アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOTACIÓNの発音

vo · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«votación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
votación

投票(選挙)

Voto (elecciones)

投票とは、個人が、投票中の秘密または公的な方法で、特定の動議、提案、候補者、または候補者の選択を支持または優先させる行為です。 したがって、それは、取締役会や選挙区などのグループが共同意見を測定しようとする意思決定の方法である。 El voto es el acto por el cual un individuo expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato, o selección de candidatos durante una votación, de forma secreta o pública. Es, por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta.

スペイン語辞典でのvotaciónの定義

スペイン語辞書での投票の定義は、投票のアクションと効果です。 辞書で投票するもう一つの意味は、投票の集合です。 La definición de votación en el diccionario castellano es acción y efecto de votar. Otro significado de votación en el diccionario es también conjunto de votos emitidos.
スペイン語辞典で«votación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VOTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

vormela
rtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo
voso
vosotros
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo

VOTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvotaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«votación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votaciónのスペイン語での同義語

«votación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvotaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«votación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

votación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোটিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oylama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

röstning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stemmegivning
5百万人のスピーカー

votaciónの使用傾向

傾向

用語«VOTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«votación»の使用頻度を示しています。
votaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、votaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VOTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvotaciónの使いかたを見つけましょう。votaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Con carácter excepcional, la Presidencia del Pleno podrá, en cada supuesto, determinar que un determinado asunto sea objeto de votación parcial cuando sea posible por su propia naturaleza. El voto de los miembros de la Corporación es ...
Fernando Martos Navarro, 2005
2
Juegos para empresarios y economistas
Votar es un acto importante en el mundo de los negocios y en la vida económica. Como Thoreau escribió en su ensayo "On Civil Disobedience" (Sobre la desobediencia civil), "cualquier votación es una especie de juego, como el ajedrez o el ...
Roy Gardner, 1996
3
Legislación administrativa: (parte general)
Finalizado el debate de un asunto, se procederá a su votación. 2. Antes de comenzar la votación el Alcalde o Presidente planteará clara y concisamente los términos de la misma y la forma de emitir el voto. 3. Una vez iniciada la votación no ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
Código federal de instituciones y procedimientos ...
cu rules de representación proporcional se entenderá como votación nacional emitida y como votación nacional, la que resulte de deducir de la votación emitida los votos a favor de los partidos políticos que no hayan obtenido el 1.5% y los ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
5
CONTITUCION DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y ...
En caso de duda sobre el resultado, el Presidente podrá exigir que se efectúe una votación nominal. 5. La votación nominal se efectuará en todos los casos en que la Constitución de la Organización requiera una mayoría de dos tercios de ...
International Labour Organisation, 2003
6
Informe del Congreso Mundial de la Naturaleza, Montreal, ...
miembro, indicó que si hubiera habido una votación hubiera votado en contra. 1.87 Red española de parques nacionales Esta Recomendación fue adoptada por consenso. La delegación de Alemania, estado miembro, indicó que no había  ...
Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, 1998
7
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen i ...
Las votaciones no podrán interrumpirse por causa alguna. Durante el desarrollo de la votación, el Presidente no concederá el uso de la palabra y ningún Diputado podrá entrar en el Salón ni abandonarlo, salvo caso de fuerza mayor y con la ...
8
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de a ...
B) Votación ordinaria La votación ordinaria podrá realizarse, por decisión de la Presidencia, en una de las siguientes formas: 1. Levantándose primero quienes aprueben; seguidamente los que desaprueben, y finalmente los que se ...
9
Personal Laboral de la Xunta de Galicia. Grupos i Y Ii. ...
B) Votación ordinaria La votación ordinaria podrá realizarse, por decisión de la Presidencia, en una de las siguientes formas: 1. Levantándose primero quienes aprueben; seguidamente los que desaprueben, y finalmente los que se ...
10
Personal Laboral de la Xunta de Galicia. Grupo Iv. Temario ...
A) Votación por asentimiento Se considerarán aprobadas por asentimiento las propuestas del Presidente cuando, una vez anunciadas, no suscitaran ninguna objeción ni oposición. En otro caso, se hará votación ordinaria. B) Votación ...

用語«VOTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia no extendió horario de votación en el plebiscito
La Sala Plena de Consejo Nacional Electoral de Colombia anunció que no se extenderá el horario de votación del plebiscito para la refrendación del Acuerdo ... «teleSUR TV, 10月 16»
2
Minuto a minuto | CNE: No se extenderá el horario de votación
8:00 a. m.: Comienzan las votaciones en medio de lluvias torrenciales. El registrador nacional, Juan Carlos Galindo, declaró abierta la votación al plebiscito en ... «Semana.com, 10月 16»
3
“Gobierno no ha pedido que se amplíe horario de votación ...
El rumor de una ampliación de la jornada de votación en ciertas zonas del país afectadas por inundaciones crece en las redes sociales. Sin embargo, Juan ... «ElEspectador.com, 10月 16»
4
La Costa, lista para votar
En el Atlántico fueron escogidos 29.156 jurados de votación. Colombianos en el extranjeros podrán votar en el plebiscito. Gobierno declaró ley seca hasta el ... «El Heraldo, 9月 16»
5
68 puestos de votación listos en Cartagena para el 2 de octubre
Para tener claridad sobre el lugar donde deben sufragar el 2 de octubre, los ciudadanos pueden consultar su puesto de votación en la página web de ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
6
Electores de todo el Perú podrán elegir su local de votación
El titular de la ONPE detalló que hasta antes de Elige Tu Local de Votación, los electores de un distrito eran asignados a un local de votación en función al ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
7
Consulte aquí si es jurado de votación en el plebiscito
“Los jurados de votación son los notarios de la democracia. Ser jurado es un honor”, aseguró Juan Carlos Galindo Vácha, registrador nacional del estado civil. «Semana.com, 9月 16»
8
En Antioquia asignan más de 68 mil jurados de votación para el ...
La Registraduría del Estado Civil en Antioquia inició la designación a los 68.337 jurados de votación para la jornada del plebiscito próximo 2 de octubre, sobre ... «Caracol Radio, 9月 16»
9
El miércoles se conocerán los jurados de votación para el plebiscito ...
En Bogotá se necesitarán 83.581 jurados de votación para el plebiscito del 2 de octubre. “El proceso selección de jurados es un proceso que tiene varias ... «RCN Radio, 9月 16»
10
La votación de EEUU comienza mucho antes del 8 de noviembre
El estado resulta ser un lugar muy candente políticamente porque la votación para elegir al presidente de Estados Unidos comienza antes aquí que en ... «20minutos.com, 8月 16»

VOTACIÓNの画像

votación

参照
« EDUCALINGO. Votación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/votacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z