アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACCIÓNの語源

La palabra facción procede del latín factĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACCIÓNの発音

fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

派閥

Facción

派閥は、その解剖学的意味に加えて、政治集団または貴族裁判所内の部門です。 この用語が反乱、反乱または反乱、あるいは反乱、ゲリラまたは内戦の文脈で使用されるとき、それは通常より広範な社会運動を指定する。 重要なのは、派閥、特に武装した反政府勢力に従う人です。 「ファシウス」とファシスト、そして「ファクション」と「束」の間には、いくつかのパラメリックな混乱があります。 BenitoPérezGaldósの全国エピソードの1つは、よりファッショナルな、そしてより少ない兄弟たちの肩を持つ。 派閥の政治や派閥の特徴は、通常、「真の政治家」や政治家の「高い政治」に対して、「政治的貧困」として典型的な「政治的低」として敬遠されている。 多かれ少なかれ軽蔑的な意図を持っている他の合流条件は、宗派主義と特定主義です。 Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

スペイン語辞典でのfacciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の派閥の最初の定義は、反逆的または反抗的な人々の偏見です。 辞書の派閥のもう一つの意味は、暴力的または暴力的な側面、ギャング、バイアスまたはパーティの手順またはそのデザインです。 派閥はまた、人間の顔の各部分です。 La primera definición de facción en el diccionario de la real academia de la lengua española es parcialidad de gente amotinada o rebelada. Otro significado de facción en el diccionario es bando, pandilla, parcialidad o partido violentos o desaforados en sus procederes o sus designios. Facción es también cada una de las partes del rostro humano.
スペイン語辞典で«facción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

FACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

faca
fácata
facazo
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

FACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるfacciónの類義語と反意語

同義語

«facción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

faction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فصيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фракция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দলাদলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

党派
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fraksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुफळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hizip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odłam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фракція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φατρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjon
5百万人のスピーカー

facciónの使用傾向

傾向

用語«FACCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«facción»の使用頻度を示しています。
facciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facción»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facciónに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacciónの使いかたを見つけましょう。facciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
Reclamación del notario contra designación de otro ministro de fe para facción de inventario. I. El notario no es parte en los autos sobre facción de inventario, y, por tanto, carece de derecho para interponer recurso de reposición en contra de  ...
Chile, 1999
2
Teatro de la guerra: Cabrera, los montemolinistas y ...
Subteniente, D. Francisco Herrans , vecino de Francia: perteneciente ala 'facion de Sanies: sn residencia en Ubeda; de oficio labrador. (Procedente de la facción del 33.) Subteniente, D. Cesáreo Pozuelo, vecino de Francia: perteneciente á ...
‎1849
3
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
De las coías,y cftado del año de ., 1270.pag.199. ... ... facción i . Daíe principio à la vida admirable de la Gloriofa Sóror Marga- , rita j hija del Key de Vngria » pagin. 200. facción %. De très años y medio vifte el Habito de Santo Domingo , y def- ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
4
Autonomía indígena región mixe: relaciones de poder y ...
Estas medidas serán posteriormente usadas en contra de la facción de "los maestros". El mismo año hubo también problemas a la hora de reconocer la validez de la elección de las autoridades para el año entrante y las nuevas autoridades ...
Gabriela Kraemer Bayer, 2003
5
Conflictos olvidados y vías para la construcción de la paz
El Movimiento Nacional para la Reforma y el Desarrollo, una pequeña facción que se separó del MJI, opera alrededor de Tinne y Jebel Moon. 9. Grupos escindidos del ELS y el MJI firmaron el documento: a) La facción libre del ELS, que no ...
‎2009
6
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Gobierna una facción (eine Faktion). Así fue en el franquismo, en el nazismo, en el stalinismo, en la dictadura militar genocida argentina. Lo que ocurre es que la facción triunfante se llama gobierno y precisamente en ello, en el ser una ...
Rubén R. Dri, 1999
7
La cruz y la serpiente: la represión y el resurgimiento ...
Fue el conflicto entre estas facciones el que iba a determinar la frecuencia y extensión de las acusaciones de idolatría. El objetivo del cura era, claramente, asegurarse de que su facción atraía a su órbita, si no a todos los indios, al menos a la ...
Nicholas Griffiths, Carlos Baliñas Pérez, 1998
8
El mundo social de Jesús y los evangelios: la antropología ...
Téngase en cuenta, para empezar, que Jesús funda una facción (Malina 1988). Una facción es el grupo que forma un individuo que tiene una tarea que cumplir y solicita a otros que le ayuden durante un tiempo. Facciones existen en todo el ...
Bruce J. Malina, 2002
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
Así, un vecino de Alforja, con fecha 17-3-1838, expone que si bien es cierto que tiene un hijo en la facción, también lo es que dicho hijo está casado desde el mes de abril de 1837, “...y que por lo tanto estaba fuera de la patria potestad, ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Stalin:
era peligroso e improductivo, la facción bolchevique se echó atrás. Lenin se enteró de esto en Cracovia y escribió un artículo furibundo20. No se le había pasado el mal humor cuando los tres diputados de la Duma llegaron a Polonia.
Robert Service, 2006

用語«FACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facción anti-Trump consigue el apoyo para forzar el voto en su contra
Los republicanos que buscan derrocar a Trump tienen la firma de delegados de al menos nueve estados para cambiar las reglas de la convención. «Noticias Entravision, 7月 16»
2
Convención Republicana niega demandas de la facción anti Trump
Los responsables de la Convención Nacional Republicana en EU negaron hoy las demandas de la facción "Never Trump" (Nunca Trump) para que los estados ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Erdogan y la población turca frenan el golpe militar de una facción ...
El golpe de Estado parece ser obra que una pequeña facción del Ejército turco ya que los altos mandos estarían alineados, en su mayoría, con el Gobierno ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Iglesias llama al orden: «Evitaría las explicaciones en clave de ...
Lo que sí ha pedido el secretario general en la parte de su intervención abierta a los medios de comunicación es «evitar las explicaciones en clave de facción», ... «ABC.es, 7月 16»
5
Juan Manuel Santos le promete "tumba o cárcel" a una facción de ...
Es que una facción de la guerrilla, la autodenominada Armando Ríos, amenazó con no desmovilizarse. De acuerdo a lo que informa El Tiempo, el mandatario, ... «Infobae.com, 7月 16»
6
Frente al Nusra captura a dirigentes de facción rebelde en Siria
El Cairo, 3 jul (EFE).- El Frente al Nusra (filial de Al Qaeda en Siria) ha capturado a los máximos dirigentes de una facción rebelde rival en la provincia ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
La facción tecnocrática, por Carlos Meléndez | El Comercio Perú
PPK es una facción de tecnócratas que podría evolucionar a partido político. Sin embargo, cumple con las características de la definición huntingtoniana de ... «El Comercio, 6月 16»
8
La facción disidente del MHP turco impone importantes cambios en ...
La facción disidente del Partido de Acción Nacionalista (MHP) de Turquía ha logrado este domingo imponer importantes cambios en las directrices internas de ... «Europa Press, 6月 16»
9
EE.UU. incluye en la lista terrorista a una facción vinculada al EI que ...
El Gobierno de Estados Unidos incluyó hoy en su lista de terroristas internacionales a la Brigada de los Mártires de Al Yarmuk, la principal facción vinculada al ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Facción de la barra de Almirante Brown amenazó a Migliore
En el partido de Primera B Metropolitana donde Almirante Brown recibió a Tristán Suárez como local, una facción de la barra local amenazó a Pablo Migliore ... «Ambito.com, 5月 16»

FACCIÓNの画像

facción

参照
« EDUCALINGO. Facción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z