アプリをダウンロードする
educalingo
ভদ্রোচিত

"ভদ্রোচিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でভদ্রোচিতの発音

[bhadrocita]


ベンガル語でভদ্রোচিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのভদ্রোচিতの定義

Bhadrova [bhadrōcita] Bin。 紳士の紳士を管理する(紳士的な使い方)。 [C. 紳士


ভদ্রোচিতと韻を踏むベンガル語の単語

অনালোচিত · আলোচিত · কালোচিত · দেবোচিত · যথোচিত · শূরোচিত · শোচিত

ভদ্রোচিতのように始まるベンガル語の単語

ভণিত · ভণিতা · ভণ্ড · ভণ্ডুল · ভদন্ত · ভদু · ভদ্র · ভদ্রণী · ভদ্রসন · ভদ্রা · ভন-ভন · ভন-ভনিয়ে · ভনা · ভন্ডি · ভপঞ্জর-ভগোল · ভব · ভবদীয় · ভবন · ভবন-শিখী · ভবপার

ভদ্রোচিতのように終わるベンガル語の単語

অচর্চিত · অঞ্চিত · অনির্বাচিত · অনিশ্চিত · অনুচিত · অপচিত · অব-চিত · অভি-যাচিত · অযাচিত · অসংকুচিত · অসঙ্কুচিত · উচিত · উপ-চিত · কিল-কিঞ্চিত · কুঞ্চিত · খচিত · চিত · তঞ্চিত · পরি-চিত · পাচিত

ベンガル語の同義語辞典にあるভদ্রোচিতの類義語と反意語

同義語

«ভদ্রোচিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ভদ্রোচিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভদ্রোচিতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভদ্রোচিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভদ্রোচিত»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

像样
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Decent
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

لائق
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

приличный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

decente
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ভদ্রোচিত
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

décent
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bhadrocita
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

まともな
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

점잖은
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Politely
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Decent
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Bhadrocita
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Bhadrocita
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Bhadrocita
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

decente
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoity
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

пристойний
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξιοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ganska bra
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

anstendig
5百万人のスピーカー

ভদ্রোচিতの使用傾向

傾向

用語«ভদ্রোচিত»の使用傾向

ভদ্রোচিতの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ভদ্রোচিত»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ভদ্রোচিতに関するニュースでの使用例

例え

«ভদ্রোচিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভদ্রোচিতの使いかたを見つけましょう。ভদ্রোচিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Granthabali
সে কি ভদ্রোচিত ?- - - - মহাদেও । দিল্লীশ্বর যে হিন্দুগণকে কাফের বলিয়া জিজিয়া কর স্থাপন করিয়াছেন, সে কার্য্য কি ভদ্রোচিত ? -দেশে দেশে যে হিন্দুমন্দির, হিন্দুদেবদেবীর অবমাননা করিতেছেন,সে কি ভদ্রোচিত ? কাশীর পবিত্র মন্দির চূর্ণ করিয়া তাহার ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
ব্যবসায়ী মহলে নীলকান্ত মিষ্টভাষী। এমন কি তার ব্যবহারও ভদ্রোচিত।কিন্তু যারা একবার তার হাতের মুষ্ঠির সংস্পর্শে বা আওতায় এসেছে, শুধু তাদেরই অভিজ্ঞতা হয়েছে তার চরিত্রের নির্মম নিষ্ঠুরতা ও কূটচাল চলনের বীভৎসতা। সাবালক অতীন্দ্র | নীলকান্তের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যখন একটি মেয়ে সঙ্গে লইয়া জল লইতে আসিল, সে মেয়েও আবার বড়ো হইল -- বালিকারা জল ছুড়িয়া দুরন্তপনা করিলে তিনিও আবার তাহাদিগকে শাসন করিতেন ও ভদ্রোচিত ব্যবহার শিক্ষা দিতেন, তখন আমার সেই ঘৃতকুমারীর নৌকা ভাসানো মনে পড়িত ও বড়ো কৌতুক বোধ হইত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ভদ্রসন্তান হইয়াও শশধরের আকৃতি ও প্রকৃতি কোনটাই ঠিক ভদ্রোচিত নয়। কাছে ঘেষিয়া দাঁড়াইতে মন সঙ্কোচ বোধ করে। তাহার বিপুল দেহ ও বিপুলতর মুখমণ্ডল ক্রুদ্ধ বিড়ালের মত ফুলিতে লাগিল, বলিল, থাকতে পারি যদি বিপ্রদাসবাবু এখানে এসে সকলের সুমুখে হাতজোড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
স্ত্রী ভদ্রোচিত, আরামদায়ক, তার সামাজিক অবস্থানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রুচিশীল পোশাক পাবার অধিকার রাখে। এক্ষেত্রে মনে রাখতে হবে বিলাসিত বা অপচয়কে ইসলাম অপছন্দ করে। স্ত্রী স্বামীর কাছ থেকে বিলাসিতা বা অপচয়ের দাবী করতে পারবে না।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
মুখমণ্ডলে থাকা চাই ভদ্রোচিত সুন্দর ছাপ। পোশাক স্কুল বা কলেজের নির্দিষ্ট ড্রেস হলেই ভাল হয়। সেই সাথে তাদের সামনে নিজেকে উপস্থাপন করা চাই অত্যন্ত বিনয়ের সাথে, কথা বলা চাই অমায়িকভাবে, প্রশ্নের উত্তর দেয়া চাই অত্যন্ত স্পষ্ট ভাষায় সোজাসুজি করে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যখন একটি মেয়ে সঙ্গে লইয়া জল লইতে আসিল, সে মেয়েও আবার বড়ো হইল -- বালিকারা জল ছুড়িয়া দুরন্তপনা করিলে তিনিও আবার তাহাদিগকে শাসন করিতেন ও ভদ্রোচিত ব্যবহার শিক্ষা দিতেন, তখন আমার সেই ঘৃতকুমারীর নৌকা ভাসানো মনে পড়িত ও বড়ো কৌতুক বোধ হইত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Anami akhamkara : galpa samkalana
তার এ ভদ্রোচিত ব্যবসায়ী চাল দেখে হাস্নর মনে হত ব্যবসার কত ফন্দি জানে,-খুব চাল্ল. । আর ভদ্রত বটেই । মনে পড়ে, তার যখন বয়স বেড়ে, সেমিজ কামিজ, পড়া বুকের উপর ফটোঝোখ যেীবনের লক্ষণ গুলো দিন দিন স্পষ্টতর হতে চলেছে; তখন থেকেই পাড়ার বখাটে ছেলেরা তার পিছু ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9
Granthabali - সংস্করণ 1
Rabindranath Tagore. I । | | করিতেন ও ভদ্রোচিত ব্যবহার শিক্ষা দিতেন | করিত মাত্র ! কেহ ইহার একটি পাতা তখন আমার সেই স্বতর্কুমারীর নৌকা ভাসান | ছিড়িলে আমার ব্যথা বাজিত। * অগ্রহায়ণ মাসে তাহারও বিবাহ হইয়া যাইবে। | হইত না। * ছবি রাখিয়া যায় না।
Rabindranath Tagore, 1893
10
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
তাহারা গোসাই জীর ভদ্রোচিত পরিচ্ছদাদি দেখিয়ু! "মনে করিল, ইহাকে মারিলে নিশ্চয়ই বিলক্ষণ লাভ হইবে। গভীর রাত্রিতে র তাহারা দলবদ্ধ হইয়া আশ্রমের দিকে আসিল। আশ্রমে প্রবেশ করিবার "ী পথ ছিল। তাহারা যে পথে যায়, দেখিল যে বাঘ বসিয়া রহিয়াছে, "আগুনের মত ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991

用語«ভদ্রোচিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভদ্রোচিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শিক্ষকের অসম্মান বেতনে এবং ছাত্রলীগের হাতে
এমন একটি অসম্মানজনক প্রস্তাবের বিপরীতে সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা নিয়মতান্ত্রিক আন্দোলন চালিয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু গণমাধ্যমে এই ভদ্রোচিত আন্দোলনের তেমন অভিঘাত নেই। কোনো রাজনৈতিক দলের বক্তব্য শুনিনি এ IJবিষয়ে। টক শোতে ঝড় ওঠেনি শিক্ষকদের ওপর এহেন অসম্মানজনক প্রস্তাবে। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা এতটা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
সাংবাদিক শওকত মাহমুদ আটক
অনুষ্ঠানস্থলে উপস্থিত হওয়ার পর হঠাৎ হলরুম বন্ধ করে দেওয়া কোনো ভদ্রোচিত কাজ নয়।' সংগঠনটির সদস্যরা বিএনপির নেতাকর্মী নয় দাবি করে এমাজউদ্দীন বলেন, 'অনুষ্ঠানে যারা এসেছে, তারা বিএনপির লোক নয়। বিএনপিকে তারা কেউ এক টাকা চাঁদা দেয় না। তারা সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলতে আসেননি। ২৮ এপ্রিলের সিটি নির্বাচনের অনিয়ম, কারচুপির তথ্য ... «সমকাল, 8月 15»
3
হোয়াইট হাউসে সমকামী কর্মীকে নিয়ে বিব্রত ওবামা
তাদের ফেরত পাঠানো বন্ধ করুন। তবে প্রথমেই বিরক্ত হননি ওবামা। ওবামা ওই জেনিকেটের উদ্দেশ্যে বলেন, আপনি কিন্তু আমার ঘরে এসেছেন। কারো ঘরে আমন্ত্রিত হয়ে এ ধরণের আচরণ করা কিন্তু ভদ্রোচিত নয়। বক্তৃতার ব্যাঘাত ঘটিয়ে আপনি কোনো প্রশ্নের উত্তর পেতে পারেন না। তখনও ওই ব্যাক্তি না থামলে, এক পর্যায়ে ওবামা বলেন, আপনার লজ্জা হওয়া উচিত। «কালের কন্ঠ, 6月 15»
4
নায়েক রাজ্জাকরাই আসল নায়ক
বরং মিয়ানমারের সীমান্ত রক্ষীরা সমুদ্রসীমা লঙ্ঘন করে আমাদের সীমায় প্রবেশ করে রাজ্জাককে ছিনিয়ে নিয়ে একদফা এবং বন্দীর সঙ্গে ভদ্রোচিত আচরণ না করে আরেক দফা অপরাধ করেছে। নায়েক রাজ্জাকের এই অপমান কোনো ব্যক্তির নয়, গোটা বাংলাদেশের, ১৬ কোটি মানুষের। মিয়ানমারের সীমান্ত রক্ষীদের বেদনাটা আমরা বুঝি। বাংলাদেশের সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»
5
নমনীয়তা মনুষ্যত্বের পরিচায়ক
মানুষের আচার-আচরণ মার্জিত, শালীন ও ভদ্রোচিত হওয়ার প্রতি ইসলাম জোরালো তাগিদ প্রদান করেছে। তাই মুসলমানদের অবশ্যই ইসলামি জীবনাচরণ বিধিমালার আলোকে কোমলতর স্বভাব-চরিত্র গঠন করতে হবে। কোনো মানুষ যেন অযথা ভিন্ন দলমতের কারও সঙ্গে অসদাচরণ বা কঠোর ব্যবহার না করে। মানুষের আচার-ব্যবহার ও চলাচলের যেসব বিষয় থেকে গর্ব ও অহংকার ফুটে ... «প্রথম আলো, 4月 15»
6
মানবসম্পদ উন্নয়নে ইমামদের ভূমিকা
তাই তরুণ প্রজন্ম ও যুবসমাজের জন্য ভদ্রোচিত ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করা, বেসরকারি খাতে সহযোগিতায় আধুনিক তথ্যপ্রযুক্তির সুফল পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে জাতি-ধর্মনির্বিশেষে সবাইকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। তাই আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন, 'আর এই যে, মানুষ তা-ই পায় যা, সে চেষ্টা করে।' (সূরা আন-নাজম, আয়াত: ৩৯) সমাজে ইমানদার ... «প্রথম আলো, 10月 14»
7
আওয়ামী লীগকেই ফাঁদে ফেলুক বিএনপি
এখানকার বিএনপির স্থানীয় এক ভদ্রোচিত নেতা জানালেন, তাঁকে এক বন্ধুবত্সল থানা পুলিশ কর্মকর্তা পরামর্শ দিয়েছেন, তিনি যেন ঈদের পরেই সটকে পড়েন। নইলে তাঁর কিছু করার থাববে না। ওই নেতা বললেন, একই প্যাটার্ন। আমরা ক্ষমতায় থাকতেও পুলিশ আওয়ামী লীগকে তা-ই বলেছে। এখন থেকে বিরোধী দলের অব্যাহত আন্দোলন আর ক্ষমতাসীনদের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. ভদ্রোচিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhadrocita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA