"দাড়ি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদাড়িの発音

দাড়ি  [dari]

ベンガル語でদাড়িはどんな意味ですか？

ひげ

দাড়ি

ひげは、唇の上部の人、喉、首、髪の毛です。 通常、中年の髪や老齢の髪は灰色で表示されます。 顔の上部と下部を区別すると、ひげは主に髭の下部であり、ひげそりは含まれません。 ひげの研究は、異教徒学として知られています。 歴史のページから、それはひげのある男と男が知っている...

দাড়ি হল কারো গাল, থুতনি, ঘাড় এবং ওষ্ঠের ওপরের অংশে গজানো চুল। সাধারণত বয়সন্ধিকালের বা বয়সন্ধিকালোত্তীর্ণ পুরুষলোকের দাড়ি গজায়। মুখমন্ডলের ওপরের ও নিচের অংশের চুলের মধ্যে পার্থক্য করতে বলা হলে দাড়ি মূলত নিচের অংশের চুলকেই বোঝায়, যার মধ্যে গোঁফ অন্তর্ভুক্ত নয়। দাড়ি সংক্রান্ত অধ্যয়ন পগনোলজি নামে পরিচিত। ইতিহাসের পাতা থেকে জানা যায়, দাড়িবিশিষ্ট পুরুষলোককে...

ベンガル語辞典でのদাড়িの定義

ビアード[dār] b。 1顎、顎; 2ミツバチの髪、頬と頬、 [C. Jaldi] Yal、Thrips、Derele B. Bin。 （厚い）ひげまたはひげのある人 プレス ヤギb。 ちょうどヤギのひげのように、胸の細いひげ。

দাড়ি [ dāḍ়i ] বি. 1 চিবুক, থুতনি; 2 শ্মশ্রু, গাল ও চিবুকে চুল বা গজানো লোম। [সং. দাঢ়িকা]। ̃ য়াল, দেড়ে, দেড়েল বি. বিণ. (ঘন) দাড়িযুক্ত বা দাড়িযুক্ত ব্যক্তি। চাপদাড়ি চাপদাড়ি দ্র। ছাগলদাড়ি বি. (ব্যঙ্গে) ছাগলের দাড়ির মতো কেবল চিবুকে পাতলা দাড়ি।

দাড়িの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদাড়িを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদাড়িの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দাড়ি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 胡子
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: barba
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Beard
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दाढ़ी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: لحية
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: борода
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: barba
• ベンガル語: দাড়ি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: barbe
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: janggut
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bart
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ビアード
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 수염
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: jenggot
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: râu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தாடி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: दाढी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sakal
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: barba
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: broda
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: борода
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: barbă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: γενειάδα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: baard
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: skägg
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Beard

«দাড়ি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদাড়িの使いかたを見つけましょう。দাড়িに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আকাশ বানরের দাড়ি

Sky monkeys like nothing better than to float for hours. Then one day, a naughty little sky monkey does something most unskymonkeylike and there is a huge hullabaloo up above.

নিবেদিতা সুব্রমনিয়ম, ‎প্রিয়ংকর গুপ্ত, ‎মৌসুমী ভৌমিক, 2011

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

গোঁফ ও দাড়ি ছাটা ছেলেদের মুখে গোঁফ থাকবে কী থাকবে না বা থাকলে কতটুকু থাকবে? দাড়ি শেইভ কী হবে না থাকবে? দাড়ি যদি থাকে তাহলে তা কতটুকু থাকবে? এতে কোনো স্টাইল করা ঠিক কিনা ইত্যাদি বিষয়গুলো পিতা-মাতা উভয়েই সন্তানদের সময়মত বলে দেয়া ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

এক ছিল দাড়িমাঝি- দাড়ি তার মস্ত, কাক বলে রেগেমেগে, "বাড়াবাড়ি ঐ ত! না দাড়াই দাড়ে তবু দাড়কাক হই ত? ভারি তোর দড়িগিরি, শোম্বলি তবে রেদাড় বিনা তুই ব্যাটা দাড়ি হোস্কবে রে? পাখা হলে পাখি হয় ব্যাকরণ বিশেষেকাকড়ার দাড়া আছে, দাড়ি নয় ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

মুখে প্রচুর দাড়ি-গোঁফ ও মাথায় সুদীর্ঘ কেশ, খানিকটা ক্ষুর দিয়া কামানো। এই লোকটি মানত করিয়া ঠাকুরের কাছে চুল-দাড়ি দিতে আসিয়াছিল] যাত্রী। (ব্যস্তভাবে) নাপিত, নাপিত, তুমি নাপিত নাকি হে? দাও ত দাদা এইটুকু কামিয়ে। খপেকারে একটা ডুব দিয়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

জাল দাড়ি খসিয়া পড়িল। সত্যানন্দ বলিলেন, “ছি মা! আমার সঙ্গে প্রতারণা – আর যদি আমাকেই ঠকাবে ত এ বয়সে দেড় হাত দাড়ি কেন? আর, দাড়ি খাট করিলেও কণ্ঠের স্বর – ও চোখের চাহনি কি লুকাতে পার? যদি এমন নির্বোধই হইতাম, তবে কি এতবড় কাজে হাত দিতাম?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা80

শ্মশ্রু, দাড়ি, গোপ, মোচ, থোৎনাতে বা দাড়ি তে বাহির হয় যে রোঅা, কি«সারু, শস্যশক, শুঙা, হুল, ধা ন্যের শুঙা বা শরের ফল ব হুল, থুতি, বয়ঃপরিমাপকচিহ্ন। To Beard, p. a. শাশ্রু উৎপাটন-কৃ, কেশ বা বাল ছিড়, দাড়ি বা Bearded, a. , গোপ বা দাড়িওয়ালা, বৃদ্ধ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Loṭākamvala

এর পর তো তরোয়াল fizz: কামাতে হবে ৷ ভদ্রলোক বললেন, আমাদের বংশ একটু কড়াধাতের ৷ মেজাজ কডা, পারে কডা, দাড়ি কড়া, সব কডা ৷ তুমি শ্রীনাথদা বকবক না করে তাড়াতাড়ি ছেড়ে" দাও তো ৷ শ্রীনাথদা চোখের ইশারায় আমাকে দ্বিতীয় চেয়ারে বসতে বলে, * খুনীর মত ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মুখভত্তি সফেদ পাকা দাড়ি নাভির নীচে এসে পড়ত আর তেমনি ঘের সেই দাড়ির। চোখ আর কপাল বাদ দিলে মুখের কুনো জায়গা বাদ ছিল না আর তেমনি ঘন নোম্বা গোঁফ। হাঁ-মুখটো দেখতেই পাওয়া যেত না। বাঘের মতুন গলার আওয়াজ। আমরা তো দূরের কথা, গাঁয়ের কুনো মানুষ ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Madhupura bahudūra

... তাও আবার দ্বিতীর প্রদ্ৰনৌ৷ একেবারে দৈবযোগ৷ আজকাল আমরা পরম্পরের খোঁজে পরস্পরের বাড়িতে যাওয়া বাদ দিয়েছি৷ বরস হযেছে দৌড়ঝাঁপ করার শক্তিও নেই৷ তৃতীর ব্যক্তির মারফত কখনোকখনো খবর পহি৷ এই পর্ষস্ত৷ আজকাল আমি দাড়ি রেখেছি ৷ অনেকদিন থেকেই ইচ্ছে ...

Śīlabhadra, 1999

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

কোথাও যাওয়া আসার পক্ষে এটাই ছিল ভাল সময়। আমরা পুজোর ছুটিতে পানসি নৌকো ভাড়া করে বেড়িয়ে পড়তাম কাছের বা দূরের আত্মীয়স্বজনদের বাড়িতে। তারাও সুযোগ-সুবিধে মতো আমাদের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। আমাদের মাঝির নাম ছিল, কিন্ঠ। সএই ছিল দাড়ি ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

用語«দাড়ি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদাড়িという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সিনেমায় চরিত্রের প্রয়োজনে পাকা দাড়ি, গোলগাল চেহারায় আমির

দঙ্গল সিনেমায় চরিত্রের প্রয়োজনে আমিরের ওজন এখন ৯০ কিলো ছাড়িয়েছে। গালে পাকা দাড়ি, গোলগাল চেহারার আমির খানকে এক নজরে দেখে চেনাই যাচ্ছে না। 'দঙ্গল' সিনেমার কাজে নিয়ে এতটাই সিরিয়াস আমির যে নিজের চরিত্রের জন্য স্বভাব, কথাবার্তাতেও পরিবর্তন এনেছেন আমির। লক্ষ্য একটাই 'দঙ্গল' এর মাধ্যমে বলিউডে ফের নতুন মাইলস্টোন তৈরি করা। «কালের কন্ঠ, 9月 15»

সবসময়ই বিতর্কিত ছিলেন শাহাদত

মুখে খোঁচা খোঁচা দাড়ির রহস্য জানতে চাইলে তিনি বলেছিলেন, 'রহস্য কিছুই না। দাড়ির ব্যাপারে আসলে আমার শহীদ আফ্রিদিকে বেশি ভালো লাগে। আমার দাড়িও ওরকমই। প্লেয়াররা সবাই বলে দাড়ি থাকলে আমাকে আফ্রিদি আফ্রিদি লাগে। বিদেশে গেলেও দাড়ি থাকলে কেউ বলে না যে আমি বাংলাদেশি। বলে পাকিস্তানি। তো আমার দাড়ি সুন্দর দেখে আমি ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

দাড়ির জনপ্রিয়তা দেখে গবেষণায় নামছেন অধ্যাপক

বিশ্বব্যাপী পুরুষদের মধ্যে দাড়ির জনপ্রিয়তা নাকি এতটাই বেড়ে গেছে যে ব্রিটেনের এক বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক বলছেন, তিনি আগামি তিন বছর ধরে এই দাড়ির ইতিহাস নিয়ে একটি গবেষণা চালাবেন। এক্সেটার বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এ্যালান ওয়াইদির এই গবেষণার বিষয়বস্তু হবে 'দাড়ি, এর সাথে পুরুষত্ব এবং স্বাস্থ্যের সম্পর্ক এবং দাড়ি ... «BBC বাংলা, 9月 15»

ইফাকে ইসলামবিরোধী কাজে ব্যবহার করা হচ্ছে : জমিয়ত নেতৃবৃন্দ

জমিয়তে উলামায়ে ইসলাম বাংলাদেশের সভাপতি শায়েখ আযষুল মোমিন, সিনিয়র সহসভাপতি আল্লামা নূর হোসাইন কাসেমী ও মহাসচিব মুফতি মুহাম্মদ ওয়াক্কাস ইসলামিক ফাউন্ডেশন কর্মকর্তা কর্তৃক ইসলামের ওয়াজিব বিধান দাড়ি সম্পর্কে কটাক্ষের ঘটনায় তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানান। গতকাল এক বিবৃতিতে তারা এ কথা বলেন। তারা আরো বলেন, শামিম ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

শেভ করার সময় ভুল করছেন না তো?

অনেক সময় দাড়ি বেশি বড় হয়ে যায়। তখন সাধারণ রেজার দিয়ে এক টানে শেভ করা সম্ভব হয় না। বারবার একই জায়গায় রেজার দিয়ে শেভ করার চেষ্টা করলে ত্বক কুচকে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে। এ ক্ষেত্রে ইলেকট্রিক রেজার দিয়ে আগে দাড়ি ছোট করে নিতে পারেন। পরে মুখে শেভিং ফোম লাগিয়ে কিছুক্ষণ পর রেজার দিয়ে শেভ করে ফেলুন। দেখবেন, এভাবে শেভ ... «এনটিভি, 8月 15»

ক্ষৌরকার নিরাপদের স্মৃতিতে এখনও উজ্জ্বল বঙ্গবন্ধু

বঙ্গবন্ধুর হত্যার ৪০তম বার্ষিকীতে ১৯৬৬ সালে জাতির জনকের চুল-দাড়ি কাটার সেই কথা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন মাগুরার এই ক্ষৌরকার। বর্তমানে জেলা শহরের পুরনো জেলখানা সড়কে খোলা জায়গায় সেলুন চালাচ্ছেন নিরাপদ। ১৯৬৬ সালে তিনি বসতেন সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের সামনে। ছয় দফা আন্দোলন ছড়িয়ে দিতে সারাদেশে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

দাড়ি কামানো ইসলাম-বিরোধী, ফতোয়া দারুল উলুমের

তাদের প্রশ্নের জবাবেই দাড়ি কাটার বিরোধিতা করেছে দেওবন্দের দারুল ইফতা শাখা, যারা সাধারত ধর্মীয় ফতোয়া জারি করে থাকে। তাদের ফতোয়ায় বলা হয়েছে, শরিয়ত কোনও ধর্মের মানুষেরই দাড়ি কামানোর অনুমতি দেয়নি। সুতরাং দাড়ি কামানো বা ছাঁটা ইসলামের পরিপন্থী। কারও যদি দাড়ি কামানো পেশা হয়, তবে তার সেই পেশা বদলে অন্য কিছু ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

ছদ্মবেশী রোনালদো

একমুখ গোঁফ-দাড়ি । অযত্নে বেড়ে ওঠা। লম্বা, উস্কোখুস্কো চুল। কপালের ওপর দিয়ে নেমে এসে মুখ প্রায় ঢেকে দিয়েছে। সানগল্গাসের আড়ালে চোখ। ঠিক এ রকমই একজন মাদ্রিদের রাস্তা দিয়ে হেঁটে আসছিলেন। সঙ্গে ছোট্ট এক সাদা কুকুর। কুকুরকে বেঞ্চে বেঁধে বসলেন একবার। তারপর এক পাথুরে রাস্তার ওপর বল নিয়ে নানা কায়দা দেখিয়ে চললেন। পাশে একটা ... «সমকাল, 8月 15»

প্রতিভাধর, চমতকার ! কঙ্গনার উচ্ছ্বসিত প্রশংসা বিগ বি-র

এই বিজ্ঞাপনী ছবিতে এমনই লুকে দেখা যাবে অমিতাভ বচ্চনকে। তবে শ্যুটিংয়ের জন্য নকল দাড়ি পরা একেবারেই পছন্দ নয় তাঁর। তাই অমিতাভ ট্যুইটারে লেখেন নকল দাড়ি লাগানো আমার কাছে অভিশাপের সমান। কিন্তু ক্যামেরার কাজ কী অদ্ভুত ভাবে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে এটিকে। Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

সার্ধশত জন্মবর্ষে শ্রদ্ধাঞ্জলি

নাট্যকার জর্জ বার্নার্ড শর মুখের লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য ছিল তার দাড়ি। একবার একটি ইলেকট্রিক রেজর নির্মাতা কোম্পানির কর্তারা বাজারে আসা তাদের নতুন রেজরের প্রচারণায় শর এই দাড়িকে নিশানা করল। শকে তারা এই নতুন রেজর দিয়ে দাড়ি কামানোর অনুরোধ করল। বিনিময়ে দেওয়া হবে লোভনীয় অঙ্কের টাকা। শ তাদের হতাশ করে বললেন, তার বাবা যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»