«ГАЛЬМО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
гальмоの使いかたを見つけましょう。
гальмоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... brake гальмо | (що стосується гальма) гальмовий; (що гальмує) гальмівний, гальмувальний | гальмувати//загальмувати D to apply a — ввімкнути гальмо; to release a — відпустити гальмо [breik] аerodynamic — аеродинамічне гальмо ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 262
... пневматйческое гальмування пневматйчне; т. рекуператйвное гальмування рекуператйвне тормоз гальмо, -а; т. автоматйческий гальмо автоматйчно; т. аэродинамический гальмо аеродинам1чне; т. воздушный гальмо повггряне; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 344
(гЬгап) кастет Ьгок шргг, др1б Ьгокоупке дробовик, дробова рушниця Ьгоуупшб брауншг ЪпЛп гальмо ЬиЬпоуа Ь. барабанне гальмо Ь. з розПоуасет гальмо з пщсилювачем Ь-у Ыокц)! гальма блокують Ь-у пеАтвир гальма не ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová, 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 185
... n паросток, пагін; молода росЛиIHa. braird [bredd] у сходити (про посіви). brake, [brelk] п гальмо; an air — повітряне гальмо; an electric — електричне гальмо; а hydraulic — гідравлічне гальмо; a mechanical — механічне гальмо: foot ...
5
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 178
... т. фармакологйческое гальмування фармаколопчне; т. целебное гальмування шлюще; т. частичное гальмування част- кбве. тормоз гальмо; т. гаснущий гальмо гаснуче; т. постоянный гальмо ттостшне; т. условный гальмо умовне.
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Радлов II 1698; Йазапеп Уегзисп 154. [гамулёць] «вуздечка; гальмо», [ґа- мулиця] «вуздечка» ДБ VIII; — слц. [патиіес] «гальмо»; — запозичення з польської мови; п. патиіес «гальмо, шори» походить від нвн. засг. Нетт- поіг «дерев'яне ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Згодом, коли вш трохи отямився, то згадав, що паровоз має гальмо, за- тримувач, щоб загальмувати його. «Є, — пояснює Берл- оцетник, розмахуючи руками, — ручне гальмо 1 є повітряне гальмо. Таке собі колицатко, що коли його ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у повітрі, зокрема про лвинтокрил) hover висіяти див. висівати виск (-y) (гальм тощо) squeal(ing), squeak(ing) вискакувати//вискочити див. вистрибувати вискливий (про гальмо тощо) squeakу висковий рlumb; pendulum висланий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ГАЛЬМО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
гальмоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Лондоні представили надзвуковий автомобіль Bloodhound
... одну з трьох силових установок в цьому автомобілі, а також ряд дрібних аеродинамічних деталей, таких як законцовки крил і пневматичний гальмо. «UkrMedia, 9月 15»
В Україні запустили першу електромаршрутку з безкоштовним …
В автобусі тільки дві педалі: газ і гальмо, що істотно спрощує управління в міському циклі. До слова, електроавтобус в рази тихіше, ніж автобус з ... «Finance.ua, 9月 15»
Перший надзвуковий автомобіль представлений в Лондоні
... одну з трьох силових установок в цьому автомобілі, а також ряд дрібних аеродинамічних деталей, таких як закінцівки крил і пневматичне гальмо. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
У Черкасах Авакова вітатимуть пікетом
6abed74ad4d2f581208689cd0bdb1-300x185. – Зрадник Майдану, кат патріотів, друг сепаратистів і “зливач” розслідувань злочинів на Майдані, гальмо ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
Міністр юстиції вважає, що ДФС й досі - головне "гальмо" бізнесу
“На сьогоднішній день Державна фіскальна служба відстає в комунікації з бізнесом. Це я можу чітко і офіційно заявити. З однієї простої причини ... «Еxpres.ua, 9月 15»
На Тернопільщині водій вантажівки загинув під колесами …
Правоохоронці припускають, що чоловік завів автомобіль і забув поставити його на ручне гальмо, після чого відійшов випити кави. «В якийсь момент ... «ZAXID.net, 9月 15»
У Костополі загорівся "Форд"
Потрібно відразу зупинити авто на узбіччі та вимкнути двигун, поставити машину на ручне гальмо, вийти з транспорту, допомогти пасажирам покинути ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
Обирати: мандат чи посада
... органів місцевого самоврядування буде суттєво розширено, цей конфлікт інтересів може перетворитися на гальмо в розвитку територій. «Голос України, 9月 15»
У Стамбулі перехожі гуртом рятували легковик, який "завис" над …
За даними видання Hurriyet Daily News, туристи припаркували орендовану машину на березі, але не зафіксували ручне гальмо перед тим, як залишити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Турист у Стамбулі продемонстрував чудеса паркування
... стороні Стамбула, припаркували орендовану машину на березі Босфору, але забули зафіксувати ручне гальмо перед виходом з автомобіля. «Європейська правда, 8月 15»
