"barba"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBARBAの発音

bar · ba

ポルトガル語でBARBAはどんな意味ですか？

ひげ

Barba

ひげは、あごの上、頬の上、そして男の首の前で成長している毛のセットです。 ひげの研究はポゴノロジーと呼ばれています。 歴史と世界のさまざまな文化を通じて、ひげそまった男性は知恵、性的効力、社会的地位に起因しています。 また、衛生と洗練の欠如と偏心の価値があると考えています。 いくつかの宗教では、ひげを持つ人は重要だと考えられています。 男性のホルモンであるテストステロンの作用により、ひだの成長が思春期に起こります。 生理的には、ひげの機能は顔を温かく保護することです。 彼らはまた、アラブ人の時代の始めから使用されており、また、イスラム教や正統派ユダヤ教のようないくつかの宗教によって多く使われており、一度髭を切らずに人が成長する場合もある。

Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pescoço do homem. O estudo da barba é chamado de pogonologia. Ao longo da história e de diferentes culturas do mundo, aos homens com barba têm sido atribuídas sabedoria, potência sexual e status social. Também se atribuía a falta de higiene e de refinamento e digna de excêntricos. Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante. O crescimento da barba surge durante a puberdade devido à ação da testosterona, o hormônio masculino. Fisiologicamente, a função da barba é de aquecer e proteger o rosto. Também já eram utilizadas desde o começo dos tempos por povos árabes e também tem muito uso por algumas religiões como o islamismo e judaísmo ortodoxo e existem alguns casos onde homens envelhecem sem nunca terem cortado se quer uma vez suas barbas.

ポルトガル語で«BARBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

barbaのポルトガル語での同義語

mento

BARBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbarbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barba»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 胡子
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Barba
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: beard
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दाढ़ी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لحية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: борода
• ポルトガル語: barba
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দাড়ি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: barbe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: janggut
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bart
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 髭
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수염
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: jenggot
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: râu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தாடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दाढी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sakal
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: barba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: broda
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: борода
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: barbă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γενειάδα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: baard
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: skägg
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: skjegg

ポルトガル語での«BARBA»の引用

barbaという言葉で有名な引用文や文章

1

Georg Lichtenberg

É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.

2

Alexandre Dumas (filho)

Deus, na sua divina providência, não deu barba às mulheres, pois que lhes seria impossível estar caladas enquanto as barbeassem.

3

Martinho Lutero

O pecado é como a barba; reproduz-se e é preciso cortá-lo continuamente.

«BARBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbaの使いかたを見つけましょう。barbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ética

A reflexão proposta na obra, então, mais do que meramente analítica, é ativa e historicamente situada; é no texto aqui publicado que Jurandir Freire Costa lança seu já famoso slogan-diagnóstico das aspirações da sociedade ...

Betto (Frei), Eugenio Barba, Jurandir Freire Costa, 1997

Multinational Firms in the World Economy

However, the debate on these companies and foreign direct investment is rarely grounded on sound economic arguments. This book brings clarity to the debate.

Giorgio Barba Navaretti, Anthony Venables, 2004

Negotiating Cultures: Eugenio Barba and the Intercultural Debate

The artists who write and are interviewed in the book provide an invaluable insight into Barba's work methods, his relationship with performers from different cultures, and the ramifications of his research in a variety of performance forms ...

Ian Watson, 2002

Trio Enganatempo - O tesouro do pirata Barba Negra

Neste volume, Joe, Fred e Sam viajam novamente no tempo e acabam dependurados nos coqueiros de uma ilha deserta, com um tesouro escondido e piratas malhumorados de plantão.

Scieszka, Jon, 1997

A Dictionary of Theatre Anthropology: The Secret Art of the ...

First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Eugenio Barba, Nicola Savarese, 2011

The Paper Canoe: A Guide to Theatre Anthropology

An enormously exciting, beautifully written and very moving work. The Paper Canoe comprises a fascinating dialogue with such masters of theatre as Stanislavski, Meyerhold, Craig, Copeau, Brecht, Artand and Decroux.

Eugenio Barba, 2003

Memory, Consciousness and Temporality

In these pages Gianfranco Dalla Barba introduces a hypothesis - the Memory, Consciousness, and Temporality (MCT) hypothesis - on the relationship between memory and consciousness that is not undermined by these assumptions and further ...

Gianfranco Dalla Barba, 2002

Eugenio Barba

This useful guidebook not only provides practical exercises for both students and teachers, but also offers an historical perspective on European and world theatre and charts exciting developments in theatre research Eugenio Barba is the ...

Jane Turner, 2004

Towards a Third Theatre: Eugenio Barba and the Odin Teatret

Ian Watson provides the most comprehensive and systematic study of Eugenio Barba's work, including his training methods, dramaturgy, productions, and theories as well as his work at the International School of Theatre Anthropology.

Ian Watson, 2003

Field Models in Electricity and Magnetism

The approach coherently assumed throughout the whole book is to solve field problems directly from partial differential equations in terms of vector quantities. Theoretical issues are illustrated by practical examples.

Paolo Di Barba, A. Savini, Sławomir Wiak, 2008

用語«BARBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nova versão de "Peter Pan" para o cinema faz referências a Nirvana …

O vilão não é o Capitão Gancho, mas outro pirata, Barba Negra (Hugh Jackman, que se sai bem dentro da grandiloquência dramatúrgica recorrente neste tipo ... «Zero Hora, 10月 15»

Thammy Miranda usa barba pintada em festa julina, fala de terapia …

O ator, que já se submeteu a uma mastectomia e está tomando hormônios masculinos, reforçou a barba rala com uma pintura facial e chegou com look colorido ... «Revista Quem, 7月 15»

Menina com rara síndrome assume a barba e dá aula de amor próprio

Vítima da Síndrome do Ovário Policístico, ela sofre com desordem hormonal e, por isso, tem uma barba. Anos de sofrimento depois, ela aceitou sua condição e ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»

Militares israelenses protestam contra proibição de barba

Soldados israelenses iniciaram um protesto virtual contra novas restrições impostas pelas Forças Armadas do país sobre o uso de barba. «Terra Brasil, 6月 15»

Thammy Miranda aparece com barba rala em foto com a namorada …

Thammy Miranda posou para as redes sociais na cidade de Aparecida, no interior de São Paulo, ao lado da namorada Andressa Ferreira, e mostrou uma ... «Purepeople.com.br, 6月 15»

Algumas barbas possuem bactérias fecais

Para evitar a 'contaminação' da barba, o microbiólogo recomenda lavar a barba com frequência e também as mãos. Ele também afirma que é importante não ... «Galileu, 5月 15»

CPI da Petrobras quer ouvir Tarcisio e Barba

A bancada do PPS na CPI da Petrobras na Câmara Federal pediu a convocação do secretário de Serviços Urbanos de São Bernardo, Tarcisio Secoli (PT), do ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»

Casal uigur é condenado à prisão na China por usar barba longa e …

Um tribunal da região de Xinjiang sentenciou um homem de 38 anos da etnia uigur, de confissão muçulmana, a seis anos de prisão por provocar problemas, ... «Globo.com, 3月 15»

Jared Leto corta cabelo e barba

Aconteceu. Jared Leto cortou o seu longo cabelo e barba que foram a imagem de marca do ator e cantor durante últimos tempos. No Instagram, Leto revelou o ... «MYWAY, 3月 15»

Aécio Neves aparece com barba e rouba cena em evento; veja

O senador Aécio Neves (MG) surpreendeu ao aparecer com um novo visual, de barba, durante um evento da bancada da Câmara no Rio de Janeiro na manhã ... «Correio da Bahia, 1月 15»