アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ঢালু"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঢালুの発音

ঢালু  [dhalu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঢালুはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ঢালু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঢালুの定義

ランプ[ḍhālu]ビン。 傾斜、勾配; ガルナ(傾斜地)。 [Bun。 シールド1 + w] ঢালু [ ḍhālu ] বিণ. ঢালবিশিষ্ট, ক্রমনিম্ন; গড়ানে (ঢালু জমি)। [বাং. ঢাল1 + উ]।

ベンガル語辞典で«ঢালু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ঢালুと韻を踏むベンガル語の単語


ঢালুのように始まるベンガル語の単語

ঢাঁই
ঢাউস
ঢা
ঢাকঢাক-গুড়গুড়
ঢাকনা
ঢাকা
ঢাকা-ঢাকি
ঢাকাই
ঢাকি
ঢাল
ঢাল
ঢাল
িট
িঢি
িপ
িপি
িবি
িমা
িল
িলা

ঢালুのように終わるベンガル語の単語

লু
লু
কমণ্ডলু
লু
ঘিলু
জুলু
লু
পিলু
ফেকলু
ফ্লু
লু
হুলু

ベンガル語の同義語辞典にあるঢালুの類義語と反意語

同義語

«ঢালু»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ঢালুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ঢালুを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঢালুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঢালু»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

inclinado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Sloping
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المنحدرة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Наклонные
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

inclinada
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ঢালু
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

abfallend
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

傾斜した
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

경 사진
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

miring
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சாய்வான
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उतरत्या
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Eğimli
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

ukośne
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

похилі
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικλινές
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuins
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Skrån
5百万人のスピーカー

ঢালুの使用傾向

傾向

用語«ঢালু»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ঢালু»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ঢালুに関するニュースでの使用例

例え

«ঢালু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঢালুの使いかたを見つけましょう。ঢালুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
শৃঙ্গ – কোথাও একটু ঢালু নেই। আলভারেজ বললে – এখান থেকে পাহাড়ে ওঠা সম্ভব নয়, শঙ্কর। দেখেই বুঝছ নিশ্চয়। পাহাড়ের কোলে কোলে পশ্চিম দিকে চল। যেখানে ঢালু এবং নীচু পাবো, সেখান দিয়েই পাহাড় পার হতে হবে। কিন্তু এই দেড়শো মাইল লম্বা পর্বতশ্রেণীর মধ্যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
2
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... শহর আর চলতে পারে না 1 16 জারগাটা দিযে তারা উঠেচে - সেখানে পবতের খড়োই চার মাইলের 61161 আকাশই চোখে পড়ে ন! তার সযের আলে! I পথ বলে. উঠেচে ছহাজার ফুট, সুতরাৎ পথটা ঢালু হলেও কী ভীষণ দুরারোহ তা সহজেই 1%1%11 611% 1 তাছাড়া যতই ওপরে উঠেচে সাত.
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
Chander Pahar (Bengali):
কর কনকদেউলের মতো বহুদূর নীল শূনো মাথা তুলে দাঁড়িয়ে ৷ কিস্তু সামনের পর্বতাংশ সম্পূর্ণ দুরারোহ, শুধুই খাড়া-খাড়া উভুঙ্গ শূঙ্গ-কোথাও একটু ঢালু নেই ৷ আলভারেজ বললে-এখান থেকে পাহাড়ে ওঠা সম্ভব নয, শঙ্কর ৷ দেখেই বুঝেচ নিশ্চয় ৷ পাহাড়ের কেৰেল-ত্ত.ক্যা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
... কিস্তু সামনের পর্বতাংশ সম্পূর্ণ দুরারোহ- গুধুই খাডা খাডা উতূঙ্গ শূঙ্গ- কোথাও একটু ঢালু নেই ] আলভারেজ বললে- এখান থেকে পাহাড়ে ওঠা সম্ভব নর, শঙ্কর ] দেখেই বুঝেছ নিশ্চর ] পাহাড়ের কোলে কোলে পশ্চিম দিকে চল] যেখানে ঢালু এবং নিচু পাব, সেখান দিযেই পাহ]ড় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বিরিসিরির কাছাকাছি শুকনো ঢালু নদী। বর্ষায় নাকি ভরে যায়। গাড়ি ঢালু বেয়ে নামতে থাকলে ভীষণ ভয় হয় নিকুন্তিলার। ওর হাত শক্ত হাতে চেপে ধরে রেজওয়ান। ওখানে রেজওয়ানের এক দূরাতীয় চাচা, একা থাকে এক বাড়িতে, চাকরির সোর্সে ওখানে তার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
বিশাল তালগাছের মতো বাশেদ মাটিতে পড়ল আর গড়িয়ে চলল ঢালু পাড় বেয়ে কিংবা বলা যায়, একটা তীক্ষ্ম তীব্র মৃত্যুর মতো অমোঘ প্রবৃত্তি গড়াতে গড়াতে এগিয়ে চলল ঢালু পাড় বেয়ে, তার মৃত্যুর দিকে। তখনই ঝোপের আড়ালের তিনটি কন্ঠস্বর অন্ধকার বিদীর্ণ ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
7
Laskata Ghorer Samne:
এই দুইয়ের মাঝখানে একটা চওড়া নালা নালা না বলে বলা যায় একটা ঢালু জমি। এখন এই অক্টোবরে জলশূন্য কিন্তু বোঝা যায় বর্ষায় এই জায়গাটা ডুবেই থাকে। ঢালু জায়গাটা পার হয়ে তারা গ্রামের উচু ভিটা অংশে উঠল। শুভব্রত গ্রামের নামটা আগেই শুনেছিল, চৌঘরা।
Abhijit Sen, 2015
8
Eusebius, Bishop of Caesarea, on the Theophania Or Divine ...
r<v'.orc*~ ০তুহ্ন্সসৃদৃশু"' é\D¢="' ৷ন্ধুল্প৷"*১ iaio(. wil তু'ব্দুৎ১৷০"' i|.D'-ctl '1_qa:\1l i|:'rigorc-v- ৎ?ত্বতু'হীতো or=!cen:" or'l§$or':'- ০হ্১ c-§u>o\ voc:l ৷.০তু"১ ৰী'তুদ্ৰহ্ম্ননঃ. wvl iv> l7cwv'\ ০ৰু১ q_v_rvc'-\ i|,-'l7o\ তুহ্"হ্ব্ল"" -\?-\' 0':3 "hp §cr,i"r\1l ঢালু ...
Eusebius : Caesariensis, ‎Lee (Samuel), 1842
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা503
বৌাক, ঢালু-হ, নোয়, নিম্ন-হ, নত-হ, } হেল, কাইৎ-হ, রত-হ, চাহ, ইচ্ছা-কৃ, বাঞ্ছা-কৃ, মানস-কৃ, অভি । লাষ-কৃ, অভিপ্রায়-কৃ। To Incline, U. ৫. ঝুকাইয়া-দা, ঝকা, হেল, হেলিয়া-দা, কাইৎ করিয়া-দা বা-রাথ, ঢালু-কৃ, নত-কু, রত-কৃ, ইচ্ছাবিশিষ্ট-কৃ, ম ' Incliner, m. s, ডাইল [Dial ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
রাজা দিগম্বর মিত্র সুস্পষ্ট করিয়া দেখাইয়াছিলেন যে, নিম্নবঙ্গের অন্যত্র যেমন, সেইরূপ দেশব্যাপক-জ্বরাক্রান্ত জেলাসমূহেও, গ্রামের জল প্রথমে যেদিকে ঢালু সেইদিকে অবস্থিত নিকটবর্তী ধান্যক্ষেত্রে গিয়া পড়ে, সেখান হইতে বিল সমূহে গিয়া একত্রিত হয়, ...
Abināśacandra Ghosha, 1918

用語«ঢালু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঢালুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শেরপুরে মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক শিক্ষাবিদ মহসীন মাস্টারের দাফন সম্পন্ন
তিনি ভারতের ঢালু ইয়ুথ ক্যাম্পের ইনচার্জ ছিলেন। যেখান থেকে মুক্তিযোদ্ধাদের রিক্রুট করা হতো। তিনি জানাযায় জানান, আমরা প্রশাসনের সাথে যোগাযোগ করে তাকে রাষ্ট্রীয় সম্মান জানানোর চেষ্টা করেছিলাম। কিন্তু প্রশাসন থেকে বলা হয়েছে, গেজেটে তার নাম নেই। মহসীন স্যার এবার মুক্তিযোদ্ধার সনদপত্রের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্ত এখনও ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
2
শেরপুরের মুক্তিযোদ্ধা মহসীন মাস্টার আর নেই
মুক্তিযুদ্ধকালীন মুজিবনগর সরকারের কর্মচারী হিসেবে তিনি ভারতের ঢালু ইয়ুথ ক্যাম্পের ইনচার্জ ছিলেন। দীর্ঘদিন তিনি শেরপুর থানা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ছিলেন। বঙ্গবন্ধুর ঘোষিত শেরপুরকে ৬১তম জেলা হিসেবে তৎকালীন জেলা আওয়ামী লীগেরও সাধারণ সম্পাদক ছিলেন মহসীন মাস্টার। রাজনীতির পাশপাশি তিনি শেরপুরের বিভিন্ন শিক্ষা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
শান্তিনগর-মালিবাগ
সড়কের ঢালু অংশে জমে থাকা পানির কারণে খানাখন্দগুলো দেখা যায় না। ফলে রিকশা, ভ্যান, মোটরসাইকেল প্রায়ই ছোটখাটো দুর্ঘটনায় পড়ে। ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের মেয়র সাঈদ খোকন প্রথম আলোকে বলেন, বৃষ্টি হলেই এলাকায় জলাবদ্ধতা দেখা দেয়। আশপাশের অলিগলির পানি মূল সড়কে এসে পড়ে। ফলে শান্তিনগর, মালিবাগ, রাজারবাগ এলাকায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
কক্সবাজারে পাহাড়ধসের ঝুঁকিতে লক্ষাধিক মানুষ
'কক্সবাজার বাঁচাও' আন্দোলনের সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট আয়াছুর রহমান জানান, জেলা সদরের বৈদ্যরঘোনা, পাহাড়তলী, কলাতলীসহ মহেশখালী, রামু, উখিয়া ও টেকনাফের বিভিন্ন এলাকায় পাহাড়ের ঢালু ও পাদদেশে চরম ঝুঁকিতে বসবাস করছে লক্ষাধিক মানুষ। টানা বর্ষণের কারণে এসব এলাকায় ব্যাপক পাহাড়ধসের আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। স্থানীয় প্রশাসন ... «সমকাল, 9月 15»
5
২১ কিমি হেঁটে অবশেষে রুমায়!
এক সময় খেয়াল করলাম আগে পিছে আর কেউ নেই। চলছি তো চলছিই। কখনো ঢালু বেয়ে নামতে হচ্ছে বৃষ্টি ধোয়া পিচ্ছিল পিচের পথে, কখনো উঠতে হচ্ছে বেশ ক্ষানিকটা। দুই পাশে মৌন ধ্যানীর মতো বিশাল পাহাড়ের সারি একমাত্র সাথী। মাঝে দু'একজন পাহাড়ির সঙ্গে দেখা হচ্ছে। সবার কাছে একই প্রশ্ন দাদা রুমা আর কত দূর। উত্তর যেন সেট করা। 'দাদা রুমা অনেক দূর'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
জল জমে আট মাসেই বেহাল মিয়াঁপুরের সেতু
পূর্ত দফতরের কর্তাদের মত, দু'দিকের পিচের সংযোগ সড়কটি ঢালু হওয়ায় জল নিকাশি নিয়ে সমস্যা নেই। কিন্তু রেল পুলের মূল অংশে জল নিকাশির ব্যবস্থা রাখা হয়নি। ফলে সেখানে বৃষ্টির জল দীর্ঘ সময় ধরে জমে থাকছে। সেই জমা জলের চাপে রেল সেতুর উপর থেকে কংক্রিটের ঢালাই উঠে যাচ্ছে মত পূর্ত দফতরের। বেরিয়ে থাকা লোহার শিক জমা জলে ঢেকে থাকায় ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
স্যালাইনের গাড়ি উল্টে জখম শিশু
তাঁকে দেখতেই এ দিন রাজু বাবা-মায়ের সঙ্গে হাসপাতালে যায়। মায়ের সঙ্গে সে দাঁড়িয়ে ছিল এক তলার বারান্দায়। তখনই স্যালাইনের প্যাকেট ভরা ভ্যান রিকশাটি একটি ঢালু জায়গা ধরে ওই বারান্দায় তোলা হচ্ছিল। হঠাৎই সেটি উল্টে গিয়ে রাজুর উপরে পড়ে স্যালাইন ভর্তি বাক্সগুলি। উপস্থিত সকলে বাক্স সরিয়ে তাকে বার করে আনে। তারপরে তাকে ওই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
8
কাচ ফুল!
এই সময়ে ট্রেকিং অভিযানে গিয়ে অনেকেই পাহাড়ের ঢালু জমিতে সাদা ফুলের গোছা দেখতে পান। অনেকটা ছাতার মতো আকৃতি গাছের পাতার। মানে আর পাঁচটা বুনো ফুলের মতোই তেমন নজরকাড়া রূপ তার নেই। কিন্তু এই ধারণা সম্পূর্ণ পাল্টে যায় যদি আচমকা এক পশলা বৃষ্টি এসে পড়ে। পানির স্পর্শে শুরু হয় তার ভেল্কি। চোখের সামনে যেন ধুয়েমুছে সাফ হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
9
বাড়ির বাহার হাওয়া দিয়ে
শৌখিনতার জন্য। প্লাস্টার ছাড়া ইটের গাঁথনির দেওয়ালে রঙের বাহার মনে করিয়ে দেয় এলা মাটির রঙে সাজানো সাঁওতাল পল্লির ঘর-দুয়ার। কোথাও খড়ের ঢালু ছাউনির অনুকরণে তৈরি হয়েছে ছাদ। কোথাও আবার ধাপে ধাপে উঠে যাওয়া ইটের ছাদ মনে করায় বাংলার গাঁ-ঘরের আটচালা, মন্দির। দৃষ্টিনন্দন বাড়িগুলির ভিতরটি গৃহকর্তারা সাজাচ্ছেন শীতলপাটি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
বুনো ঝরনার টানে
জাদিপাই পাড়া থেকে ঝরনার দিকে যাওয়ার দুটো পথের যে পথটি আমাদের গাইড মুনথং বেছে নিলেন, সেটি কম বিপজ্জনক ছিল না। ঢালু পিচ্ছিল পথ। বিশাল জঙ্গলের আস্তরণ ভেদ করে এ পথ চলা সত্যিই রোমাঞ্চকর এবং ভীতিকরও বটে। জোঁকের আক্রমণ ঠেকানোর জন্য পুঁজি কেবল লবণ। তবে আমাদের দলের কেউ-ই জোঁককে পরোয়া করে না। চলার পথে জোঁক এসে পায়ে লেগেছে ঠিকই, ... «বণিক বার্তা, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ঢালু [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dhalu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう