"বিত্ত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবিত্তの発音

বিত্ত  [bitta]

ベンガル語でবিত্তはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবিত্তの定義

Bitta] b。 宝、富 [C. √入札（=利益）+ t]。 バン（バース）、シャリ（ライン）ビン 豊かで豊かな 利益b。 富 クラスB 気まぐれ 気分が悪い 無意識、無意識。 悪い バットb。 1人の会計係。 2 Yoktraj Kubo

বিত্ত [ bitta ] বি. ধন, সম্পদ। [সং. √ বিদ্ (=লাভ) + ত]। ̃ বান (-বত্), ̃ শালী (-লিন্) বিণ. সম্পদশালী, ধনী। ̃ লাভ বি. ধনলাভ। ̃ শাঠ্য বি. কৃপণতা। ̃ হীন বিণ. ধনহীন, ঐশ্বর্যহীন; দরিদ্র। বিত্তেশ বি. 1 ধনপতি; 2 যক্ষরাজ কুবের।

বিত্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবিত্তを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিত্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিত্ত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 财富
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: riqueza
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Wealth
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: धन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ثروة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: богатство
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: riqueza
• ベンガル語: বিত্ত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: richesse
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kekayaan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Reichtum
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 富
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 재산
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: kasugihan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sự giàu có
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: செல்வம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: संपत्ती
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: servet
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: ricchezza
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: bogactwo
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: багатство
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: avere
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πλούτος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rykdom
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: rikedom
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: rikdom

«বিত্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিত্তの使いかたを見つけましょう。বিত্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

সম্ভবত মধ]বিত্ত মানুষগুলে]র জীবনের পাওর], না-পাওযার HHH জীবনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মানুষগুলোকে একই বৃত্তের মধ্যেই বারে বারে ঘোরাফেরা করাতে বাধ] করে] মধ]বিত্ত পরিবারগুলোর বাবা-মা”রা তাদের জীবনের পুরোটা সমর কাটিযে দেন সন্ত]নের HHH স রটুকু ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ঃ বিত্ত মেদিনী। অবসরঃ। ইতি বিশ্বঃ। বিতানঃ পুংশ্লী ক্রতুঃ। বিস্তারঃ u - উল্লোচঃ । চাঁদোযা ইতি ভাষা । ইত্যমরঃ। অস্য পর্যায পন্থা ' তপশব্দে দুষ্টব্যঃ i। বিতানঃ ত্রি তুচ্ছঃll মন্দঃ।ইত্য মরঃ। শুন্যঃ।ইতি ধরণী। বিতানঃ পুংস্ত্রী চন্দ্রাতপঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... হর ৷ হে বৃপবর! সেই স্থানে সুব্রত ঋবিগণ কলেজ্ঞান নিনিত মহতোগ ; গগয়ুনিকে নিয়ত উপাসনা কবিতেন ৷ § হে মহার'ক্ষো <'ধত-চন্দনক্টনুলেপ্ৰ *মহষেশা নীল! বানা তধার উপনীত হইরা বধা-বিধানে আ*শ্নজ্ঞ { য়ুনিগণকে বহু বিত্ত বিতরণ পূর্দাক বিপ্রগ্যাকে নানা একার ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা18

... পাহাড়-পর্বতেব গঠন সম্পর্কে বলা হয়েছে- যেখানে মাটির গঠন পুরু এবং পাহাড় পর্বত বিত্ত সেখানে আবরগগুলি অনেক গভীর পর্যন্ত বিত্ত ৷ একটি আমাতে পাহাড়-পর্বতগুলির এসব ভূমিকাকে পেরেকের সাথে তুলনা করে বলা হয়েছে- “আমি কি দৃ/বীবীব্রক বিছানা ব্যাবীব্লর ...

S. A. Rajon, 2013

Anami akhamkara : galpa samkalana

তোমাদের বিত্ত-বেসাতির উপর তাদের উত্তরাধিকারের প্রত্যয়, প্রত্যাশা একেবারেই নেতিবাচক ছিল। এ তারা বুঝত। আর সে চেতনার- আয়নায় তারা নিজদের দৈন্তের স্বরূপটি হর-হামেশা দেখতে পেয়েছে । এখানে যা কিছু সত্ত্ব-বিত্ত সব তাদের নিজের । নিজেদের নগন্স ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

fi নারঈ এ সব দিবে মটুত্যুকে রোধ করা যার না ৷ বিত্ত দিবে মান;ষকে তপ*ণ করা যার না ৷ কলকাতা মহানগরঈ ; সেখানে Elm এই সব ঐ*বয“ চারিদিকে থরে থরে সাজানো ররেছে ৷ তুমি সেখানেই যচ্ছে বাবা, দেখো বেন এ সবের কাছে নিজেকে হারিবে ফেলো না ৷ ~ একটু চুপ করে থেকে ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Kabitā o prasaṅga kathā

আবদুল মদ্যোনঃ সৈরদ ছন্দের আলোচনার যেমন তেমনি '*taa'-¢1ar আলোচনারও জ*ক্টবনালন্দ দাশের বিশেষ মানসপরণতার বিশিষ্টতার স্বরূপ বিত্ত**লষণ করেছেনঃ ৷ এ-পসঙ্গে তিনি অবতারণা করেছেন কিছুটা তুলনামূলক আলোচনার ৷ রূপাম্মেনী কবি জীরনানন্দ দাশের শবদ-চরন ও ...

Md Mahfuzullah, 1976

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উৎসুকঃ ।২ •। প্রতীতে প্রথিত খ্যাত বিত্ত বিজ্ঞাত বিশ্রতাঃ ।২১। গুণৈঃ প্রতীতে তু কৃতলক্ষণহতলক্ষণে\ । ২২ । ইভ্য আঢ্যো ধনী । ২৩ । স্বামী ত্বীশ্বরঃ পতিরীশিতা । অধিভূনর্ণয়কো নেতা প্রভূঃ পরিব্লঢো২ধিপঃ ।২৪। অধিকর্দিঃ সমৃদ্ধঃস্থাৎ (২৫ ) কুটুম্বইষ্টার্থে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

ভোগ করনি ক' বিপুল বিত্ত পেয়ে, ভিখারী হইলে শুধু আল্লারে চেয়ে', মহাধনী হ'লে আল্লার কৃপা পেয়ে,' দুনিয়ায় তাই রহিলে কাঙাল দীন। মানুষের ভালবাসায় দেখিলে আল্লার ভালবাসা ; স্মৃষ্টির তরে কাদিয়া পুরালে তব স্রষ্টার আশা। তব দান তাই ফুরায়ে নাহি ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

মুসলিম জাহান থেকে তেঈগলিকভাবে বিচ্ছিন বাংলাদেশ! যে দেশটির তিন দিকে ভারত এবং অপরদিকে বংগে!পস!গর এবং পাশে কোন মুসলিম র!ন্টু নেই৪ সেই দেশের ইসলাম প্রির জনতার সাথে সৌদী আরবসহ গোটা মুসলিম বিত্ত*বর বাংলাদেশের সাথে সৌদ্রাতুতু সুলভ সম্পর্ক সৃন্টি হওর ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

用語«বিত্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিত্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

চলে গেলেন ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিন্স

মানুষের রোমান্টিক সম্পর্ক ও যৌনতা নিয়ে প্রায় ৩০টি বই লিখেছেন কলিন্স। হলিউডের আলো ঝলমলে গ্ল্যামার ও বিত্ত নিয়ে বেশিরভাগ গল্প লিখেছেন তিনি। অনেকটা খোলামেলা লেখার জন্য অনেক আলোচিত-সমালোচিত হয়েছিলের তিনি। সব মিলিয়ে তার লেখা বইয়ের ৫০০ মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে বিশ্বজুড়ে। ৪০টির বেশি ভাষায় অনুদিত হয়েছে তার লেখা বই। «বিডি Live২৪, 9月 15»

সাইকেল কেনার সামর্থ্যও হতো না এমরান হাশমির!

বলিউডে 'সিরিয়াল কিসার' হিসেবেই খ্যাতি-যশ-বিত্ত পেয়েছেন এমরান হাশমি। ক্যারিয়ারের শুরুর দিকে প্রায় সব ছবিতেই চুমুর দৃশ্যে অভিনয় করে এ খেতাব জুটেছে তাঁর। এই ছবিগুলো বক্স অফিসে সাফল্যের মুখও দেখেছে। অবশ্য, শুরুর দিকে ধারাবাহিকভাবে চুমুর দৃশ্যে অভিনয় করলেও 'সাংহাই', 'এক থি দাইয়ান' ও 'ঘনচক্কর' ছবিতে চুমুর দৃশ্যে এই 'মার্ডার' ... «প্রথম আলো, 9月 15»

নিপুণ সেবা চান কৃষিমন্ত্রী

কৃষিমন্ত্রী কর্মকর্তাদের উদ্দেশ্যে বলেন, 'কৃষকদের গ্লানি, বিত্ত কিছুই দিতে হবেনা। তাদের শুধু নিপুণ সেবা আপনারা দেন। বাকিটা বাংলাদেশের কৃষক, বাংলাদেশের মানুষ করবে। তারাই এদেশকে এগিয়ে নেবে। ' 'কৃষকরা অনেক কিছুই আমাদের থেকে আগে বুঝে। তাদের শুধু ধরিয়ে দিতে হয়। এই ধরিয়ে দেয়ার কাজটাই আপনারা করেন। ' কর্মকর্তাদের উদ্দেশ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আরব দেশগুলো চুপ

বিত্ত-বৈভব, ভূমি কোনো কিছুরই অভাব নেই, আরব বিশ্বের মোড়ল-খ্যাত, সৌদি আরব কিংবা সংযুক্ত আরব আমিরাতের। তারপরও এক টুকরো ভূমি মেলেনি, ... এই প্রবাদটাকেই বোধ হয় এখন একটু পাল্টে বললে ভুল বলা হবেনা যে- ভূমধ্যসাগরে মধ্যপ্রাচ্যের মানুষেরা যখন উত্তাল সাগরে ডুবে মরছে তখন ধনকুবের আরবরা বিত্ত-বৈভবে মেতে আছে। তেল বিক্রির পয়সায় সমৃদ্ধ ... «চ্যানেল 24, 9月 15»

এক কোটিপতির দুঃখ!

অঢেল অর্থ-বিত্ত, সম্পদ থাকলেই যে মানুষ সুখী হয় তা কিন্তু নয়। জীবনে চলে আসতে পারে বিরক্তি, একাকিত্ব আর একঘেয়েমি। এমন ঘটনাই ঘটেছে বিশ্বের অন্যতম তরুণ কোটিপতি মার্কাস পার্সসনের ক্ষেত্রে। ভিডিও গেম মাইনক্রাফটের নির্মাতা তিনি। ৩৬ বছর বয়সে অঢেল অর্থবিত্তের মালিক হয়েও এখন তা নিয়ে বিশাল অশান্তির মধ্যে আছেন তিনি। টুইটারে গত ... «প্রথম আলো, 9月 15»

পাশ্চাত্য ও ইসলামি জীবনধারার তুলনা

নিজের দেশের নিম্নবিত্তদের ও পরদেশ শোষণ করে ইউরোপ ও আমেরিকার বিত্ত গড়ে উঠেছে। পুঁজিপতিরা মূলত শোষক। কিছু করপোরেশনের হাতেই সব বিত্ত। সুদব্যবস্থা সম্পদ কেন্দ্রীভূতকরণে সাহায্য করেছে। সে দেশে গৃহহীন লোকের সংখ্যা অনেক। অনেকের চিকিৎসাসুবিধা নেই। পুঁজিবাদ যে দারিদ্র্য সমস্যার সমাধান করতে অক্ষম সেটি দেখা যায় তাদের সামাজিক ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

ভালো উদ্যোক্তার ছয় গুণ

সহানুভূতিশীল হন: বড় বড় উদ্যোক্তারা বুঝতে পারেন যে ব্যবসা মানে যতটা না অর্থ-বিত্ত আর বিক্রয়, তার চেয়ে বেশি জনগণের সঙ্গে যুক্ত হওয়া। শুধু নতুন নতুন বৈশিষ্ট্যের পণ্য তৈরি করে বাজারজাত করার পরিবর্তে সফল উদ্যোক্তারা তাঁদের প্রতিষ্ঠানের কর্মী ও ক্রেতাদের সঙ্গে দীর্ঘমেয়াদি সম্পর্ক গড়ে তোলেন এবং তাঁদের বিভিন্ন প্রয়োজন ও ... «প্রথম আলো, 8月 15»

অজি-কালের কণ্ঠ বিশ্বকাপ ক্রিকেট কুইজের ড্র অনুষ্ঠিত

সংবাদপত্রের মাধ্যমেই উচ্চবিত্ত থেকে শুরু করে সমাজের নিš§বিত্ত পর্যন্ত সকলেই বিশ্বের ক্রীড়াজগত সম্পর্কে জানতে পারছে।' তিনি আরো বলেন,'ক্রীড়াজগতকে পৃষ্ঠপোষকতা (স্পন্সর) করে ব্যবসায়ী সমাজ তাদের বড় চিত্তের বহিঃপ্রকাশ ঘটাচ্ছেন। ক্রীড়াঙ্গনের মতো সংস্কৃতির অন্যান্য শাখায়ও ব্যবসায়ীরা পৃষ্ঠপোষকতা করলে সংস্কৃতি চর্চায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

'ফুলের জলসায় নীরব কেন কবি'

'চির বিদ্রোহী বীর', 'চির উন্নত শির'-এর কবি মাথা নত করেননি লোভ-লালসা, খ্যাতি, অর্থ, বিত্ত-বৈভবের কাছে। আজীবন সংগ্রাম করে গেছেন মানবতা আর শোষিত-বঞ্চিত মানুষের মুক্তির জন্য। মানবতার মুক্তির পাশাপাশি সাম্প্রদায়িকতা, ধর্মান্ধতা, কুসংস্কার, কূপমণ্ডূকতার বিরুদ্ধে ছিলেন সোচ্চার। মুক্তবুদ্ধি ও চিন্তার পক্ষে কলম ধরেছেন নির্ভীক ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 8月 15»

বাংলাদেশ ও বঙ্গবন্ধু একে অপরের সমার্থক : ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ

গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রী বঙ্গবন্ধু ও বেগম ফজিলাতুননেছা মুজিবের স্মৃতিচারণ করে বলেন, জাতির পিতা শেখ মুজিবুর রহমান এ দেশের নি¤œমধ্য বিত্ত ও মধ্যবিত্ত শ্রেণীর আবাসনের কথা ভেবে 'হাউজিং এন্ড সেটেলমেন্ট' নামে যে প্রতিষ্ঠান গড়েছিলেন সেই প্রতিষ্ঠানই আজ তাঁর কন্যা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রত্যক্ষ মদদে একটি পরিপূর্ণ প্রতিষ্ঠানে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»