アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frână"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRÂNĂの語源

fr. frein
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRÂNĂの発音

frână play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRÂNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frână»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frână

ブレーキ

Frână

ブレーキは、車両の運動を減速または停止させるために使用される機械的装置である。 ブレーキの中には、ブレーキフルードという流体によって作動するものがあります。 Frâna este un dispozitiv mecanic utilizat pentru încetinirea vitezei sau pentru oprirea mișcării unui vehicul. Unele frâne funcționează prin intermediul unui lichid denumit lichid de frână.

ルーマニア語辞典でのfrânăの定義

ブレーキs。f。、g。 芸術。 ブレーキ; PL。 ブレーキ frână s. f., g.-d. art. frânei; pl. frâne
ルーマニア語辞典で«frână»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÂNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aerofrână
aerofrână
brână
brână
bătrână
bătrână
gorână
gorână
gârână
gârână
mamă bătrână
mamă bătrână
servofrână
servofrână
țărână
țărână

FRÂNĂのように始まるルーマニア語の単語

frâná
frânáj
frânár
frânáre
frânát
frânbiátă
frânc
frâncúșă
frângătoáre
frângătór
frânge
frângere
frânghíe
frânghienícă
frânghiér
frânghieríe
frânghierít
frânghioáră
frânghiúță
frânguiálă

FRÂNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintí
academiciánă
cadână
celolână
căpățână
fântână
la îndemână
lână
mărțână
neîndemână
preîndemână
protoromână
până
smântână
străromână
stână
săptămână
târsână
zână
țâțână

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrânăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRÂNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frână»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frânăのルーマニア語での同義語

«frână»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÂNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frânăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrânăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frână»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刹车
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

freno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brake
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرامل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тормозной
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frein
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bremse
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブレーキ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브레이크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phanh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரேக்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fren
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

freno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hamulec
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гальмівний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frână
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φρένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

broms
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brems
5百万人のスピーカー

frânăの使用傾向

傾向

用語«FRÂNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frână»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frânăに関するニュースでの使用例

例え

«FRÂNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrânăの使いかたを見つけましょう。frânăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid de conversaţie român-arab
ulei de motor lichid de răcire lichid de frână soluţie de spălat parbrize Schimb de ulei pană de cauciuc Piese auto acoperiş glisant ambreiaj amortizoare aprindere 3X baie de ulei bară de protecţie bară de remorcare bec bec de far bobină de ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Ghid de conversaţie român-sârb
lumini de poziţie faruri de ceaţă • frână de mână • frână de parcare geamul din spate indicator al nivelului de carburant injector injecţie instalaţie electrică a maşinii încălzire închidere închidere centralizată jantă jojă de ulei lanţuri de zăpadă ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Ghid de conversaţie român-croat
frânăfrână de mână • frână de parcare geamul din spate indicator al nivelului de carburant injector injecţie instalaţie electrică a maşinii încălzire închidere închidere centralizată jantă jojă de ulei lanţuri de zăpadă manetă de semnalizare ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Femei îndrăgostite
Care era pedala de accelerație, care era frâna? Piciorul plana pe deasupra lor în timp ce traficul blocat ajungea tot mai aproape. Stânga? Dreapta? Stânga? Dreapta? Trebuie să opresc. Care e piciorul? Trebuie să opresc chiar acum!
Colleen Sell, 2013
5
Ghid de conversaţie român-turc
centură de siguranţă cheie în cruce cheile de la maşină claxon cric curea de transmisie demaror direcţie discuri de frână dispozitiv de activat ştergătoarele distribuitor hidraulic dulie eşapament frânăfrână de mână geamul din spate indicator ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Ghid de conversaţie român-chinez
Mi s - a rupt cablul de frână . Am căzut de pe bicicletă . M - a lovit o maşină . Mi - au furat bicicleta . bicicletă mountain bike bicicletă de oraş bicicletă de trekking cauciuc cameră ( la bicicletă ) Ventil jantă spiţe cheie imbus şa schimbător de ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Scara leilor
Negocieri. prin. ultimatum. „Ştiam. că. monarhia. mai. constituia. o. frână. în. calea. dictaturii“. D.U.: Prima oară când am venit aici, la Versoix, şi când maţi primit dumneavoastră şi Regina Ana, la discuţia noastră a luat parte şi domnul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Slovensko-rumunská konverzácia
centrálne zamykanie čelné sklo čerpadlo • olejové čerpadlo • palivové čerpadlo detská sedačka disk (kolesa) ulei de transmisie ulej de transmisje lichid de răcire likid de rəČire lichid de frână likid de frynə soluție de spălat parbrize solucje de ...
Lingea s.r.o., 2014
9
Ghid de conversaţie român-olandez
... scrumieră semnalizator servodirecţie sistem antifurt spatele maşinii spălător de parbriz stopuri de frână ştergătoare tablou de bord tobă de eşapament torpedou transmisie • transmisie manuală • transmisie automată triunghi reflectorizant tub ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-maghiar
Az okmányaim a csomagtartóban vannak. az okma:n'aim a čomaktarto:ban vannak E o maşină închiriată. Ez bérautó. ez be:rauto: Stoppolhatok itt? ştoppolhatok itt? pedală de accelerație pedală de frână plafon | plăcuță de. maximă legală.
Linghea S.R.L., 2014

用語«FRÂNĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrânăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statul pune frână chirurgiei viitorului! Avem roboţi, dar nu sunt …
Statul pune frână chirurgiei viitorului! În timp ce în alte ţări se fac anual chiar şi o mie de intervenţii cu ajutorul roboţilor, la noi, numărul abia ajunge la 150. «Realitatea, 10月 15»
2
Ruta Balcanică: Se pune frână
În urma summit-ului de la Bruxelles, un lucru e clar: se vrea ca țările din Balcani să încetinească valul de refugiați. Nu toți experții din regiune sunt siguri că ... «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Hunnebeck România: Blocarea proiectelor de infrastructură este o …
„Cu toate acestea, amânarea sau blocarea unor proiecte de infrastructură anunţate pentru anul în curs reprezintă o frână importantă pentru dezvoltarea acestui ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
4
Piața auto pune piciorul pe frână
În primele nouă luni ale acestui an au fost înmatriculate în România 56.839 de autoturisme, cu 10,23% mai multe decât anul trecut. La finalul lui 2015, în parcul ... «Capital, 10月 15»
5
Fast and Furious 8 ia piciorul de pe frână. Regizorul lui Straight …
Ales dintre Louis Leterrier (The Incredible Hulk, The Transporter) şi Adam Wingard (The Guest), F. Gary Gray vine după un succes neaşteptat la boxoffice cu ... «Cinemagia, 10月 15»
6
Fast & Furious 8 e cu piciorul pe frână. Sequel-ul a rămas fără regizor
Continuarea lui Furious 7 – aflat momentan pe locul cinci în topul filmelor cu cele mai bune încasări din toate timpurile – a dat de un obstacol major. Potrivit ... «Cinemagia, 9月 15»
7
Dacia, doar cu accelerație și frână
“Nu e vorba de o cutie automată clasică, ci de una robotizată, de mare ajutor pentru şoferi în trafic, care vor avea doar două pedale, acceleraţia şi frâna”, ... «Libertatea, 8月 15»
8
iPhone-uri, folosite pe post de plăcuțe de frână pe un Porsche …
De-a lungul anilor am văzut multe experimente ciudate cu iPhone-uri, dar clipul de mai jos în care iDevice-urile sunt folosite ca plăcuţe de frână, ar putea fi cel ... «Playtech.ro, 8月 15»
9
„De la maşini, la plăcuţe de frână.“ Federal Mogul recrutează la …
Producătorul american de componente auto Federal Mogul va recruta 280 de oameni pentru fabrica de plăcuţe de frână, dar şi pentru cea de ştergătoare, ... «Ziarul Financiar, 8月 15»
10
RAR: Mecanicii auto schimbă plăcuţele de frână, dar nu testează …
O vizită cu maşina la service v-ar putea pune viaţa în pericol pentru că mecanicii auto care montează plăcute de frână îşi lasă clienţii să plece fără să le testeze ... «Curierul National, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frână [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frana-2>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z