アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFACTIONの発音

faction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfactionの定義

辞書の派閥の定義は、サーカスゲームの間に互いに反対する異なるチームに属する競技者のグループである。

La définition de faction dans le dictionnaire est groupe de concurrents appartenant aux différentes écuries qui s'opposaient les unes aux autres lors des jeux du cirque.


フランス語辞典で«faction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FACTIONのように始まるフランス語の単語

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

FACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるfactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«faction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
factionのフランス語での同義語

«faction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語factionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

facción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

faction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фракция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দলাদলি
260百万人のスピーカー

フランス語

faction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

党派
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fraksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुफळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hizip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odłam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фракція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

facțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φατρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjon
5百万人のスピーカー

factionの使用傾向

傾向

用語«FACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«faction»の使用頻度を示しています。
factionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faction»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、factionに関するニュースでの使用例

例え

«FACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfactionの使いかたを見つけましょう。factionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La faction civile dévoilée: amnistie, conspiration, nain ...
amnistie, conspiration, nain tricolore, guerre civile, les derniers efforts de la Révolution J P. Gavand. Louis XVIII et des Bourbons ; et sans un accident terrible , je briguerais aujourd'hui l'honneur de devenir le dernier soldat de leurs logions  ...
J P. Gavand, 1816
2
Philippiques, contre les bulles et autres pratiques de la ...
François de Clary. & les autres Euesques, dç l'ordre,me- rite, & fuccez de f affaire , en iuge apres le Concilie, donne arrest coq- forme à celuy des peres en la ville de Milan , & par lettres patentes adreC ^íHgufl. in sees à Romalius Vicaire ...
François de Clary, 1592
3
La sentinelle, ou, Huit ans de faction: comédie mêlée de ...
comédie mêlée de chants en un acte Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery. LA SENTINELLE, COMÉDIE MÊLÉE DE CHANTS, EH UN ACTE. Le théâtre reprisent» l'intérieur de la mire Antoine , dont le cabaret donne tar la place. — Portes ...
Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery, 1837
4
Philippiques, contre les bulles, et autres pratiques de la ...
D emesme sagesse & courage Henry 3. fitperdreles benefices à l'Archeucsque de Majance, & . . à tous les autres Prelats de la faction mw' deRodolphe.LeRoy Iean d'Angle- ^ ^ terre fit chastier de Ceste peine l'Eues- " ' que d'Iorch,& Henry ...
François de Clary, 1611
5
La faction de la Grande-Bretagne caractérisée et confondue, ...
V Archevêque Laud , (le Patriarche de la Faction que nous combattons , & qui méritait à bien plus juste titre réloge que le fougueux déclamateur fait d'un fùeux & sça- vant 'Prélat *) a soutenu dans un Livre *}* imprimé, que l'Eglife Romaine ...
Jean Armand Dubourdieu, 1716
6
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
2° Celle d'un assemblage organisé d'hommes divers, ayant des chefs et des réunions habituelles : on dit la faction d'Orléans, la faction de Robespierre. Sans organisation, sans chefs, sans réunions, cet assemblage serait accidentel, précaire ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
7
Une faction de nuit ; esquisse melee de couplets
Et ce geste qu'il a fait comme pour dire: « C'est mon imbéciiie de Blaireau qui est en faction'... n (Pendantcc temps, le jeune homme a frappé doucement à la porte du numéro 15 , au fond , et s'est glissé dans la maison.) BLAIREAU. Monsieur!
Paul Siraudin de Samcy, 1842
8
Contenant la guerre d'Italie, la ruine de la faction ...
D'Es P A e N 2. ;z auparavant dans le Royaume de Grenade. Mahomad surnommé le Boiteux , appuie de la faction des principaux Seigneurs du Royaunie s'em ara ,de l'Halhambra principale fortere e de Grenade,.& se saisit de la ersonne du ...
‎1723
9
La vérité sur la faction d'Orléans et la conspiration du 10 ...
( jè.;U* ' 1 L A V E R I T É S'UvR >>ÜÆ LA FACTION D'OËLÉANS, E T ' _. LACONSPIRATION DU 10 MARS 1793. APARI& .7 Chez la Veuve d'ArfT.-Jos. GO R S A S, Imprimeur— Libraire , rue"'Neuve des Petits-Champs, au coin\ de celle de la ...
J.B. Louvet de Couvray, 1793
10
La faction d'Orléans mieux dévoilée: lettre de M. le duc ...
6'). (. proscrit, et exilé pour la vie en Angletterre ,' si la? constitution continue, ou je suis perdu , si elle est renversée par d'autres que par moi. Vous m'avez placé dans une situation où il faut nécessairement que je joue de mon reste. Mais je ...
Louis-Philippe-Joseph d' Orléans, 1790

用語«FACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ff14, pvp 3.05 - Final Fantasy XIV : A Realm Reborn - Millenium
Des Mémolithes allagois feront leur apparition tout au long de la partie et octroieront des données supplémentaire à la faction qui les utilisera. «Millenium, 7月 15»
2
Chine : un avocat des droits de l'Homme "a reconnu sa culpabilité …
Des policiers sont en faction devant l'appartement des parents de Wang Yu et "suivent la famille dès qu'elle sort", a précisé cette source en ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Un maître-nageur agressé à la piscine du Parc à Belfort / France Bleu
Des policiers municipaux seront en faction à la piscine du Parc à Belfort pour dissuader les "éléments perturbateurs". Après une série ... «France Bleu, 7月 15»
4
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes - leJDD.fr
Raison pour laquelle Abou Layth, l'émir d'Ansar Dine ("les partisans de la religion"), une autre faction djihadiste, entreprend à l'aube de ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Je crains que le gouvernement allemand, y compris sa faction sociale-démocrate, aient dilapidé en une nuit tout le capital politique qu'une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
La zone abrite aussi des donjons inédits, dont le nouveau raid « Morgana » pour 10 joueurs qui les oppose, nous dit-on, à la faction « la plus ... «JeuxOnLine, 7月 15»
7
Les Druzes du Golan essaient de donner un sens au violent lynchage
Pour Sharaf, la faction à laquelle les rebelles appartenaient dans l'ambulance avait peu d'importance. Les divergences idéologiques entre ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
La prière du Ramadan sous très haute sécurité à Yaoundé
Que ce soit en faction dans les alentours du Boulevard Jean Paul II ou dans leurs véhicules, les policiers se sont également infiltrés dans la ... «News du Cameroun, 7月 15»
9
L'armée, cible récurrente d'actions jihadistes en France - France 24
Il ne sera mathématiquement pas possible de dégager des effectifs supplémentaires pour protéger des militaires en faction. Première ... «FRANCE 24, 7月 15»
10
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
"Il est évident que pour s'attaquer à des militaires en faction, il faut avoir un minimum de formation", explique Philippe Migault, spécialiste des ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z