"ব্রেক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でব্রেকの発音

ব্রেক  [breka]

ベンガル語でব্রেকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのব্রেকの定義

ブレーキ[brēka] b。 カー・メーター（ブレーキ・トナー）[ENG。 ブレーキ]。

ব্রেক [ brēka ] বি. গাড়ির গতি রোধ করার যন্ত্রবিশেষ (ব্রেক কষা) [ইং. brake]।

ব্রেকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のব্রেকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのব্রেকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ব্রেক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 刹车
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: freno
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Brake
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: فرامل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: тормоз
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: freio
• ベンガル語: ব্রেক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: frein
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: brek
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bremse
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ブレーキ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 브레이크
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Brake
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: phanh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பிரேக்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: fren
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: freno
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: hamulec
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: гальмо
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: frână
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φρένο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Brake
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: broms
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bremse

«ব্রেক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からব্রেকの使いかたを見つけましょう。ব্রেকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা612

আমি ধরতে পেরেছি যে, আপনার ভিতরে একটা আকুলি-বিকুলি আছে, হাউ টু ব্রেক থ্র-এর মধ্যে ব্রেক থ্রোর চেষ্টা আছে। কিন্তু ব্রেক থ্রো করতে গেলে যে বেসিক জিনিস সেই জায়গাস টাচ করছে না। সেই টাচ করবার জন্য আমরা অ্যাপীল করেছিলাম, অ্যামেন্ডমেন্ট দিয়েছিলাম।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mahātma Kālīprasanna Siṃha

ওয়েলস্-হুজুকের অনেক অংশে শেষ হলো, দশ লক্ষ লোকে সই করে এক দরখাস্ত কাষ্ঠ সাহেবের কাছে প্রদান কল্লেন ; সেই অবধি ওয়েলস্ও ব্রেক হলেন।” কিরূপে এই সভা দ্বারা ওয়েলস “ব্রেক হলেন,” তাহা হয় ত অনেকেই জ্ঞাত নহেন। এই সভা তদানীন্তন সেক্রেটারী অব স্টেট স্ত্যার ...

Manmathanātha Ghosha, 1915

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

টিউবের লিক মেরামত করতে করতে অথবা শতছিন্ন সিট একেবারে ঝকঝকে করে তুলতে তুলতে কিংবা ব্রেক-শু ঠিক 'ফর অ্যাডাল্টস ওনলি” মার্কা কাহিনিতে। তাদের তো তেমন তাড়া থাকে করে দিতে দিতে নরেন শীল আদিরসের গল্প শোনায় তার খদ্দেরদের। সে সব হাত বেরিয়ে এসে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

হঠাৎ থামা এবং চলা শুরুর জন্য, ব্রেক কষার বা রাস্তার গর্তে চাকা পড়ায় ঝাকানির জন্য প্রিয়ব্রতর উরুর ওপর চাপটার কমবেশি হচ্ছে। প্রথমে যে অস্বস্তিটা জেগেছিল ধীরে ধীরে সেটা কেটে যাচ্ছে। বার বার সে নিরুপমার মুখভাব লক্ষ করে, এমন একটা ক্ষীণ চিহ্নও খুঁজে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ব্রেক কষতে কষতে গিয়ে পড়ল তার উপরে— পরস্পর আঘাত লাগল, কিন্তু অপঘাত ঘটল না। অন্য গাড়িটা খানিকটা গড়িয়ে পাহাড়ের গায়ে আটকে থেমে গেল। একটি মেয়ে গাড়ি থেকে নেমে দাঁড়াল। সদ্য-মৃত্যু-আশঙ্কার কালো পটখানা তার পিছনে, তারই উপরে সে যেন ফুটে উঠল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

দুর্লভ অবসরে অমিত তাকে দেখলে। ড্রয়িংরুমে এ মেয়ে অন্য পাঁচজনের মাঝখানে পরিপূর্ণ আত্মস্বরূপে দেখা পাওয়া যায় না। মেয়েটির পরনে সরু-পাড়-দেওয়া সাদা আলোয়ানের শাড়ি, সেই. দিত না। পৃথিবীতে হয়তো দেখবার যোগ্য লোক পাশ কাটাবার জায়গা নেই। ব্রেক ...

Rabindranath Tagore, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কিন্তু কিছুদূর গিয়েই ব্রেক কষে দাঁড়াল। তার ঝাঁকিতে মেয়েটা টলে পড়ে যেতে যেতে রয়ে গেল। সামনের ড্যাশ-বোর্ডে উপুড় হয়ে পড়ে কোনোক্রমে অাঁকড়ে ধরলে একটা রড। আবার পিছু হটতে লাগল গাড়িটা। এসে দাঁড়াল রামচরণের বাড়ির সামনে। শ্বেতাঙ্গটি নামল।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

প্রিয়া রাজশাহীর রিকশা চড়া থেকে বুঝেছিল যে ব্রেক ভালো কাজ না করলে অনেক সময় রিকশাচালকরা সেগুলো সময়মতো মেরামত করত না বা বদলাত না। সেটা সিলেটের রিকশার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না প্রিয়া তা জানত না তাই সে দুই হাত দিয়ে হুড শক্ত করে ধরে থাকল।

Shelley Rahman, 2015

用語«ব্রেক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からব্রেকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নাসির একাই একশ!

সেদিন বাংলাদেশ দলকে গুরুত্বপূর্ণ ব্রেক থ্রু এনে দিয়েছিলেন নাসিরই। আজও দলকে এনে দিলেন প্রয়োজনীয় ব্রেক থ্রু। উইকেটে থিতু হয়ে যাওয়া ভারত 'এ' দলের অধিনায়ক উন্মুক্তকে লিটন দাসের হাতে ক্যাচ বানিয়ে ফেরান নাসির। ফেরার আগে উন্মুক্ত করেন দলের পক্ষে সর্বোচ্চ ৫৬ রান। এরপর সময় যত গড়িয়েছে ততই পরাজয় ত্বরান্বিত হয়েছে ভারত 'এ' দলের। «প্রথম আলো, 9月 15»

স্বয়ংক্রিয় ব্রেক থাকবে সব গাড়িতে

স্বয়ংক্রিয় ব্রেক ব্যবহারে মার্কিন সরকারের কাছে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ প্রতিষ্ঠানগুলো হল আউডি, বিএমডব্লিউ, জেনারেল মটর্স, মাজডা, মার্সেডিস বেঞ্জ, টেসলা, টয়োটা, ফোকসভাগেন (বাংলাদেশে 'ভক্সওয়াগন' নামেই বেশি পরিচিত) আর ভলভো। বর্তমানে এ প্রযুক্তির ব্যবহার থাকলেও ক্যাডিলাক, ইনফিনিটি বা লেক্সাসের মতো কিছু বিলাসবহুল মডেলের গাড়িতেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

তারপরও জিতলেন জোকোভিচই

নইলে কি আর ম্যাচে ছয়বার ফেদেরারের সার্ভিস ব্রেক করতে পারেন জোকোভিচ! বাঁচিয়ে দিতে পারেন ফেদেরারের পাওয়া ২৩টি ব্রেক পয়েন্টের ১৯টিই! সবকিছু মিলিয়ে ক্যারিয়ারের ১০ নম্বর গ্র্যান্ড স্লাম নিয়ে জোকোভিচ চলে এলেন বিল টিলডেনের পাশে, ১৮তম গ্র্যান্ড স্লাম আরও একবার অধরাই রয়ে গেল ফেদেরারের। এমন জয়ের পর বৈরী গ্যালারি নিয়ে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ফেদেরারকে হারিয়ে ইউএস ওপেনের শিরোপা জোকোভিচের

তার ছয়টি সার্ভ ব্রেক করেন জোকোভিচ। এছাড়া তিনি ২৩টি ব্রেক পয়েন্টের ১৯টিই বাঁচিয়ে নেন। আর এভাবেই এ বছর গ্র্যান্ড স্ল্যামে ২৮টি ম্যাচ খেলে ২৭তম জয় তুলে নেন জোকোভিচ। আরেকটি দারুণ কীর্তি গড়েন জোকোভিচ। ১৯৬৮ সাল থেকে শুরু হওয়া টেনিসের উন্মুক্ত যুগে এক বছরে সবকটি (চারটি) গ্র্যান্ড স্ল্যামের ফাইনালে ওঠা তৃতীয় খেলোয়াড় হন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

লি-র জেদ আর ঠিক সঙ্গী নিয়েই রূপকথা সানিয়ার

আর এখন তো সানিয়া-হিঙ্গিসকে 'শোলে'-র জয়-বীরু মনে হচ্ছে আমার! গব্বরকে জয়-বীরুর সেই ডায়লগ 'তুই আমাদের এক জনকে মারলে আমরা তোর দু'জনকে মারব'-র মতোই বিপক্ষ সানিয়াদের একটা সার্ভ ব্রেক করলে ওরা সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা দু'টো ব্রেক করছে। রবিবারই ফ্লাশিং মেডো যার জলজ্যান্ত সাক্ষী! Download ABP LIVE app on your devices. Click here. «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫,সোমবার, ১০:৩১

চার সেটের লড়াইয়ে জোকার ছয়বার ফেদেরারের সার্ভ ব্রেক করেন। ২৩ এর মধ্যে ১৯টি ব্রেক পয়েন্ট নিয়ে ২৮তম গ্র্যান্ড স্ল্যাম ম্যাচের ২৭টিই জিতলেন তিনি। পাশাপাশি এই মৌসুমের তিন নম্বর গ্র্যান্ড স্ল্যামও চলে এলো তার। এ নিয়ে ফেদেরারের সাথে ৪১ বারের সাক্ষাতে ২০ বার জিতেছেন জোকার। ২১ বার ফেডেরার। গতকালের জয়ের পর ফেদেরার-জোকারের ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

কীভাবে বুঝবেন আপনার নার্ভাস ব্রেক ডাউন হচ্ছে? জেনে নিন কিছু লক্ষণ

ওয়েব ডেস্ক: ইন্টারভিউয়ের আগে কি আপনি উত্কণ্ঠায় ভোগেন? গুরপত্বপূর্ণ পরীক্ষার আগে ঘামতে থাকেন? বস ডেকে পাঠালেই পালাতে ইচ্ছা করে? উত্তরগুলো যদি হ্যাঁ হয়, তবে আপনার নার্ভাস ব্রেকডাউন হচ্ছে। মানসিক চাপ যখন মনের আবেগের সঙ্গে বোঝাপড়া করার মাত্রা ছাড়িয়ে যায় তখন নার্ভাস ব্রেকডাউন হয়। অনেক সময়ই কোনও গুরুত্বপূর্ণ কাজ শুরু ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

সেরেনার ক্যালেন্ডার স্ল্যাম মাত্র দু'ঘণ্টায় 'ইতালি ওপেন'

ইট সিমস ইউ ব্রেক হার হার্ট!'' ভিঞ্চি সেটা এক বার নয়, দু'বার করে বসেছিলেন। প্রথম সেটে সেরেনার সার্ভিস ভেঙে ২-১ এগোন। দ্বিতীয় সেট দখল করেন। প্রথম ক্ষেত্রে স্বভাবসিদ্ধ 'রেগেমেগে' পরের পাঁচটা গেম জিতে সেরেনা সেট ৬-২-এ পান। নির্ণায়ক তৃতীয় সেটে স্বাভাবিক ব্যাপার হত সেরেনার স্বমূর্তি ধারণ করে বিপক্ষকে উড়িয়ে দেওয়া। যেটা এ বছর আগের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বয়ঃসন্ধিকালের কৌতূহল মেটাবে ০৯৬১২৬০০৬০০

জেনারেশন ব্রেক থ্রু প্রকল্পটির মাধ্যমে শিক্ষকদের আরও সচেতন করা সম্ভব হবে।' সিডব্লিউএফডির নির্বাহী পরিচালক মোফাবেজা খান জানান, নেদারল্যান্ডস দূতাবাসের আর্থিক সহায়তায় জেনারেশন ব্রেক থ্রু প্রকল্পটিতে কারিগরি সহায়তা দিচ্ছে জাতিসংঘ জনসংখ্যা তহবিল ও প্ল্যান বাংলাদেশ। প্রকল্পটি শিক্ষা মন্ত্রণালয় এবং মহিলা ও শিশুবিষয়ক ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বৃষ্টিতে গাড়ি চালান সাবধানে

ব্রেক নিতে হলে ধীরে ব্রেক নিন। এরপর আবারো চালাতে শুরু করুন • যদি হঠাৎ করে গাড়ির চাকা পিছলে যায়, আস্তে এক্সিলারেটর থেকে পা সরিয়ে নিন • যদি অতিবৃষ্টিতে আপনার সামনের রাস্তা বা যানবাহন দেখতে সমস্যা হয়, তবে কিছুক্ষণের জন্য গাড়িটিকে নিরাপদে রাস্তার এক পাশে এনে দাঁড় করান। • যেসব রাস্তা পানিতে একেবারেই ডুবে গিয়েছে সেগুলোতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»