アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দলাদলি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদলাদলিの発音

দলাদলি  [daladali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদলাদলিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দলাদলি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদলাদলিの定義

グループ[dalādali] dr party。 দলাদলি [ dalādali ] দ্র দল

ベンガル語辞典で«দলাদলি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দলাদলিと韻を踏むベンガル語の単語


দলাদলিのように始まるベンガル語の単語

র্শয়িতা
দল
দল-দলে
দল-মাদল
দলচ্যুত
দল
দলপতি
দলমতনির্বিশেষ
দলা
দলাইমলাই
দলিত
দলিল
দলীয়
দলুজ
দলুয়া
শকর্ম
শন
শনামী
শা

দলাদলিのように終わるベンガル語の単語

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি
একলি

ベンガル語の同義語辞典にあるদলাদলিの類義語と反意語

同義語

«দলাদলি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দলাদলিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দলাদলিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদলাদলিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দলাদলি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

facción
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Faction
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

فصيل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

фракция
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দলাদলি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

faction
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Faction
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

派閥
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

fraksi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பேக்ஷன்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दुफळी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

hizip
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fazione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

odłam
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

фракція
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

facțiune
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φατρία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Faction
5百万人のスピーカー

দলাদলিの使用傾向

傾向

用語«দলাদলি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দলাদলি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দলাদলিに関するニュースでの使用例

例え

«দলাদলি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদলাদলিの使いかたを見つけましょう。দলাদলিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
উত্তর করিলেন, “সে দলাদলি সব মিটির! পিয়াছে | যখন তোমার সমুহ পীড়!, যখন তুমি অজ্ঞানে অভিভূত হইর! পড়ির! আছ, আজ আট নর দিনের কথা আমি বলিতেছি, সেই সমর জনাদন চৌধুরীর একটি পৌত্রের হঠাৎ মুতু! হইল | জনাদন চৌধুরী সেই পৌত্রটিকে অতিশর ভালবাসিতেন| তিনি শে!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
2
Piẏāsā
দলাদলি ছিল, তারা স্বর্শে গেছেন ৷ জিতেনের বাবাও ইহলোকে নেই ৷ দলাদলিটা অবশ্য এখনও আছে ৷ এ-পাঁযে জিতেন একঘরে ৷ -আস্থন-* -মুখগুমড়ো হযে বসৈ আছ কেন ?-অকম্মাৎ এরকম একটা সর্বনাশ হযে গেল-তা তো করে গেল, কিস্তু বসে থাকলে কি এর কোনও বিহিত হবে? তোমাকে যেদিন ...
Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964
3
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
পূর্বকার লোকেরা বিশেষ বিশেষ মতভেঙ্গ বশতঃ আপনাপন বিশ্বাস' সংস্কার অনুসারে সত্যরক্ষার জন্য স্বতন্ত্র দল বাধিত, আমাদের মধ্যে মতের একতা অাছে, মূলতঃ কোন বিশেষ পার্থক্য দেখা যায় না, কেবল আত্মকর্তৃত্ব পদমর্য্যাদা প্রভুত্ব এই সকল লইয়া দলাদলি হইতেছে।
Trailokya Nath Sanyal, 1889
4
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
আমরা শিক্ষক-অামি চাই না ক্ষেত্র বাবু যে, স্কুলের মধ্যে দলাদলি হয়। আমি চেয়েছিলাম স্কুলটাকে ভাল করতে। অক্সফোর্ড থেকে অনেক কিছু শিখে এসেছিলাম, নতুন প্রণালীতে শিক্ষা দেব ছেলেদের। এখানে এসে সব মিথ্যা হতে চলেছে দেখছি। এখনকার হাওয়াতে দলাদলি ...
Saurena Biśvāsa, 1990
5
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এমন কি, এরা পশ্চিম-পারের চাষী কৈবর্তদেরও খেতে চায়, এতই এদের উদার মন। ঘোরতর দলাদলি বেধে গেছে। প্রাচীনরা নব্য সম্প্রদায়কে নাম দিয়েছে চাষী-কৈবর্ত-খেগো, এই নিয়ে মহা হাসাহাসি পড়েছে। পুপু বললে, আচ্ছা দাদামশায়, তুমি কখনো বাঘের উপর কবিতা লিখেছ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
এই বাঘেরা যুক্তিবাদী এবং সর্বজীবে এদের সম্মানবোধ অত্যন্ত ফলাও। এমন কি, এরা পশ্চিম-পারের চাষী কৈবর্তদেরও খেতে চায়, এতই এদের উদার মন। ঘোরতর দলাদলি বেধে গেছে। প্রাচীনরা নব্য সম্প্রদায়কে নাম দিয়েছে চাষী-কৈবর্ত-খেগো, এই নিয়ে মহা হাসাহাসি পড়েছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আমাদের জলে পানা, হাওয়ায় ম্যালেরিয়া, মানুষের পেটে-পেটে পিলে, ঘরে-ঘরে মামলা, পাড়ায়-পাড়ায় দলাদলি—তা হোক, তবু তারই মধ্যে যে কত রস, কত তৃপ্তি ছিল, এখন যেন তাহার কিছুই না বুঝিয়াও সমস্ত বুঝিতে লাগিলাম। পরদিন তাঁবু ভাঙ্গিয়া যাত্রা করা হইল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গোরা (Bengali):
কহিল, "হিন্দু যদি দল নয তার দলাদলি করে কেন?" গোরা কহিল, "ম!নুষকে মারতে গেলে সে ঠেকাতে যার কেন? তার প!ণ আছে বলে ! পাথরই সকল রকম আঘাতে চুপ করে পডে থাকে ! " সুচরিত! কহিল, “আমি যাকে ধম বলে জান করছি হিন্দুযদি তাকে আঘাত বলে গণ! করে, তার সে স্থলে আমাকে আপনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
Dristi Pradip
বরং যে অজ্ঞানান্ধ তার প্ৰতি তার অনুকম্পা বেশী হবব--আমার মবনর সলে এই খুযৌর ছবি খাপ খার ৷ তিনি পেমমর মুক্ত মহাপুরুষ, তাঁর কাছেও ধর্মের দলাদলি থাকে কখনো? যে দেশের, যে ধর্মের, যে 'জাতিরই হোক তিনি সবারই-- যে তাঁকে 'জাবন, তিনি তার, যে না 'জাবন, তিনি ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... কাটাকাটি, হানাহানি, দলাদলি থেকে মুক্ত থেকে আদর্শ সচ্চরিত্র গঠন এবং সুন্দর সমাজ প্রতিষ্ঠার প্রতি দায়িত্ব পালন করলে জাতি উপকৃত হবে। আর এভাবেই আমাদের মুহতারাম ইমাম সাহেবদের সচেতনতায় আমরা আগামীতে একটি সুখী সুন্দর বাংলাদেশ গড়তে সক্ষম হবো।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

用語«দলাদলি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদলাদলিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিক্ষোভের মাইনফিল্ডে সাবধানে পা ফেলুন
কিন্তু দেশ যেভাবে রাজনীতিহীন হয়ে পড়ছে, রাজনীতি যেভাবে জননেতাহীন হয়ে পড়েছে, আর হঠাৎ নেতারা যেভাবে জনসমর্থন হারিয়ে ফেলছেন, তাতে আসলেই মধ্যস্থতা করার যোগ্য কেউ ছিলেন বলে মনে হয় না। অনেক ক্ষেত্রে অভ্যন্তরীণ দলাদলি ও জনরোষের ভয়েও কোনো কোনো নেতা এলাকাছাড়া থাকেন। এ রকম অবস্থায় পুলিশও অবস্থা বুঝে ব্যবস্থা নিল না। «প্রথম আলো, 9月 15»
2
দুই সাংবাদিক হামলার শিকার
এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, খড়ড়িয়া গ্রামের বাসিন্দা ও পেড়লী ইউনিয়ন যুবলীগের সভাপতি জর্জিদ মোল্যা নৌকাবাইচের নামে স্থানীয় বাজারে ওই মেলা বসান। মেলায় জুয়ার আসরও বসানো হয়। জর্জিদ মোল্যা বলেন, এখানে জুয়ার আসর বসানোর কথা ছিল না। গ্রাম্য দলাদলি থাকায় প্রতিপক্ষের লোকজন হয়তো জুয়ার আসর বসিয়েছিল। সাংবাদিকদের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
পরিকল্পিত কোরবানির হাট ও জবাইখানা
আবার কোরবানির পশুর হাটের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে রাজধানীসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে স্থানীয়ভাবে প্রভাবশালীদের মধ্যে দলাদলি ও ভাগাভাগির জেরে মৃত্যুর ঘটনাও ঘটতে দেখা গেছে। কাজেই এগুলোর বিচার-বিবেচনায় কোরবানির পশুর হাট সারাদেশে একটি নির্দিষ্ট সমনীতিমালার ভিত্তিতে চালানো উচিত। হাটগুলো বসানোর জন্য ... «সমকাল, 9月 15»
4
আপনার আজকের দিনটি কেমন কাটবে, দেখুন একঝলকে
দলাদলি থেকে দূরে থাকতে না-পারলে বিপদ। মৌলিক চিন্তাধারায় কর্মে উন্নতি। একাধিক উপায়ে আয় বৃদ্ধির সুবাদে স়ঞ্চয় বৃদ্ধি। কন্যা: বাক্সংযমের অভাবে স্বজনমহলে মানহানির আশঙ্কা। কর্মস্থলে ন্যায্য পাওনা পেতে বিলম্ব হতে পারে। দুরূহ কাজে ঝুঁকি নিতে পারেন। তুলা: গোপনতা রক্ষায় শৈথিল্যের জেরে বিপত্তি ও মানহানির আশঙ্কা। কর্মসূত্রে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
5
আমানত শাহ (রহ.) ওরশ শরীফে দেশ ও জাতির কল্যাণ কামনা
এসবকে কেন্দ্র করে দলাদলি, হিংসা, অনৈক্যের সৃষ্টি হয়েছে। সকল ভেদাভেদ দূর করতে শাহ আমানতের জীবনাদর্শ অনুসরণের বিকল্প নেই। এসময় উপস্থিত ছিলেন, শাহজাদা সালামত উল্লাহ খান, শাহজাদা ইজাজ উদ্দিন মো. আজিম খান, শাহাদা সৈয়দ মো.হাবিব উল্লাহ খান মারুফ, শাহজাদা আরিফ উল্লাহ খান তাইফ, অধ্যাপক সাইফুল ইসলাম চৌধুরী, অধ্যাপক মো.ইউনুছ, অধ্যাপক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্মগত অধিকার
অধ্যাপকদের বেশির ভাগের অন্যতম কাজ ছিল তুচ্ছ স্বার্থ নিয়ে দলাদলি ও ঝগড়া করা। হেন কোনো গালাগাল, অপমান নেই যে এই অধ্যাপকেরা একে অপরকে করতেন না। তবে সবই করতে হতো লাতিন ভাষায়, বিশ্ববিদ্যালয়ে কেউ ফরাসি, ইংরেজি ইত্যাদি মাতৃভাষা ব্যবহার করলে জরিমানা দিতে হতো। ঝগড়া একবার শুরু হলে চলত দীর্ঘসময় ধরে এবং ঝগড়াকালীন গালিবিনিময় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
শিক্ষকদের কোন্দলে বিপর্যস্ত পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলো
এই ফোরামের নেতা অধ্যাপক কামাল আহমেদ চৌধুরী বলেছেন, তিনি একটি রাজনৈতিক ফোরামের নেতা হলেও শিক্ষকদের গোষ্ঠী স্বার্থ বা দলাদলি থেকে বেরিয়ে আসা উচিত। তাঁরা ক্যাম্পাসে শিক্ষার সুষ্ঠু পরিবেশ এবং শান্তি চান বলেও তিনি মন্তব্য করেছেন। উপাচার্যের বিরুদ্ধে দুর্নীতি, স্বজনপ্রীতি এবং নিয়োগ বাণিজ্যসহ বিভিন্ন অভিযোগ তুলে ... «BBC বাংলা, 9月 15»
8
বিদ্যুতের পরিবর্তে জঙ্গি উৎপাদন করেছেন খালেদা জিয়া
যাঁরা হাটে-মাঠে-ঘাটে বিভিন্ন রকম দলাদলি, অন্তর্কোন্দলে লিপ্ত আছেন, তাঁরা মূলত খালেদা জিয়ার হাতকে শক্তিশালী করছেন। বেতন স্কেলের দাবিতে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের শিক্ষকদের আন্দোলন প্রসঙ্গে তথ্যমন্ত্রী বলেন, শিক্ষকদের জন্য আলাদা বেতন কাঠামোর প্রস্তাব উত্থাপন করার সঙ্গে সঙ্গেই ধর্মঘট করার দরকার নেই। একটা প্রস্তাব উত্থাপন হলে তা ... «এনটিভি, 9月 15»
9
মর্যাদা আপেক্ষিক হয়ে উঠছে কেন?
রাষ্ট্র বরং তাঁকে বাধ্য করেছে গবেষণার বদলে দলাদলি করতে, যাতে তিনি কলোনিতে একটা বাসা পায়। রাষ্ট্র তাঁকে যুক্ত করেছে ভর্তি পরীক্ষা কমিটির সদস্য হতে, পরীক্ষকের তালিকায় নাম ওঠাতে, কারণ এ ছাড়া তাঁর সংসার চালানো সত্যিই কঠিন হয়ে পড়েছিল। এই কঠিন পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে রাষ্ট্র তাঁদের বাধ্য করেছে- একবার শেখ হাসিনার আবার ... «এনটিভি, 9月 15»
10
আবুল মনসুর আহমদ : উত্তর-প্রজন্মের বাতিঘর
গ্রাম্য দলাদলি, আইনের শাসন-প্রতিষ্ঠায় দুর্বলতা, ধর্ম-ব্যবসা ও কুসংস্কারকে তিনি সাহিত্যে স্থান দিয়েছেন পরম মমতায়। জোহান বোয়ার-এর দ্য পাওয়ার অব লাইফ গ্রন্থের বাংলা রূপান্তর সত্যমিথ্যা (প্রকাশকাল : ১৯৫০) আবুল মনসুর আহমদের প্রথম উপন্যাস। এর বিষয় সমকালীন সমাজ ও রূপান্তরের চিন্তা। পরবর্তী উপন্যাস জীবনক্ষুধা (প্রকাশকাল : ১৯৫৫) এবং ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. দলাদলি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/daladali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう