"ব্যালট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でব্যালটの発音

ব্যালট  [byalata]

ベンガル語でব্যালটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのব্যালটの定義

投票[byālaṭa] b。 紙や印象に記されている有権者。 [Yd。 投票]。 紙B. 投票箱

ব্যালট [ byālaṭa ] বি. ভোটপত্র, যে কাগজে চিহ্ন বা ছাপ এঁকে ভোট দেওয়া হয়। [ইং. ballot]। ̃ পেপার বি. ভোটপত্র।

ব্যালটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のব্যালটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのব্যালটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ব্যালট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 抽签
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: votación
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Ballot
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मतदान
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تصويت
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: бюллетень
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: cédula
• ベンガル語: ব্যালট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: scrutin
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: undi
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Abstimmung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 投票
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 투표권
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Ballot
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: phiếu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வாக்குப்பெட்டி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मतदान
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: oylama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: scrutinio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: głosowanie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: бюлетень
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: vot
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ψηφοφορία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Ballot
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Ballot
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ballot

«ব্যালট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からব্যালটの使いかたを見つけましょう。ব্যালটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা609

১৯৭২ সালের ব্যালট বিপলবের ফলে এই সরকার ক্ষমতায় আসেন এবং জনগণের সহযোগিতায় এই সরকার আইন ও শঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে ও সবাভাবিক অবসথা সষ্টি করতে সক্ষম হয়েছেন। ভারতীয় রাজনীতিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর নেতৃত্বে নতুন পথনিদেশের ফলে এই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

ওখানে আছেন এক সাব-রেজিস্ট্রার। তার একটা ব্যালট। আর তিনি চারপাশ থেকে আরো ২-৩টা সংগ্রহ করে রাখবেন। এই ৪টা ব্যালট আমি নিয়ে আসবো। সকালে রওনা দিলাম। জারনিটায় আমার বেশ মজা লাগছিলো। এখনো মনে আছে। ২৫ গজও যাইতে পারতাম না, লোকে ডাক দিয়া থামাইতো।

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... নিযুক্ত নির্বাচকের পূর্ণ সংখ্যা অধিকাংশ যদি ভোট সবাধিক সংখ্যক হচ্ছে ব্যক্তি সভাপতি হইবেন আর যদি যেমন সংখ্যাগরিষ্ঠত্য এবং ভোট সমান নম্বর আছে যারা একাধিক তারপর ভারতবর্ষের লোকসভা অবিলম্বে প্রেসিডেন্ট ভ্যন্য তাদের ব্যালট একের পর chuse হইবে।

Nam Nguyen, 2015

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

... ভীতি প্রদশন ও ব্যালট ছিনিযে নেওযার ফলে নিব]চনী অফিস]রগণ ডোটদ]ন কধ করতে বাধা হন] কে]ন কে]ন ক্ষোর পুলিশ ও সরকারী অফিসারগণ জাতীর পাটির সদসা ও সমখকাদর সংগে সহাযতা করে ] এ সম্পর্কে মন্ডবা প্রসংগে জেনারেল এরশাদ বিদেশী সাংবাদিকদের বলে, উনুযনশীল দেশে ...

Ābadula Matina, 1991

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

হ্র; করেছিলেন নিবাচনর্ব অতিযান ৷ 'এই নিবাচনে ছর দফার পক্ষে ভোট দিবে মঈরজাফরদের খতম করহ্ন ৷' জনতার কাছে তিনি আবেদন জনোলেন, আওরামঈ লর্গগ প্রআঁ ছাড়া আর সবার ব্যালট am যেন খানি কলনির মতো ঠনঠন করে বাজে ৷ পাট্রিকস্তানের তেইশ বছরের ইতিহাসের দিকে ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

আওয়ামী লীগ ক্ষমতায় আসার এক বছরের মধ্যে এই নির্বাচন করে | ১৪টি রাজনৈতিক দল ঐ নির্বাচনে অংশ নেয় । ২৮৯টি আসনের মধ্যে আওয়ামী লীগ ২৮২টি আসন লাভ করে। কিন্তু ১৫টি নির্বাচনী এলাকা থেকে আওয়ামী লীগের বিরুদ্ধে ব্যালট বাক্স ছিনতাই, জোর করে এজেন্টদের ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Subhasha-racanabali

... সমর *পন্ট'ডত জওহবলাল ঘোষণা করেন যে, তিনি মন্যেনরন ও ব্যালট প্রদান কৰীরতে অনমেতি ৰীদবেন ৷ এই ঘোষণা সভাপতির আর-একটি অন্যার কায“ I তাহার প্রথম ভূল সব*জনগ্রাহ্য কাষ*গাধতিকে ভোট wear ; তাহার ৰীদ্রবতঈর ভূল সভার তেত্তেটর ফলাফল ঘোষণা করার পর সভার মতকে ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... হলো ভোট ডাকাতির ইতিহাস, আওরামী লীগের ইতিহাস ব্যালট বাক্স ছিনতাই ও হাইজ্যাকের ইতিহাস ৷ আমি শেখ হাসিনাকে ইশিরারি উচ্চারণ করে বলতে চাই যে, বাংলাদেশের স্বাধীনতা, সাবতোমত্ব, নিজস্ব জাতিসত্তা এবং জনগণের আথ-সামাজিক উন্নরনের জন্যে আওরামী লীগ ...

Duramuja Khām̐, 1995

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

用語«ব্যালট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からব্যালটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বার কাউন্সিল নির্বাচনের ফল ঘোষণা চ্যালেঞ্জ করে রিট

ইউনূস আলী আকন্দ প্রথম আলোকে বলেন, বাংলাদেশ লিগ্যাল প্র্যাকটিশনারস ও বার কাউন্সিল অর্ডার-১৯৭২-এর বিধিমালার ১৫ (২) বিধি অনুসারে সারা দেশের সব কেন্দ্র থেকে ব্যালট পেপার আসার পর কাউন্সিলের চেয়ারম্যানকে সব ব্যালট গুনে ফল ঘোষণা করতে হয়। কিন্তু কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ও অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম এবার তা করেননি। বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, 9月 15»

মেসি–রোনালদোকে ভোটের ব্যালট পোড়া সিগারেট!

মেসি–রোনালদোকে ভোটের ব্যালট পোড়া সিগারেট! অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ১৯:১১, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫. ০ Like ১. এই সেই অভিনব ভোটাভুটি!'আমরা সিগারেট। তোমরা আমাদের বাঁচতে দাও না কেন? আমাদের কেন নিঃশেষ করো পুড়িয়ে? কেন এত স্বল্প-স্থায়ী আমাদের আয়ু।' সিগারেটের আকুতি এভাবে তুলে এনেছিলেন কবি সুকান্ত ভট্টাচার্য। মানুষ সিগারেট পোড়ায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বার কাউন্সিল ভোটের ফলের পরও পাল্টাপাল্টি অভিযোগ

তাদের বক্তব্যের বিষয়ে অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম সাংবাদিকদের বলেন, “আইনে চেয়ারম্যান কর্তৃক ব্যালট গণনার করার কথা আছে ঠিকই। প্রথম কথা আছে প্রিসাইডিং অফিসার গুনে ফল একত্রিত করে চেয়ারম্যানের কাছে পাঠাবেন। দ্বিতীয় দফায় আছে চেয়ারম্যান গণনা করবেন, আবার গণনা করবেন এ কথা নেই। “ওই বিধানটি ১৯৭২ সালে বার কাউন্সিল রুলসে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বার কাউন্সিলে আ.লীগ–সমর্থকদের নিরঙ্কুশ জয়

মাহবুব উদ্দিন খোকন বলেন, 'গত বুধবার ফল ঘোষণার আগে আমরা অ্যাটর্নি জেনারেলের কাছে আবেদন করেছিলাম, বাংলাদেশ লিগ্যাল প্র্যাকটিশনারস ও বার কাউন্সিল অর্ডারের বিধিমালার ১৫(২) বিধি অনুসারে কাউন্সিলের চেয়ারম্যানকে প্রতিটি ব্যালট পেপার গুনতে হয়। অ্যাটর্নি জেনারেল আমাদের আবেদন গ্রহণ করে সেই অনুসারে ব্যালট গণনার সিদ্ধান্ত ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বার কাউন্সিল নির্বাচনের আনুষ্ঠানিক ফল ঘোষণা

আইনে বার কাউন্সিল চেয়ারম্যান কর্তৃক ব্যালট পেপার সরাসরি গণনার নিয়ম থাকলেও তা না করেই ফলাফল ঘোষণা করায় এ ফলাফলকে 'বেআইনি' বলে অভিহিত করেছেন বিএনপি সমর্থক প্রার্থীরা। গতকাল দুপুরে সুপ্রিম কোর্ট বার ভবনে এক সংবাদ সম্মেলনে তারা এ দাবি করেন। সংবাদ সম্মেলনে বিএনপিপন্থী আইনজীবী ও সাবেক অ্যাটর্নি জেনারেল এ জে মোহাম্মদ আলী ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

লেবার দলের নেতা নির্বাচন নিয়ে বিতর্ক

এসব সদস্যের ঘরে ঘরে গত ১৪ আগস্ট থেকে ব্যালট পেপার পাঠানো শুরু হয়। ১০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে ভোট দিয়ে এসব ব্যালট ফেরত পাঠাতে হবে। ১২ সেপ্টেম্বর লেবার দলের নতুন নেতার নাম ঘোষণা হবে। অর্থনৈতিক মন্দা ও অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের ব্যর্থতার অভিযোগে ২০১০ সালের নির্বাচনে লেবার পার্টি ক্ষমতা হারায়। চলতি বছরের ৭ মে অনুষ্ঠিত নির্বাচনেও দলটি ... «প্রথম আলো, 8月 15»

সিন্ডিকেটকবলিত ছাত্রলীগের গন্তব্য কোথায়?

২৮ জুলাই স্বচ্ছ বাক্সে অস্বচ্ছ ভোট শিরোনামে এবং লিয়াকত সিন্ডিকেটের নীলনকশায় ৮ ধরনের ইলেকশন ইঞ্জিনিয়ারিং উপশিরোনামে প্রকাশিত রিপোর্টে বলা হয়, স্বচ্ছ ব্যালট বাক্সে কাউন্সিলদের সরাসরি ভোটে ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব নির্বাচিত হলেও নির্বাচন প্রক্রিয়ার স্বচ্ছতা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। লিয়াকত সিন্ডিকেটের নীলনকশা অনুযায়ী ... «যুগান্তর, 7月 15»

স্বচ্ছ বাক্সে অস্বচ্ছ ভোট

স্বচ্ছ ব্যালট বাক্সে কাউন্সিলরদের সরাসরি ভোটে ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব নির্বাচিত হলেও নির্বাচন প্রক্রিয়ার স্বচ্ছতা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। লিয়াকত সিন্ডিকেটের 'নীলনকশা' অনুযায়ী লোক দেখানো নির্বাচনের মাধ্যমে শীর্ষ দ্ইু নেতাকে জিতিয়ে আনা হয়েছে। আর এটি বাস্তবায়ন করতে অন্তত আট ধরনের 'ইলেকশন ইঞ্জিনিয়ারিং' করা হয়েছে বলে ... «যুগান্তর, 7月 15»

ছাত্রলীগের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন হয়, এমন কাজ নয়

ছাত্রলীগের সম্মেলনে নির্বাচনের বিষয়ে শেখ হাসিনা বলেন, 'এটা ভুলে গেলে চলবে না, স্বচ্ছ ব্যালট বাক্সের মাধ্যমে নির্বাচন ছাত্রলীগের কনফারেন্সের মধ্য দিয়ে আমরা শুরু করেছিলাম। এখন জাতীয় নির্বাচনেও স্বচ্ছ ব্যালট বাক্স ব্যবহার হচ্ছে। এটা প্রথম শুরু করে ছাত্রলীগ। ছাত্রলীগের নেতৃত্ব সম্পূর্ণ ভোটে নির্বাচিত হবে। এটা কেউ ঠিক করে দেবে না ... «প্রথম আলো, 7月 15»

বিএনপি ব্যালট যুদ্ধে বিশ্বাস করে না

বিএনপিকে উদ্দেশ্য করে তথ্যমন্ত্রী বলেন, আপনারা আগে মন ঠিক করেন, আপনারা ব্যালট যুদ্ধ করবেন না আগুন যুদ্ধ করবেন। এখন পর্যন্ত আপনারা (বিএনপি) সন্ত্রাস ও আগুন যুদ্ধের চক্রান্ত করে চলেছেন। এরকম একটি পরিস্থিতিতে বিএনপির নেতাকর্মীদের মুখে নির্বাচন বা ব্যালট যুদ্ধের আলোচনা বা পরামর্শ শোভা পায় না বলে মন্তব্য করেন মন্ত্রী। তিনি আরও বলেন ... «Bangla News 24, 6月 15»