アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inclinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCLINADOの語源

La palabra inclinado procede del participio de inclinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCLINADOの発音

in · cli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCLINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

INCLINADOのように始まるスペイン語の単語

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemencia
inclemente
inclín
inclinación
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

INCLINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるinclinadoの類義語と反意語

同義語

«inclinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinclinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inclinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inclinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inclined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميال إلى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наклонный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incliné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geneigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kepekso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுவதில்லை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inclinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεκλιμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelig
5百万人のスピーカー

inclinadoの使用傾向

傾向

用語«INCLINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«inclinado»の使用頻度を示しています。
inclinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inclinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inclinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inclinadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCLINADO»の引用

inclinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
2
Montesquieu
El hombre de talento es naturalmente inclinado a la crítica, porque ve más cosas que los otros hombres y las ve mejor.

«INCLINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinclinadoの使いかたを見つけましょう。inclinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cuarto Inclinado
En una casa grande y ahora sin vida, un anciano es invadido por los ecos de una tragedia que sucedió treinta años atras y que se había germinado en esa misma casa, en un pequeño cuarto de techo inclinado.
Alberto De La Rocha, 2006
2
Cómo podemos utilizar el plano inclinado?
Define planos inclinados, explica sus funciones, y sugiere experimentos sencillos para demostrar cómo funcionan.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
3
Física general
(Se suponen iguales los coeficientes de rozamiento estático y dinámico.) 68. En lo alto de un plano inclinado cuya longitud es de 20 m y cuya inclinación es 30° abandonamos un cuerpo, dejándolo en reposo, para que deslice libremente.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Física para la ciencia y la tecnología
Figura 9.36 Una esfera, un cilindro y un anillo parten juntos desde el reposo en la parte más alta del plano inclinado. En primer lugar llega al fondo la esfera, seguida por el cilindro y después el anillo. esfera, un cilindro y un anillo desde la  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
El Libro Inclinado
Each page spread in this beautifully illustrated book of verse shows a baby carriage that has escaped from the nanny's grasp and keeps rolling downhill.
‎2008
6
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
inclinado. Una vagoneta, de masa M, desliza sin rozamiento sobre un plano inclinado que forma un ángulo con la horizontal a = 30°. En el fondo AA ' de la vagoneta (A está por encima de A ' ), una bolita de masa m sale de A con la velocidad ...
Hubert Lumbroso, 1986
7
Dibujo y comunicación gráfica
• FIGURA 5.25 • Proyecciones de un borde inclinado. • FIGURA 5.26 • Proyecciones de un borde oblicuo. 5.18 • BORDES INCLINADOS Un borde inclinado es paralelo a un plano de proyección pero inclinado respecto a los planos ...
‎2006
8
Diagnostico Microbiologico
Sin embargo, la superficie del agar inclinado revierte al estado alcalino (rojo) debido a la oxidación de los productos de fermentación en las condiciones aerobias en esta parte del medio. Este cambio es resultado de la formación de CO., ...
Betty A. Forbes, 2009
9
Diccionario universal Español -Latino
Tengo inclinación á este hombre. In ilium hominem voluntatis inclination? propendeo. Seguir sus inclinaciones. Ge- nio indulgiré, serviré, obsequi. Inclinadamente, adv. mod. Con inclinación ó propension. Pronè. Inclinado , da. adj. Propenso.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Fundamentos de tecnología química
2.6 Plano inclinado Para elevar un bidón pesado a un camión de carga, se utiliza una rampa móvil (figura 11-37). Esa rampa es unplano inclinado. Se designa por 1 la longitud, h la altura y b la base de un plano inclinado (fig. 11-38) .
Vollrath Hopp, 1994

用語«INCLINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reunión del ascensor inclinado de San Juan se celebrará "a ...
En un comunicado, la Consejería ha subrayado que así lo han acordado en una conversación telefónica el director gerente de la Agencia de Obra Pública, ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Nueva avería del ascensor inclinado del metro en San Juan
"Hemos tenido dos o tres averías muy seguidas, lo que ha dificultado que las personas puedan hacer uso de él, pero ya se ha arreglado", ha afirmado Zamora. «20minutos.es, 8月 16»
3
un bar inclinado 45 grados: perfecto para servir cerveza
La idea fue aprovechar la inclinación natural de las montañas de Mendoza. Y sobre esa base, construir todo inclinado: piso, barra, puertas, ventanas, mesas, ... «Merca2.0, 7月 16»
4
Andes inauguró en Mendoza el primer bar inclinado del mundo
"El Bar 45 de Andes es el primer bar inclinado del mundo. Una experiencia única para que nuestros consumidores puedan disfrutar de una Andes servida a la ... «Los Andes, 7月 16»
5
Inclinado el gobierno a favorecer aspersión aérea
Inclinado el gobierno a favorecer aspersión aérea. Jefes de agencia defienden efectividad del plaguicida Naled para atacar el zika. martes, 5 de julio de 2016 ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
6
ARQUITECTURA: El edificio más inclinado del mundo (más que la ...
Esta torre que vemos en la fotografía, bautizada como Capital Gate, es el «edificio más inclinado del mundo hecho por el hombre». Los inspectores de Guinnes ... «ABC.es, 6月 16»
7
¿Por qué hay aviones con el morro inclinado?
Aunque ya no es fácil verlos, la forma distintiva del Concorde o el Tupolev Tu-144 con el morro inclinado hacia abajo, recorriendo la pista de aterrizaje, todavía ... «Hipertextual, 5月 16»
8
Mandato de Rousseff en manos de un Senado inclinado a su ...
Mandato de Rousseff en manos de un Senado inclinado a su destitución. El informe favorable a poner fin al mandato de la presidenta pasará al pleno de los 81 ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
¿Recto o inclinado? Dependiendo cómo sea tu pulgar, es tu ...
Consiste ver si tu pulgar está o no inclinado, para descubrir cómo es tu personalidad. ¿Tu dedo pulgar es recto? Según las supersticiones y la quiromanciaes ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
10
El ascensor inclinado de Zurbaranbarri de Bilbao suspende su ...
El ascensor inclinado de Zurbaranbarri de Bilbao suspenderá su servicio desde este martes hasta el viernes, para realizar labores de mantenimiento, según ha ... «20minutos.es, 4月 16»

INCLINADOの画像

inclinado

参照
« EDUCALINGO. Inclinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inclinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z