アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বীজতলা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবীজতলাの発音

বীজতলা  [bijatala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবীজতলাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বীজতলা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবীজতলাの定義

シードベッド、種子[bījatalā、bijādāna]種子。 বীজতলা, বীজধান [ bījatalā, bījadhāna ] দ্র বীজ

ベンガル語辞典で«বীজতলা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বীজতলাと韻を踏むベンガル語の単語


বীজতলাのように始まるベンガル語の単語

বীক্ষণ
বী
বীচি
বীজ
বীজ-গণিত
বীজ-মন্ত্র
বীজকোষ
বীজ
বীজপত্র
বীজাকার
বীজাঙ্কুর
বীজাণু
বীজিত
বীণা
বী
বীতাগ্নি
বীতি
বীতি-হোত্র
বীথি
বীপ্সা

বীজতলাのように終わるベンガル語の単語

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা
আল-বোলা

ベンガル語の同義語辞典にあるবীজতলাの類義語と反意語

同義語

«বীজতলা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বীজতলাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বীজতলাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবীজতলাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বীজতলা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

苗床
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

semillero
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Seedbed
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहड़उर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الروضه
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

парник
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

seedbed
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বীজতলা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

de sol
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

persemaian
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Saatbett
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

苗床
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

묘상
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

seedbed
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

luống
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Seedbed
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

seedbed
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

fidelik
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

semenzaio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

rozsadnik
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

парник
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

a solului
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saadbed
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

såbädd
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vibrerende
5百万人のスピーカー

বীজতলাの使用傾向

傾向

用語«বীজতলা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বীজতলা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বীজতলাに関するニュースでの使用例

例え

«বীজতলা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবীজতলাの使いかたを見つけましょう。বীজতলাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
পাশাপাশি ঐ জলাভূমিতে প্রায় ১ হাজার একর জমিতে ভাসমান বীজতলা বা ধাপ পদ্ধতির শাকসবজি উৎপাদনের অনুরূপ কৃষি পদ্ধতি প্রচলিত আছে। দুটি জেলার ৩টি উপজেলার ১০টি ইউনিয়নের ৩৬টি মৌজার প্রায় ১১ হাজার একর জমির জলাভূমিতে শাকসবজি উৎপাদনে কান্দি-বেড় ...
Kuśala Rāẏa, 2004
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
নয়ানদের বাড়ি যেতে বিঘে তিনেকের এক ডোবা। না পুকুর না ডাঙা। শালি জমি—মাস দুই আগে কাদা করে ভাগচাষিরা বীজতলা করেছিল। এখন মোটা মোটা ধানের গোছে জায়গাটা সবুজ হয়ে আছে কুবের দর করেছিল। পালেদের জায়গা, পয়সার অভাব নেই—দাম আরও চড়লে ছাড়বে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আসমানের পানিই শুদু ভরসা, সেই পানি যেদি আষাঢ়-শেরাবনে না হয় তাইলে জমি আবাদ হবে না, বীজতলা শুকিয়ে যাবে আর ইয়ার মানে একটোই—মরণ। সারা বর্ষা পানির লেগে ত্যাকন হাহাকার—সেই কাত্তিক মাস পয্যন্ত। এই হল খরানির ভয়, আবার পানি বেশি হলেও ভয়! ধান ভেসে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
পেছনে একটা বাঁশঝাড়। সামনে ইংরেজি 'ইউ' আকৃতির বেশ কিছুটা ফাঁকা জায়গা। ডাঙা জমি। সম্ভবত আমনের বীজতলা ছিলো এটি। একপাশে লাইন করে হলুদের গাছ লাগানো হয়েছে। আর এখানকারই ফাঁকা জায়গাটিতে এসে জমায়েত হয়েছে সুবেদার খালেকের কোম্পানির একটা অংশ।
Māhabuba Ālama, 1992

用語«বীজতলা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবীজতলাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফরিদপুরে ৫০০ চাষীকে বীজতলা বিতরণ
ফরিদপুর: ফরিদপুরে বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত পাঁচশ' চাষীর মধ্যে রোপা আমন ও নাজিরশাইল ধানের চারা (বীজতলা) বিতরণ করা হয়েছে। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ... ইস্তিয়াক হোসেন জানান, বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত কৃষকদের কথা মনে রেখে ফরিদপুর কৃষি প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউটের দুই একর জমিতে গত একমাস আগে এ বীজতলা রোপন করা হয়। ইনস্টিটিউটের চার শতাধিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
আমন চাষ নিয়ে শঙ্কিত নোয়াখালীর কৃষকরা
চলতি বছরে জেলায় আমন আবাদের লক্ষ্যমাত্রা ছিল ১ লাখ ৫২ হাজার ৪৭২ হেক্টর জমি। মৌসুমের শুরুতে বিভিন্ন উপজেলায় কৃষকরা ৮ হাজার ৪৩০ হেক্টর জমিতে বীজতলা করেছিল। গত বছর আমন আবাদ হয়েছিল ১ লাখ ৫৫ হাজার ৫৯৫ হেক্টর জমিতে। এ বছরের লক্ষ্যমাত্রা ৩ হাজার ১২৩ হেক্টর জমি কম হলেও লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে আবাদ অনেক বেশি হবে এমন আশা ছিল জেলা কৃষি ... «দৈনিক ডেসটিনি, 9月 15»
3
ফটিকছড়িতে আমনের চারা সংকটে দিশেহারা কৃষক
কিন্তু গত জুলাই মাসের টানা বৃষ্টিতে অনেক খেতের আমনের বীজতলা নষ্ট হয়। এরপর আবার কৃষকেরা বীজতলা তৈরি করে খেতে চারা লাগিয়েছিলেন। কিন্তু আবারও কয়েক দফা বন্যায় অনেক এলাকার বেশির ভাগ আমনের বীজতলা পানিতে নিমজ্জিত হয়। এতে অনেক স্থানে চারায় পচন ধরে। বর্তমানে মৌসুমের শেষ সময়ে নতুন করে বীজতলা করে তা থেকে চারা রোপণেরও সময় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
পানির নিচে বীজতলা, দিশেহারা কৃষক
জেলার প্রত্যন্ত চরাঞ্চল এলাকা ঘুরে দেখা গেছে, আগস্ট মাস শেষ হলেও আমনের ক্ষেত ২/৩ ফুট পানিতে নিমজ্জিত থাকায় অধিকাংশ কৃষক চাহিদা মাফিক আমনের বীজতলা তৈরি করতে ... লোহালিয়া এলাকার শাহজাহান মিয়া, বারেক মৃধা, আলমগীর হোসেনসহ একাধিক আমন চাষী বাংলানিউজকে জানান, ৩/৪বার চেষ্টা করেও বীজতলা করতে না পারায় আমন উৎপাদন নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
ঝালকাঠিতে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি
এদিকে রাজাপুরের বিষখালী নদীর তীরে বেড়িবাঁধ না থাকায় উপজেলার বড়াইয়া ও মঠবাড়ি ইউনিয়নের ৪০টি গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। পানি ঢুকে সদ্য রোপা আমন ও বীজতলা নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে বলেও জানিয়েছে কৃষকরা। নলছিটি সরই গ্রামের কৃষক আবু হানিফ বলেন, 'আমার ৪০ শতাংশ জমিতে আমনের বীজতলা জোয়ারের পানিতে তলিয়ে গেছে।' পানি স্থায়ী ... «এনটিভি, 9月 15»
6
বীজতলা নষ্ট, আমনের চারা-সংকট
ফেনীর কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর সূত্র জানায়, ফেনী পাঁচগাছিয়া হর্টিকালচার সেন্টারে এক একর জমিতে আমনের বীজতলা করা হয়েছে। এখান থেকে তিন উপজেলায় চাষিদের চারা ... দ্বিতীয় দফার বন্যায় পরশুরামে ৩ হাজার ৩৫, ফুলগাজীতে ১ হাজার ৮০০ ও ছাগলনাইয়ায় ২ হাজার ৩৯০ হেক্টর জমির রোপা আমন ও বীজতলা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ফেনীর কৃষি সম্প্রসারণ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
7
তবু ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা
তাই নতুন করে বীজতলা তৈরির কাজ করছেন। আনোয়ারা উপজেলার হাইলধর ইউনিয়নের মালঘর এলাকার চাষি আবু ... এসব গ্রামে পাকা আউশ ধানের পাশাপাশি নষ্ট হয়েছে আমনের বীজতলা। তবে এখন গ্রামগুলোয় পুরোদমে শুরু হয়েছে চাষের কাজ। রবিশস্যের ... এর পাশাপাশি নষ্ট হয়েছে ২০০ হেক্টর আমনের বীজতলা। সম্প্রতি উপজেলার জঁুইদণ্ডী ইউনিয়নের শঙ্খ নদের পাড়ে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
সেই বন্যাতেই পুড়ল কপাল
এখন আর নতুন করে বীজতলা তৈরি করে আমন রোপণ করা সম্ভব নয়। খাগড়াছড়ির দীঘিনালার ... কিন্তু ভারী বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢলে সৃষ্ট বন্যা ঠিকই ভাসিয়ে নিল বীজতলা ও ফসলের খেত। উপজেলার কবাখালী ... ৩৭০ হেক্টর জমির আমনের চারা, আট হেক্টর জমির আমনের বীজতলা, ২৫ হেক্টর জমির পাকা আউশ ধান এবং ২০ হেক্টর জমির সবজি নষ্ট হয়েছে। এ ছাড়া বন্যায় ৮০০ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
নষ্ট ফসলের খেত, দুশ্চিন্তায় চাষি
সাতকানিয়ায় তিন দফা বন্যায় বীজতলা, আমন, আউশ ও সবজিখেতের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। লোকসানের মুখে পড়েছেন চাষিরা। অনেকে এই ... উপজেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর সূত্রে জানা যায়, জুলাই মাসের শেষে সৃষ্ট বন্যায় সাতকানিয়া উপজেলায় ৫২০ হেক্টর জমির আমন বীজতলা ও ৬০০ হেক্টর জমির আমনখেত পচে গিয়েছিল। আউশখেত নষ্ট হয়েছে ৫০ হেক্টর। ৭৫০ হেক্টর ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
ক্ষতিপূরণ পুজোর আগে: মন্ত্রী
সাম্প্রতিক বন্যা এবং বৃষ্টিতে শস্যের ক্ষতি, পলি সরানো, বীজতলা ও সারের ব্যবস্থা করার জন্য রাজ্যের বিপর্যয় মোকাবিলা দফতরের কাছে প্রথম পর্যায়ে ৩০৫৩ কোটি টাকা দাবি করল কৃষি দফতর। ১৮ অগস্ট পর্যন্ত পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে এই দাবি জানানো হয়েছে। রাজ্যের কৃষিমন্ত্রী পূর্ণেন্দু বসু বুধবার নবান্নে বলেন, ''এই টাকা পাওয়ার পর কৃষকদের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বীজতলা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bijatala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう