アプリをダウンロードする
educalingo
দমিত

"দমিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でদমিতの発音

[damita]


ベンガル語でদমিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのদমিতの定義

損傷した[ダミタ]ビン 1つは支配した; 2従順である; 3中等度(兼任)。 [C. √胃+屋


দমিতと韻を踏むベンガル語の単語

অনুমিত · অপ্রশমিত · অব-দমিত · অমিত · জন্মিত · তিমিত · নমিত · নির্মিত · পরি-মিত · প্রদমিত · প্রধূমিত · প্রমিত · বমিত · বিস্মিত · মিত · রমিত · শমিত · সম্মিত · সস্মিত · সীমিত

দমিতのように始まるベンガル語の単語

দম-সম · দমক · দমকা · দমদম · দমন · দমন-নীতি · দমনীয় · দমফাটা · দমসানো · দমা · দমাদম · দমাস · দমী · দম্পতি · দম্বল · দম্ভ · দম্ভোক্তি · দম্ভোলি · দম্য · দময়িতা

দমিতのように終わるベンガル語の単語

অংশাঙ্কিত · অকথিত · অকল্পিত · অঙ্কিত · অঙ্কুরিত · অচর্চিত · অচর্বিত · অচিন্তিত · অচিহ্নিত · অজিত · অঞ্চিত · অতর্কিত · অত্যহিত · অত্যাহিত · অদীক্ষিত · অধি-বাসিত · অধি-শায়িত · অধি-শ্রিত · স্তিমিত · স্মিত

ベンガル語の同義語辞典にあるদমিতの類義語と反意語

同義語

«দমিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

দমিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দমিতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদমিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দমিত»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Subdued
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मातहत
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مكبوت
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

приглушенный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

subjugado
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

দমিত
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

tamisé
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gedämpft
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

落ち着きました
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

억제 된
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

temah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

dịu bớt
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அடக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आधीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bastırılmış
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sottomesso
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

stłumiony
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

приглушений
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

discret
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Η υποτονική
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedempte
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

dämpad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

dempet
5百万人のスピーカー

দমিতの使用傾向

傾向

用語«দমিত»の使用傾向

দমিতの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«দমিত»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、দমিতに関するニュースでの使用例

例え

«দমিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদমিতの使いかたを見つけましょう。দমিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা132
জ্ঞানই পারে মানুষের ষড়রিপুকে দমিত করতে। আর যে তার ষড় রিপু দমিত করতে পারে সে কত শক্তিধর মানুষ। ষড় রিপু যার বশে সে সভ্য। সমাজের বিভিন্ন প্রান্তে সমাজ কতৃক সৃষ্ট বা প্রাকৃতিক উপায়ে সৃষ্ট বিভিন্ন শত্রু আমাদের দেশের সামনে এখন বড় বাধা। এই শক্রদের ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দাস্ত ও দমিত শব্দে ক্লেশ সহকে বুঝায়। ১। দাস্ত-ত্রিং { দম্+ক্ত, কর্তৃ } রিপুকে বা ভপ:কষ্টকে দমন করিয়াছে যে অর্থাৎ যাহার তপঃ কষ্টবোধ নাই । ২ । দমিত—ত্রিং ঐ । ১২০ ।। শাস্ত ও শমিত শব্দে শাস্ত (যাহার শাস্তি গুণ আছে ) বুঝায়। ১। শাস্ত-ত্রিং {শমূ+ক্ত, কর্জ } ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রমেশ এক-এক বার বলে, "আচ্ছা, আপনি যে এত হাসিতেছেন, আপনি যখন প্রথম বাজাইতে শিখিতেছিলেন তখন ভুল করেন নাই?" হেমনলিনী বলে, "ভুল নিশ্চয়ই করিতাম, কিন্তু সত্যি বলিতেছি রমেশবাবু, আপনার সঙ্গে তুলনাই হয় না।" রমেশ ইহাতে দমিত না, হাসিয়া আবার গোড়া হইতে শুরু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
'খুশু' শব্দের আভিধানিক অর্থ হল- স্থিরতা, একাগ্রতা, নম্রতার সাথে ঝুকে পড়া, দমিত হওয়া, লুণ্ঠিত হওয়া। নিজের কাতরতা ও অক্ষমতা প্রকাশ করা। শরীয়তের পরিভাষায় খুশুর অর্থ- বিখ্যাত তাফসীর গ্রন্থ বয়ানুল কুরআনে লেখা হয়েছে, অন্তরের স্থিরতা থাকা।
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
পরর্বমৃ-কৃ. পরজেম্ন-কৃ. দমিত-হ্ Vnnquisllcd, a. গরাএিত. পরট্রিতূড় Vanquisher, s. ন্তায়ী, ধিঞ্জয়ী. ল্পম্নকর্ভা Vantage, r. fil'6, প্ৰট্রিস্থিম্র. মুনাফা ; 8"17¢'Ti' orify, প্রাধান্য. শ্রেক্টডা ক্ষ'&].ৰু*.!, a- বিদ্বাদূ, বিরস. ভসূকা, নিল্লেব্র Vaporons, a.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
হেমনলিনী বলে, "ভূল নিশ্চরই করিতাম, কিন্তু সত্যি বলিতেছি রমেশবাবু, আপনার সঙ্গে তুলনাই হর না ৷" রমেশ ইহাতে দমিত না, হাসিবা আবার গোড়া হইতে শুরু করিত ৷ অন্নদাবাবু সংগীতের ভালোমন্দ কিছুই বুঝিতেন না, তিনি এক-এক বার গভীর হইবা কান খড়ো করিবা দাঁড়াইবা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
Acyutacaraṇa Caudhurī. রে সমর এই বিদে]হ উপস্থিত হর, তখন লোদী খ] নামক এক যুদ্ধ বিশ]বদ ব]ক্তি শ্রীহটেব শ]সনকর্তা ছিলেন ৷৪ সম্র]ট বিদে]হ দমনের সম্পূর্ণ তার ইহাঁর উপর অর্গণ করেন ৷ সম্র]টের আদেশ প্রাঙে লোদী খ] বিবদ্রাহীদিগকে আক্রমণ করেন, ক্রম]গত করেকটি যুদ্ধে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... হতে পারে ন্দ্রকাতিলু পুরাণে লিখিত অভিচার উভূত রামন বা অভিচারধনী ছষ্ট মানবকে তিনি দক্ষিণ পদের দৃঢ় পেষণে দমিত বা নিপীড়িত করে রেখেছেন ৷ অথবা, এই মূতির নুষ্টিকাবী শিল্পী হরতো নিজেকে “গণ অর্থাৎ সেবকরূপে দেবতার পদতলে প্রদর্শন করে গেছেন ৷ ভারতীয ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
9
Dvijendralāla (Jībana).
আমূল আলোড়িত করিয়া-দিয়া গেল,—কয়েক মাস অতীত হইতেনা-হইতে, তবু আবার তেমনই তন্ময় আগ্রহে লেখনী লইয়া বসিলেন ; এবং যথাসম্ভব মানসিক বিষাদ ও অবসাদকে মর্মতলে দমিত ও বিদলিত করিয়া, অভিনব ধরণে একখানি নাটকপ্রণয়নের জন্য কয়েক দিন ধরিয়া কেবল রাজস্থান ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
10
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... অতএব আমাদের ইচ্ছে যে নিজ“ন স্থানে আপনাকে মনের কথা রনি ৷ এ আপনার কেমন ইচ্ছা ? বিপক্ষের বল্লী'ধকে আপনি বর্টুন্দিধ বলে মনে করছেন, বিদৰুরর কাছে শম্রহ্দের জ্বতুতিবাদ করছেন এবং কত*ব্যকাজে মনোযোগ দিত্তজ্জা না ৷ হে ততে, শদুদের শতি দমিত করা সব দিক থেকে ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

用語«দমিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদমিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বঙ্গবন্ধু স্মরণে
মনে পড়ে, ১৯৪৯ সালের গোড়ার দিকে ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী জওয়াহেরলাল নেহরুর উক্তি_ 'যখন স্বাধীনতা দমিত হয়, ন্যায়বিচার উপেক্ষিত হয়, যখন আগ্রাসন নিয়ম হয়ে দাঁড়ায়, তখন নীরব হয়ে থাকা যায় না।' বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান অন্যায়, অবিচার, বঞ্চনার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়ে সেই আকাঙ্ক্ষাকেই পূরণ করতে উদ্যোগী হন। বঙ্গবন্ধু সব ... «সমকাল, 8月 15»
2
রোজাদারের মনুষ্যত্বের গুণাবলি
শয়তান যেমন মানুষের প্রকাশ্য শত্রু তেমনি রিপুগুলোও মানুষের গুপ্ত শত্রু। যে রোজাদার এসব নিয়ন্ত্রিত ও দমিত রাখতে পারে, সে মানুষই প্রকৃত বীরত্বের স্বাক্ষর রাখতে পারে। রোজার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা সৎ ও পুণ্যবান মানুষকে সফলতা ও মুক্তির প্রান্তরে পৌঁছাতে চান এবং পারস্পরিক ভ্রাতৃত্ব, মায়া-মমতা, সৌহার্দ্য, হৃদ্যতা-ভালোবাসা সৃষ্টি ... «প্রথম আলো, 6月 15»
3
ক্রমসঙ্কুচিত ব্যক্তিস্বাধীনতা
বাকস্বাধীনতাবিরোধী কার্যব্যবস্থায় সম্পাদক, সংবাদপত্র, ইলেকট্রনিক মিডিয়া নানা অজুহাতে দমিত ও নির্যাতিত হয়েছে। অলিখিত এবং অপকৌশলে তথ্য নিয়ন্ত্রণ চলছে। ধর্মীয় গ্রুপগুলোর প্রতি শুধু নিপীড়নের নীতিই অনুসৃত হয়নি বরং তাদের প্রতি নির্বিচার হত্যার পথ গ্রহণ করা হয়েছে। ব্যক্তিস্বাধীনতাকে সঙ্কুচিত করার জন্য ইতোমধ্যে অন্তত ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
4
হাসিনার পড়তি ইমেজ ঠেকাতে বাংলাদেশে গিয়েছিলেন মোদি : দ্য …
কিন্তু তার কন্যা ইন্দিরা গান্ধী গণতন্ত্রকে কক্ষচ্যুত করেছিলেন। তিনি কেবল গণমাধ্যমের কণ্ঠরোধই করেননি, অনেক মৌলিক অধিকারকেও বাতিল করেছিলেন। কিন্তু মানুষ বিষয়গুলোকে ভালভাবে নেয়নি। নির্বাচনে মানুষ নিজেদের দমিত ক্ষোভ উগড়ে দিয়েছিল। এটা অভাবনীয় ছিল যে, এমনকি মহান ইন্দিরা গান্ধীও পরাজিত হতে পারেন! ১৯৮০ সালের দিকে পুনরায় ... «আমার দেশ, 6月 15»
5
সরকার কি জঙ্গিদের ভয় পাচ্ছে?
সরকার জঙ্গিবাদ দমন করে ফেলেছে, আবার সেই দমিত জঙ্গিরাই একের পর এক ব্লগারদের হত্যা করে পুলিশের ধরাছোঁয়ার বাইরে থেকে যাচ্ছে—এটা কেমন ব্যাপার? ব্যাপার এই যে, আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলোর দৃশ্যমান ব্যর্থতার মধ্য দিয়ে প্রতীয়মান হচ্ছে জঙ্গিরা দমিত হয়নি। তাদের এই দৃশ্যমান ব্যর্থতা কি শক্তিসামর্থ্য ও দক্ষতার ঘাটতির ফল? র্যাব ... «প্রথম আলো, 5月 15»
6
মানবিক অধিকার ও নজরুলের 'সাম্যবাদী'
উনিশ শতকের রোমান্টিসিজমের রূপান্তরমূলক যে কাঠামো বিশ শতকের মর্ডানিজমের শরীরে, তারই মেঘ-ছায়াতলে কাজী নজরুল ইসলামের (জন্ম : ২৫ মে ১৮৯৯; মৃত্যু : ২৯ আগস্ট ১৯৭৬) প্রতিভার প্রপেণ ত্রে তৈরি হয়েছিল হর্ষঘেরা প্রবণতায়। একুশ শতকের প্রথম প্রহরে এখন যখন মর্ডানিজমের আপে শমিত ও দমিত, উত্তর আধুনিকতাবাদ যা-যা এড়িয়ে-মাড়িয়ে গেছে, ধুলো ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»
7
সম্রাট বাবরের উইলপত্র ও আমরা
দাবিয়ে রাখা যায়; কিন্তু জনগণের দমিত ইচ্ছা একসময়ে বাধভাঙা জোয়ারের মতো গতিপথ করে নেবেই। এ জন্যই বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন, 'সাত কোটি বাঙ্গালীকে দাবাইয়া রাখতে পারবা না।' বর্তমানে দেশের অবস্থা ভালো নয়। রাজধানী শহরের রাস্তাগুলোতে গাড়ি চলে ঠাসাঠাসি জানজট অবস্থায়। সময়ের মূল্য ও তেল খরচের হিসাবে কোটি কোটি ডলারের শ্রাদ্ধ চলে। «নয়া দিগন্ত, 3月 15»
8
ভয়ের পরিবেশ সৃষ্টি করা হয়েছে
প্রথম আলো বিরোধী রাজনৈতিক শক্তির প্রতিরোধ কোথায় গেল? সরকার বিরোধী দলকে দমন করতে চাইছে আর বিরোধী দল দমিত হচ্ছে, তারা এমনকি তাদের সভা-সমাবেশ করার সাংবিধানিক অধিকারও প্রয়োগ করতে পারছে না—এই অবস্থা কেন হলো? আদিলুর রহমান আজকের বিরোধী দল যখন ক্ষমতায় ছিল, তখন তারাও গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রীয় কাঠামো গড়ে তোলার কাজটা ... «প্রথম আলো, 1月 15»
9
রেহানে জাবারি, সেলুট তোমাকে
সেখানে সমস্ত ধর্মে মেয়েদের হেয় করা হয়েছে, হীন চোখে দেখা হয়েছে, দমিত করে রেখে দেওয়া হয়েছে; কোথাও আত্ম-সম্মানে মাথা উঁচু করে বাঁচতে দেওয়া হয়নি।” কাজেই ইরানের মতো দেশে রেহানে জাবারিদের ফাঁসি এখন অস্বাভাবিক নয়। তবে ইউরোপ থেকে ধর্ম-শাসনকে বিদায় দেয়া হয়েছে; ইরানসহ অন্যদেশসমূহ থেকেও বিদায় এখন সময়ের ব্যাপার। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 11月 14»
10
প্রেস কমিশন বনাম সম্প্রচার নীতিমালা
(একটি দমিত বা নিয়ন্ত্রিত সংবাদমাধ্যমের চেয়ে আমি বরং বেশি পছন্দ করব অপব্যবহারের সকল বিপদসহই একটি সম্পূর্ণ স্বাধীন সংবাদমাধ্যম।) ভারতীয় সংবিধানের ১৯ অনুচ্ছেদে ছয়টি মূল স্বাধীনতার কথা আছে। প্রথমটি হলো ভাব ও মত প্রকাশের স্বাধীনতা। 'সংবাদপত্রের স্বাধীনতা'—এ দুটি শব্দই ওই সংবিধানে নেই। কিন্তু ভারতের সর্বোচ্চ আদালত নানা ... «প্রথম আলো, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. দমিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/damita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA