アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reichtum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REICHTUMの語源

mittelhochdeutsch rīchtuom, althochdeutsch rīhtuom, zu ↑reich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREICHTUMの発音

Reichtum  [Re̲i̲chtum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REICHTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREICHTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reichtum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Reichtum

Reichtum

富は霊的または比喩的な価値の豊富さです。 この用語の内容は、主観的、時には非常に感情的な価値に基づいています。 現代のユーロ圏の先進工業国では、財産は物資に還元することはできませんが、富は繁栄と生活水準に専ら定量的に関連していることがよくあります。 知的富の重要性は過小評価されることが多く、 A。 測定が難しいためです。 社会的に富は、物、土地または金が誰かに属し、この財産が保護されているという一般的に受け入れられている合意を必要とします。 富の理解は文化によって異なり、部分的に熱い議論の対象です。 富の反対は貧困です。 Reichtum bezeichnet den Überfluss an geistigen oder gegenständlichen Werten. Der Inhalt des Begriffes basiert auf subjektiven und zum Teil höchst emotionalen Wertvorstellungen. In den modernen, eurozentrisch geprägten Industriestaaten wird Reichtum häufig ausschließlich quantitaviv auf Wohlstand und Lebensstandard bezogen, obwohl er sich tatsächlich nicht auf materielle Güter reduzieren lässt. Die Bedeutung geistigen Reichtums wird häufig unterschätzt, u. a. weil er nur schwer messbar ist. Gesellschaftlich gesehen erfordert Reichtum die allgemein akzeptierte Übereinkunft, dass Dinge, Land oder Geld jemandem gehören und dass dieses Eigentum geschützt wird. Das Verständnis von Reichtum unterscheidet sich in verschiedenen Kulturen und ist zum Teil Gegenstand heftiger Debatten. Das Gegenteil von Reichtum ist die Armut.

ドイツ語辞典でのReichtumの定義

偉大な財産、富の蓄積、富と権力は、人や国などの豊かさを意味します。 作ります; 財務、物品; 豊富な資産、豊かな豊かさ。 大きな財産、繁栄と権力を意味する資産の蓄積Grammatik複数のものなし。 großer Besitz, Ansammlung von Vermögenswerten, die Wohlhabenheit und Macht bedeuten Dinge, die den Reichtum einer Person, eines Landes o. Ä. ausmachen; finanzielle, materielle Güter; Vermögenswerte Reichhaltigkeit, reiche Fülle von etwas. großer Besitz, Ansammlung von Vermögenswerten, die Wohlhabenheit und Macht bedeutenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Reichtum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REICHTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Artenreichtum
A̲rtenreichtum [ˈaːɐ̯tn̩ra͜içtuːm]
Bilderreichtum
Bịlderreichtum [ˈbɪldɐra͜içtuːm]
Brauchtum
Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm]
Detailreichtum
Detailreichtum
Deutschtum
De̲u̲tschtum
Einfallsreichtum
E̲i̲nfallsreichtum [ˈa͜infalsra͜içtuːm]
Energiereichtum
Energi̲e̲reichtum [enɛrˈɡiːra͜içtuːm]
Erfindungsreichtum
Erfịndungsreichtum [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsra͜içtuːm]
Fischreichtum
Fịschreichtum [ˈfɪʃra͜içtuːm]
Formenreichtum
Fọrmenreichtum [ˈfɔrmənra͜içtuːm]
Gedankenreichtum
Gedạnkenreichtum [ɡəˈdaŋkn̩ra͜içtuːm]
Goldreichtum
Gọldreichtum [ˈɡɔltra͜içtuːm]
Ideenreichtum
Ide̲enreichtum [iˈdeːənra͜içtuːm]
Kinderreichtum
Kịnderreichtum
Mönchtum
Mọ̈nchtum
Naturreichtum
Natu̲rreichtum [naˈtuːɐ̯ra͜içtuːm]
Scheichtum
Sche̲i̲chtum
Siechtum
Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm]
Wildreichtum
Wịldreichtum [ˈvɪltra͜içtuːm]
Wortreichtum
Wọrtreichtum [ˈvɔrtra͜içtuːm]

REICHTUMのように始まるドイツ語の単語

Reichspost
Reichspräsident
Reichsrat
Reichsrecht
Reichsregierung
Reichsritter
Reichsstadt
Reichsstände
Reichstag
Reichstagsabgeordnete
Reichstagsbrand
Reichstagsgebäude
Reichstagsmandat
Reichstagswahl
Reichstaler
reichsunmittelbar
Reichsversicherungsordnung
Reichsverweser
Reichswehr
Reichweite

REICHTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Einfallreichtum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

ドイツ語の同義語辞典にあるReichtumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REICHTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reichtum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reichtumのドイツ語での同義語

«Reichtum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REICHTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reichtumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReichtumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reichtum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财富
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

riqueza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wealth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

riqueza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

richesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekayaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reichtum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasugihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giàu có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்வம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricchezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bogactwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bogăție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλούτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rykdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rikedom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rikdom
5百万人のスピーカー

Reichtumの使用傾向

傾向

用語«REICHTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Reichtum»の使用頻度を示しています。
Reichtumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reichtum»で最も広く使用されている表現です。

用語«REICHTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reichtum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reichtum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reichtumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REICHTUM»の引用

Reichtumという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Gotthelf Kästner
Pracht, Reichtum, eitle Lust kann sie nicht gewähren: Was gibt die Wissenschaft uns? Den Geist, das zu entbehren.
2
Arnold Zweig
Reichtum der Welt für eine dünne Schicht. Arbeit für alle zu jämmerlichen Löhnen.
3
Carl Friedrich Zelter
Durch den Tod Goethes bin ich wie eine Witwe, die ihren Mann verliert, ihren Herrn und Versorger. Und doch darf ich nicht trauern. Ich muß erstaunen über den Reichtum, den er mir zugebracht hat. Solchen Schatz habe ich zu bewahren und mir die Zinsen zu Kapital zu machen.
4
Demophilos
Übermäßige Kleidung verhindert die Bewegungen des Körpers; Reichtum verhindert die Bewegung der Seele.
5
Friedrich Schleiermacher
Alles gefühlt zu haben, das ist der Reichtum des Lebens.
6
Heinrich von Kleist
Gerade auf diesem Lebenswege, wo du alles fahren läßt, was doch sonst die Menschen reizt, Ehre, Reichtum, Wohlleben, gerade auf diesem Wege wirst du um so gewisser etwas anderes finden, das doch mehr wert ist als das alles – Liebe. Denn wo es sonst noch andere Genüsse gibt, da teilt sich das Herz, aber wo es nichts gibt als Liebe, da öffnet sich ihr das ganze Wesen, da umfaßt es ihr ganzes Glück, da werden alle ihre unendlichen Genüsse erschöpft.
7
Henry George
In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.
8
Jean-Louis Servan-Schreiber
Warum sind Chefs die neuen Kultfiguren? Weil sich die gesellschaftlichen Verhältnisse geändert haben. Wir befinden uns in Gesellschaften, in denen Frieden herrscht. Der Einfluß der Militärs, die einst die Leitfiguren waren, geht zurück. Die großen religiösen Führer sind in Europa verschwunden. Auch die Intellektuellen spielen kaum eine Rolle mehr. Was bleibt? Die Künstler und die Unternehmer. Sie schaffen Muße und Reichtum.
9
Johann Geiler von Kaysersberg
Friede macht Reichtum, Reichtum macht Übermut, Übermut bringt Krieg, Krieg bringt Armut, Armut macht Demut, Demut macht wieder Frieden.
10
Johann Nestroy
Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen, es gibt mehr Leute, die sich über ihren Reichtum schämen sollten.

«REICHTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReichtumの使いかたを見つけましょう。Reichtumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Befehle Deinen Reichtum! Das Eine Gebot
Das Eine Gebot ist anders als alles andere, was Du bisher in Deinem Leben gelernt hattest.
Asara Lovejoy, Andreas Ohle, 2010
2
45 Minuten für ihren Reichtum und Wohlstand!: Sie sind ...
Dieses Lese- Arbeits- Buch, wird sie ein Leben lang begleiten.
Carisma van Hagenberg, 2010
3
Geldmagie: Reichtum anziehen, mehren, schützen
Finanzielle Freiheit durch Geldmagie Einer der berühmtesten Magier unserer Zeit vermittelt praktisch und konkret altes und neues magisches Wissen, um das Geld anzuziehen und zu mehren.
Frater V.D., 2009
4
Reichtum, Der Allen Krisen Trotzt
In ihrem Ratgeber zeigt die dreifache Mutter Evelyn Fade Wege zu einem Leben in Harmonie auf. Anhand von autobiografischen Beispielen illustriert sie humorvoll, wie man zu wahrem Reichtum kommt.
Evelyn Fade, 2011
5
Mein grösster Reichtum.......ist mein Wissen!: Mein grösster ...
Ein Buch über Motivation!
Stefan Langer, 2012
6
Der wahre Reichtum des Lebens: Glück und Zufriedenheit
Wir leben in einer Zeit , in der die Menschen immer nach mehr und mehr streben, dabei verlieren viele das Wesentliche aus dem Auge , denn der wahre Reichtum des Leben ist keinesfalls Geld oder Ruhm, nein der wahre Reichtum des Lebens ...
liliane scharf, 2013
7
Vereine als sozialer Reichtum
I. Einleitung: Lokale. Vereine. als. sozialer. Reichtum: !? LI. Vorbemerkung. Lokale Vereine können als Modernisierungsphänomene der sich im 19. Jahrhundert allmählich entwickelnden liberalen, marktorientierten, demokratischen ...
Dieter H. Jütting, Neil van Bentem, Volker Oshege
8
Reichtum und Vermögen: Zur gesellschaftlichen Bedeutung der ...
Die jüngsten finanz- und gesellschaftspolitischen Ereignisse rücken Fragen zur Bedeutung von Wohlstand, Reichtum und Vermögen in ein neues Licht.
Thomas Druyen, Wolfgang Lauterbach, Matthias Grundmann, 2009
9
Reichtum von Holland: oder Untersuchungen über den Ursprung ...
oder Untersuchungen über den Ursprung des Handels und der Macht der Holländer, den allmähligen Anwachs ihres Handels und ihrer Schiffahrt, die Ursachen ihrer Fortschritte und ihres Verfalls, und die Mittel, sie wieder empor zu bringen ...
Elie Luzac, 1778
10
Unnützer Reichtum
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Georges Ohnet, 2012

用語«REICHTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReichtumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Jachten stellen Superreiche ihren Reichtum zur Schau
Es dürfte kaum einen Weg geben, seinen Reichtum demonstrativer zur Schau zu stellen, als wenn man mit einem riesigen Boot in den Hafen einläuft. Doch so ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
2
Reichtum: Hohe Vermögen sind vor allem vererbt
Befragt nach den Gründen für ihren Reichtum gaben in der Erhebung insgesamt zwei Drittel dementsprechend Erbschaften und Schenkungen an, gefolgt von ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Anderer Reichtum in Berlin: „Vielleicht der letzte Ort radikaler Freiheit“
Autorin Greta Taubert hat sich auf die Suche nach Reichtum gemacht – nicht an Geld, sondern an Zeit. Sie fand ihn in Berlin. Und erklärt, warum sie selbst doch ... «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Deutschlands Milliardäre verstecken ihren Reichtum
Ob Lidl-Gründer oder Aldi-Familie: Deutschlands Milliardäre haben Geld und Einfluss – aber sie haben oft keine Lust, sich zu zeigen. Ein Blick auf die Top 10 ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
5
Reichtum falsch verteilt: Durch „inklusives Wachstum“ sollen alle ...
Doch was das BIP nicht zeigt: Wer bekommt was vom Reichtum? Während die einen zugewinnen, werden andere abgehängt, nicht nur in Deutschland. Für die ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
6
Martin Walser lobt Merkel : Zuwanderung ist Reichtum
Es ist ein Reichtum, der uns bevorsteht, und keine Beraubung.“ Literatur ist für Walser seit je die „höchstmögliche Auskunft“. Spinnt man Walsers Lob für Merkels ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Studie zu Superreichen weltweit Milliardärinnen holen auf ...
Studie zu Superreichen weltweit Milliardärinnen holen auf - Reichtum bleibt aber vor allem Männersache. Von mm-newsdesk. 3.733. Superreiche beim ... «manager-magazin.de, 12月 15»
8
Vermögensforscher im Interview (Teil I): „Die Geissens sind ...
Die Superreichen der Welt ticken anders als die Geissens, davon ist Thomas Druyen überzeugt. Überhaupt wird Reichtum oft falsch definiert. «Handelsblatt, 9月 15»
9
"Minecraft"-Milliardär Persson leidet unter Reichtum und jammert ...
Reichtum könne abschreckend auf die Menschen in seiner Umgebung wirken. "Ich habe ein großartiges Mädchen gefunden, aber sie hat Angst vor mir und ... «derStandard.at, 9月 15»
10
Der Reichtum der Welt: Das Geld sammelt sich in Asien
Frankfurt am Main - Der Reichtum in der Welt und die Zahl der Dollar-Millionäre sind 2014 dank guter Konjunktur und steigender Aktienkurse erneut gestiegen ... «tagesspiegel, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reichtum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reichtum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z