アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORSOの語源

La palabra torso procede del italiano torso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORSOの発音

tor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtorsoの定義

スペイン語の辞書の胴体の定義は人体の胴体である。 辞書の胴体のもう一つの意味は、頭、腕、脚のない像でもあります。 La definición de torso en el diccionario castellano es tronco del cuerpo humano. Otro significado de torso en el diccionario es también estatua falta de cabeza, brazos y piernas.

スペイン語辞典で«torso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSOと韻を踏むスペイン語の単語


aborso
bor·so
corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so

TORSOのように始まるスペイン語の単語

tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero

TORSOのように終わるスペイン語の単語

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

スペイン語の同義語辞典にあるtorsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torsoのスペイン語での同義語

«torso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

躯干
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

torso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جذع التمثال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batang tubuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トルソー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몸통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असा पुतळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trunchi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torso
5百万人のスピーカー

torsoの使用傾向

傾向

用語«TORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«torso»の使用頻度を示しています。
torsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torsoに関するニュースでの使用例

例え

«TORSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorsoの使いかたを見つけましょう。torsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Intentará alcanzar algún nivel de equilibrio en la relación bíceps/triceps, que afecte directamente al codo y a la estabilidad del hombro; en consecuencia, el equilibrio afectará dinámicamente el torso superior y su eficiencia. Si se incorpora un ...
Bill Pearl, 2008
2
Biología del desarrollo
Células foliculares Activación . de Torso Células nodrizas Expresión de Torso alrededor del ovocito hkb til Represor activo (proteína Groucho) Proteína parecida a Torso Parecida a Torso I Torso I Cascada de MAP cinasa \ Señal de Torso \ I ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Acompañamiento del movimiento como acompañamiento individual en un ejercicio individual, con un compañero o dentro de un grupo Aquí, el propio palmeo determina el movimiento de los brazos y el torso. Los ejercicios se tienen que ...
Robert Baur, 2001
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Con independencia del ritmo de un movimiento, la altura de una postura y la dirección en que gire el torso, el cuerpo debe permanecer erguido, natural, equilibrado y relajado, pero no rígido ni débil. En detalle, la técnica corporal del estilo ...
Shing Yen-Ling, 2004
5
Velázquez y la cultura sevillana
El Torso de escultura (Biblioteca Nacional, Madrid) está atribuido a Pacheco, y fue realizado el 14 de abril de 1595, como queda registrado en el propio dibujo. Se ha relacionado desde antiguo con el Torso del Belvedere, con el que guarda  ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
6
LOS ESTIRAMIENTOS
Sentado en el suelo, con el torso erguido y ambas piernas separadas. 2. Separar las piernas cuanto sea posible. 3. Dejar caer un brazo y levantar el otro por encima de la cabeza. 4. Espirar, girar el tronco, y extender la parte superior del ...
Michael J. Alter, 2004
7
Pasajes de la escultura moderna
Así que cuando talló el Torso de joven (fig. 75), un tronco cilíndrico montado sobre dos piernas incipientes, eligió un trozo de madera del que las ramas brotaban naturalmente formando una bifurcación. Sin embargo, como solía, violó las ...
Rosalind E. Krauss, 2002
8
Torso
Basado en hechos reales, Torso relata la persecución del primer asesino en serie de la historia de los EE. UU. Brian Michael Bendis y Marc Andreyko nos arrastran al corazón de las tinieblas de la sociedad moderna, un viaje desprovisto de ...
Andreyco, Bendis, 2003
9
Principios del desarrollo
Fotografía cortesía de R Lehmann, de Suzuki, D T y col., 1996 Expresión de mRNA materno hunchback nanos Expresión proteica Liberación localizada del ligando que activa al receptor Torso Torso activado en Fig. 2.13 La proteína ...
Lewis Wolpert, 2010
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. miembro inferior, la pelvis o el torso ( escoliosis, arco caído, oblicuidad pélvica, etc.) G La evaluación y el tratamiento de las restricciones acro- mioclaviculares se presentan en el Volumen 1, Capítulo 13.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

用語«TORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recopilación de rutinas: sólo torso (XV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, 9月 16»
2
Abandonan el torso de un hombre en la México-Acapulco
Cuernavaca, Morelos.- El torso de un hombre fue abandonado sobre la autopista México-Acapulco, a la altura del fraccionamiento Tabachines de esta ciudad, ... «Unión de Morelos, 8月 16»
3
Recopilación de rutinas: híbrida torso-pierna + fullbody (III)
Las rutinas hibridas que se componen de torso pierna y fullbody trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, ... «Vitónica, 8月 16»
4
DE TERROR Hallan el torso 'embolsado' de una mujer
Al inspeccionar el bulto que se encontraba "embolsado" con cinta negra, los peritos descubrieron que se trataba del torso de una persona del sexo femenino, ... «EL DEBATE, 8月 16»
5
Recopilación de rutinas: torso-pierna típica (II)
Las rutinas torso pierna trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, pierna, alternando un día de torso con un ... «Vitónica, 8月 16»
6
Una mujer deja el torso desnudo a otra al intentar robarle
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer de 53 años, con antecedentes, como presunta autora de un delito de robo con violencia, por ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
7
Perder grasa, creatina y rutina torso-pierna. Lo mejor de Vitónica ...
¿Cómo planificar 4 días de rutina torso-pierna solo para hipertrofia?: las rutinas torso-pierna son muy completas. Esta lectora quiere saber si en lugar de hacer ... «Vitónica, 5月 16»
8
Torso encontrado en el Puente Dumbarton pertenecía a mujer de ...
El 21 de febrero en torno a las 8:15 p.m. un grupo de personas que estaba pescando cerca del muelle Dumbarton encontró el torso desmembrado de Titchener. «Univisión, 3月 16»
9
Torso desmembrado hallado en Fremont podría pertenecer a una ...
La Policía de Fremont dijo este miércoles que el torso desmembrado encontrado en un dique en dicha ciudad la tarde del domingo podría pertenecerle a una ... «Univisión, 2月 16»
10
La pieza de arte ibérico el «Torso del guerrero» de La Alcudia visita ...
Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación la Alcudia de la Universidad de Alicante, el «Torso del ... «Información, 2月 16»

TORSOの画像

torso

参照
« EDUCALINGO. Torso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z