"গাড়ি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগাড়িの発音

গাড়ি  [gari]

ベンガル語でগাড়িはどんな意味ですか？

車

গাড়ি

自動車、自動車または自動車は、旅客輸送に使用される車輪付きの車です。 また、エンジンを旅客輸送に輸送します。 車の使用に使用される車両のほとんどは路上を走行するように作られていますが、通常は1人から8人が運ぶことができ、車輪の数は4台です。 それは主に旅客や旅客輸送の商品の輸送に比べて作られています...

গাড়ি, মোটর গাড়ি বা অটোমোবাইল হচ্ছে চাকাযুক্ত এক প্রকার মোটরযান, যা যাত্রী পরিবহণে ব্যবহৃত হয়। এটি যাত্রী পরিবহণের সাথে সাথে নিজের ইঞ্জিনও পরিবহণ করে। গাড়ি সংজ্ঞার্থে ব্যবহৃত বেশিরভাগ যান রাস্তায় চলার জন্য তৈরি করা হয়, সাধারণত এক থেকে আট জন মানুষ বহন করতে পারে ও চাকার পরিমাণ থাকে চার। এটি মালপত্র পরিবহণের তুলনায় মূলত মানুষ বা যাত্রী পরিবহণের জন্যই তৈরি করা...

ベンガル語辞典でのগাড়িの定義

車[ga] ii。B. 行く、ある場所から別の場所に移動するために使用され、岸に行く。 [ヘム。 カートゥー C キャビネット]。 キャリークリー B. レンタカー; 自分のために車を購入する。 Creeを呼び出す B. レンタカー。 クリーキャッチカー。 B. 車に乗る（5日ごとに車に乗る）。 クルークルー。 B. 車に乗ることができません。 キャリッジポールb。 車はベランダの下に立つことができます。

গাড়ি [ gāḍ়i ] বি. যান, স্হলপথে এক স্হান থেকে অন্যত্র পরিবহণের জন্য ব্যবহৃত যান, শকট। [হি. গাড়ী-তু. সং. গন্ত্রী]। গাড়ি করা ক্রি. বি. গাড়ি ভাড়া করা; নিজের ব্যবহারের জন্য গাড়ি কেনা। গাড়ি ডাকা ক্রি. বি. গাড়ি ভাড়া করে নিয়ে আসা। গাড়ি ধরা ক্রি. বি. গাড়িতে ওঠা (রোজ পাঁচটার গাড়ি ধরতে হয়)। গাড়ি ফেল করা ক্রি. বি. গাড়ি ধরতে না পারা। গাড়ি বারান্দা বি. যে বারান্দার নীচে গাড়ি দাঁড়াতে পারে।

গাড়িの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগাড়িを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগাড়িの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গাড়ি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 汽车
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: coche
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Car
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कार
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: سيارة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: автомобиль
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: carro
• ベンガル語: গাড়ি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: voiture
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kereta
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Auto
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 車
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 차
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Cars
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: xe hơi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கார்கள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कार
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Otomobil
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: auto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: samochód
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіль
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: mașină
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκίνητο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Car
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bil
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bil

«গাড়ি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগাড়িの使いかたを見つけましょう。গাড়িに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা132

To Carp, p. a. বদনাম-কু, দোষ-দা, নিন্দা-কৃ, অাপত্তি-কৃ, অস্বী | Cart, m. s, Sax. গাড়ি, দুই চাকার গাড়ি, ছকড়া, শকট বিশেষ, কার-কু । - - যান বা গাড়ি বিশেষ যাহাতে অপরাধি লোককে সাজা দিতে Carpenter, m. s, Fr. সূত্রধর, বাড়ুই, ছুতার, গৃহ নির্মাণ করে যে, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. নিমাই : অমন করে বলবেন না বাবু, মানষের চলে যাওয়া দেখলে কী যে মায়া লাগে... (নিমাই চোখের কোণ মুছে ফোঁটা পরাচ্ছে।) করালী : (গুনগুন করে) দে দে আমায় গুছিয়ে দে...দে দে আমায় সাজিয়ে দে নিমাই...ও মশাই, বেশ বড়োসড়ো দেখে গাড়ি ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা132

যাহা লইয়া যাওয়া যায়, বহনায়, স্থানান্তর করপাঁয়া Carriage, n. s. Fr. গাড়ি, যান, কাহন, আমল, দখল, বহন, বহ ন করণ, লইয়া যাওন, প্লাপণ, (ঢালাই, ক্যরবরদারী বহনী, গা ডি যাহার উপর কামান, থাকে কামান টানা বা বহ্নকারি গাড়ি, ব্যবহরো আচরো চাইল, গতি, ডাব, ...

Ram-Comul Sen, 1834

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

পাশের লাইনে একটা যাত্রী-বোঝাই গাড়ি ছাড়িয়া গেল,—মতির মন তাহার চাকার তলে পিষিয়া যাইতেছে। আর সময় নাই, আর উপায় নাই। আর ফেরানো যায় না কুমুদকে। এ গাড়ি ছাড়িয়া যাওয়ার পর বুকটা ফাটিয়া যাইবে, তবু সে তো রদ করিতে পারিতেছে না। কেমন করিয়া ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বড়ো হয়ে গেয়েছে, নিজের পড়া নিয়ে বেস্ত। মেয়ে আর চার বছরের খোঁকাটি নিয়ে আমি ইবার বাপের বাড়ি যেচি। ইবার অন্যরকম ভালো লাগছে। আগে মোষের গাড়ি করে ধু-ধু তেপান্তর মাঠের ভেতর দিয়ে যেতম। অ্যাকন লতুন সড়ক হয়েছে, সেই সড়ক ধরেই গাড়ি যেচে।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ইহাকে দেখিয়া মনে হয় না গাড়ি চালানো ইহার পেশা। তা ছাড়া গাড়ি কেন? সুমিত্রার বাসায় যাইতে ত মিনিট তিনেকের অধিক সময় লাগে না। অধিকতর বিস্ময়ে প্রশ্ন করিল, ব্যাপার কি হীরা সিং? সুমিত্রা কোথায়? এই হীরা সিং লোকটি তাহাদের পথের-দাবীর সভ্য ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সে কহিল, ছোটবাবু এলে গাড়ি ভাড়া করেও আসতে পারবেন। সেজন্য কেন আপনি ব্যস্ত হচ্ছেন বড়বাবু? রসিক যে নিকটেই ছিল, গোকুল তাহা দেখে নাই। অপ্রতিভ হইয়া কহিল, আমি ব্যস্ত হব সে হতভাগার জন্যে? তুমি বল কি চক্কোত্তিমশাই? বাড়িতে মেয়েরা অমন দিবারাত্রি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

ইষ্টিশ!ন !০০০বেশি দেরি নয়-কাল সকালেই সে রেলের গাড়ি শুধু যে দেখিবে তাহা নয়-চড়িবেও ৷ প্ন!!টফর্ম হইতে নড়িতে তাহার মন সরিতেছিল না ৷ কিন্তু তাহার বাবা ডাকিতে আসিল ৷ খড়মরে বউলের মতো জিনিসটাই নাকি টেলিগ্রাফের কল, তাহার বাবা বলিল ৷ অপু ফিরিয়া ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

বলিতে পারিনা কি কারণে তাহার উপর আমার বড় সন্দেহ অপেক্ষা করিতেছে। আমি আর তাহাদের দেখা না দিয়া অলক্ষ্যে সঙ্গ লইলাম। গাড়ি আসিল - গাড়ি ছড়িল। সময় ও রেলের গাড়ি কাহারও মুখ চাহিয়া থাকে না। আমরা গাড়িতে উঠিয়াছিলাম প্রায় ৫১১টা বেলার সময়ে।

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

রতন বলল, “থামেন থামেন! এখন চিৎকার করলে বিপদ হয়ে যাবে।” মানিক থামল, কিন্তু ততক্ষণে বিপদ হয়ে গেছে। গাড়ি যেখানে থেমেছে ঠিক সেইখানে কিছু পুলিশ দাঁড়িয়েছিল। তারা দৌড়ে এসে গাড়িটা ঘিরে ফেলল। একজন রাইফেল তুলে বলল, 'হ্যান্ডস আপ। হাত তুলে গাড়ি থেকে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

用語«গাড়ি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগাড়িという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পার্কিং ফাঁকা, গাড়ি থাকে রাস্তায়

ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের (ডিএসসিসি) পরিচালনায় চতুর্থ থেকে দশম তলা পর্যন্ত ৩১৫টি গাড়ি রাখার ব্যবস্থা রয়েছে। এখানে গাড়ি রাখার ভাড়াও ... মতিঝিলে জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড (এনসিটিবি), এফবিসিসিআই ভবনের সামনে, বিপরীত দিকে শরীফ ম্যানশন, টয়োটা ভবনের সামনেও একাধিক সারিতে গাড়ি রাখা। অন্যদিকে সিটি সেন্টার ... «প্রথম আলো, 9月 15»

গাড়ি চালিয়ে মাকে নিয়ে গেলেন তারেক

সকাল ৮টা ৪৫ মিনিটে গাড়িতে করে খালেদা জিয়া ওই হোটেলের সামনে আসেন। এ সময় সেখানে কয়েক মিনিটের জন্য থামে গাড়ি। গাড়ির সামনের আসনে বসা বিএনপির চেয়ারপারসন হাত নেড়ে নেতা-কর্মীদের অভ্যর্থনার জবাব দেন। এরপর তারেক রহমান গাড়ি চালিয়ে মাকে নিয়ে যান। খালেদা জিয়ার সফরসূচি সম্পর্কে এম এ মালেক প্রথম আলোকে বলেন, 'মূলত চিকিৎসার ... «প্রথম আলো, 9月 15»

গাড়ি থেকে রং উঠাতে

হালকা বা সাধারণ রংয়ের দাগ উঠলেও স্প্রে পেইন্ট বা ওই ধরনের রংগুলো গাড়ি থেকে উঠানো সহজ নয়। তাই গাড়িতে লেখা বা দাগের রং ওঠানোর জন্য প্রাথমিক পর্যায়ে কোনো গ্যারেজে নিয়ে পলিশ করে রং ওঠানোর পরামর্শ দেন মোহাম্মদ আলী। অধিকাংশ সময় এই ধরনের রং পুরোপুরি ওঠানো সম্ভব হয় না, সেক্ষেত্রে সম্পূর্ণ রং তুলে নতুন করে রং করতে হয়, বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ফের বালির গাড়ি আটক চাকদহ গ্রামে

স্কুলের সময়ে বালি বোঝাই ট্রাক চলাচল বন্ধ রাখা হবে বলা হয়েছিল। কিন্তু রাত পোহাতেই আগের মতোই স্কুল সময়ে বালি ভর্তি গাড়ি যথারীতি চলাচল শুরু হয়ে। বারবার বলেও কাজ না হওয়ায় শেষে বাসিন্দারাই বালির গাড়ি আটকে দিলেন। সোমবার দুপুরে বিষ্ণুপুর থানার চাকদহ গ্রামে গ্রামবাসী বালি বোঝাই ট্রাক আটকে দিয়েছিলেন। তাঁদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

চট্টগ্রামে ১৯ গাড়ি চালককে জরিমানা, সাজা

চট্টগ্রাম নগরী ও লোহাগাড়ায় ফিটনেসবিহীন গাড়ির বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়ে ১৯ গাড়ি চালককে মোট ৩৯ হাজার টাকা জরিমানা করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। ... “এসময় বাস, মাইক্রোবাস, পিকআপ, চাঁদের গাড়ি ও ট্রাকের মোট ১১ জন চালককে ৩৭ হাজার পাঁচশ টাকা জরিমানা করা হয়েছে।” দুপুরে চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট অভিজিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কাবুলে গাড়ি বোমা হামলায় বিদেশিসহ নিহত ১২

বিস্ফোরণের ধাক্কায় বেশ কয়েকটি গাড়ি বিধ্বস্ত হয়, যেগুলোর মধ্যে একটি স্কুল ভ্যানও রয়েছে। নিরাপত্তা সূত্র জানায়, ডিনকর্প ইন্টারন্যাশনালের হয়ে চূক্তিভিত্তিতে আফগানিস্তানে নিরাপত্তার দায়িত্বে নিয়োজিত একদল বিদেশিদের গাড়িবহর এ হামলার লক্ষ্যবস্তু ছিল। কাবুলের স্বাস্থ্য কর্মকর্তা কবির আমিরি রয়টার্সকে বলেন, “১২টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ফরিদপুরে দুই সাংসদের গাড়ি বহরে হামলা, আহত ১৩

ফরিদপুর সদর উপজেলার পেয়ারপুরে গতকাল শনিবার দুই সাংসদের গাড়িবহরে হামলা হয়েছে। রাস্তার পাশে থাকা একটি পিকআপ ভ্যানের সঙ্গে একটি ট্রাকের সামান্য ধাক্কার জের ধরে হামলার সূত্রপাত। পাল্টাপাল্টি হামলায় গাড়িবহরের ১৩ জন আহত হন। ভাঙচুর করা হয় মোট পাঁচটি গাড়ি। প্রায় আধা ঘণ্টা ধরে চলে সংঘর্ষ। অবশ্য দুই সাংসদ নিরাপদেই গন্তব্যে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

অপ্রতিরোধ্য গাড়ি

চলার সময় সামনে কোনো দেয়াল পড়লে তা চূর্ণবিচূর্ণ করে এগিয়ে যাবে গাড়িটি। স্থল মাইন বিস্ফোরণ কিংবা ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতেও অক্ষত থাকবে এটি। এমনই টেকসই আর অপ্রতিরোধ্য গাড়ি নির্মাণ করেছে দক্ষিণ আফ্রিকার একটি কোম্পানি। ছয়টি সিলিন্ডারবিশিষ্ট ডিজেল ইঞ্জিনচালিত গাড়িটি সড়কে ঘণ্টায় ৭৫ মাইল বেগে ছুটবে। «সমকাল, 8月 15»

অ্যাপল কি তবে এবার গাড়ি বানাচ্ছে?

বিশ্বখ্যাত কম্পিউটার ও মোবাইল প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান অ্যাপল যে গাড়ি বানাতে যাচ্ছে, তা নিয়ে বহুদিন ধরেই ডালপালা মেলছিল গুজব। এই গুজব অ্যাপল ভক্তদেরকে উত্তেজনাকর নতুন কোনও প্রযুক্তি হাতে পাবার আশায় মরিয়াও করে তুলছিল। কিন্তু এ গুজবের সপক্ষে তত্ত্ব আর ব্যঙ্গাত্মক কিছু নকশা ছাড়া শক্ত কোনও প্রমাণ এতদিন ছিল না। কিন্তু এবার ... «BBC বাংলা, 8月 15»

মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানোয় ফকনারের শাস্তি

মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানোর অপরাধে শাস্তি পেতে হচ্ছে জেমস ফকনারকে। ব্রিটেনে দুই বছর গাড়ি চালাতে পারবেন না অস্ট্রেলিয়ার এই পেসার। ... গত ২ জুলাই মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালিয়ে ছোট দুর্ঘটনাও ঘটান বর্তমানে ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে বাস করা এই ক্রিকেটার। এরপরই ম্যানচেস্টার পুলিশ তাকে আটক করে এবং জিজ্ঞাসাবাদের পর ছেড়ে দেয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»