アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORSOの語源

italienisch torso, eigentlich = Kohlstrunk; Fruchtkern < spätlateinisch tursus für lateinisch thyrsus = Stängel , Strunk < griechisch thýrsos = Bacchusstab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORSOの発音

Torso  [Tọrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Torso

トルソー

Torso

胴体は、とりわけ、腕、脚および頭部が存在しない人体と呼ばれる。 解剖学では、この部分を「体幹」と呼びます。 Einen Torso nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorhanden sind. In der Anatomie wird dieser Teil als „Rumpf“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTorsoの定義

頭と手足のない人体。 不完全な全体として断片としてしか存在しない何かの欠けた肢を持つ船体像。 頭と手足のない人体。 手足が欠けている船体像。 menschlicher Körper ohne Kopf und Gliedmaßen; Rumpf Statue mit fehlenden Gliedmaßen etwas, was nur als Bruchstück, als unvollständiges Ganzes vorhanden ist. menschlicher Körper ohne Kopf und Gliedmaßen; Rumpf Statue mit fehlenden Gliedmaßen GebrauchKunstwissenschaft.
ドイツ語辞典で«Torso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSOと韻を踏むドイツ語の単語


Autokorso
A̲u̲tokorso
Corso
Corso
Flauto traverso
Fla̲u̲to travẹrso
Korso
Kọrso
Perso
Pẹrso
Verso
Vẹrso
al corso
al cọrso
al riverso
al rivẹrso 
riverso
rivẹrso

TORSOのように始まるドイツ語の単語

Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torstange
Torsteher
Torsteherin
Torsten

TORSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Peso
Picasso
Treviso
Uso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるTorsoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORSO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Torso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Torsoのドイツ語での同義語

«Torso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躯干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذع التمثال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

torse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang tubuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トルソー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몸통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा पुतळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trunchi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

torso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

torso
5百万人のスピーカー

Torsoの使用傾向

傾向

用語«TORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Torso»の使用頻度を示しています。
Torsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torsoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORSO»の引用

Torsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Ehrenstein
Die Heilkunde bleibt Torso, minderwertiges Stückwerk, wenn sie die Seele nicht berücksichtigt.
2
Willy Brandt
Für mich war und ist Europa ohne seinen Osten ein Torso.

«TORSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorsoの使いかたを見つけましょう。Torsoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodin und der Torso: Fragmentierung des Körpers
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 2, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Kunstwissenschaft und Medientheorie), Veranstaltung: Das Menschenbild in der Kunst ...
Karoline Kmetetz-Becker, 2007
2
Formale Analyse des Gedichtes "Archaischer Torso Apollos" ...
Das Gedicht Archaïscher Torso Apollos 1 von Rainer Maria Rilke 2 entstand im Frühsommer 1908 in Paris und stellt die Einleitung seiner Gedichtesammlung Der neuen Gedichte anderer Teil dar, die wiederum der zweite Teil eines Zyklus‘ mit ...
Lena Langensiepen, 2003
3
Die Neudefinierung des fragmentarischen Dinges in Rilkes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Textkanon und kommunikative Prozesse - Literatur um 1900, Sprache: ...
Jana Spiegelhauer, 2011
4
Bewußtsein und Identität in Elisabeth Langgässers ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die Kurzgeschichte „Der Torso“ von Elisabeth Langgässer die 1947 in einer gleichnamigen Kurzgeschichtensammlung erschienen ist.
Patrick Mai, 2005
5
Torso-Göttin Sprache: Eugenio Montales Poetik im Medium ...
Eugenio Montale (1896-1981, Nobelpreis 1975) ist einer der bedeutendsten Lyriker des 20.
Christine Ott, 2003
6
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Ich theile hier eine Beschreibung des berühmten Torso im Belvedere mit, welcher insgemein der Torso vom Michel Angelo genennet wird, weil dieser Künstler dieses Stük besonders hochgeschäzet , und viel nach demselben studiret hat.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
7
Kleine Schriften, Vorreden, Entwürfe
Ich theile hier eine Beschreibung des berühmten TORSO im Belvedere mit, welcher insgemein der TORSO vom MICHAEL ANGELÖ genennet wird, weil dieser Künstler dieses Stück besonders hochgeschätzet, und viel nach demselben ...
Johann Joachim Winckelmann, Walther Rehm, Hellmut Sichtermann, 2002
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
Veränderung und Kontinuität kunstarchäologischer Bewertungskriterien am Beispiel des Torso vom Belvedere von Wulf Raeck »Narren, die sich ein Ansehen geben wollen, umwandeln freilich mit scheinbarem Staunen den Torso des ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
9
Maxon Cinema 4D 7: ein Workshop für Profis
Am Ende dieses Kapitels ist unser Roboter- Torso dann komplett, und wir haben noch andere Gegenstände und einen Raum modelliert. Wir werden auch schon eine geeignete Kameraposition wählen, damit wir uns im nächsten Kapitel ganz  ...
Arndt von Koenigsmarck, 2001
10
Friedrich Schiller und der Weg in die Moderne
Jahrhunderts waren zwei Bilder im Bewusstsein deutscher Intellektueller gegenwärtig, die einen zerstörten Körper zeigten: der archaische Torso des Herkules und der Leib des hingerichteten Königs Ludwig XVI. Den Herkules- Torso aus dem ...
Walter Hinderer, 2006

用語«TORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bremen - „Mein Kunst-Stück“ mit Emilia Kaus: Die Skulptur „Torso ...
Emilia Kaus präsentiert die Skulptur „Torso“. Diese soll den Betrachter unter anderem einladen, in eine Rolle zu schlüpfen und sich zu verwandeln. «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Torso am Kölner Rheinufer: Das weiß die Polizei über den ...
Der Torso gehört zu einem etwa 20 bis 35 Jahre alten, hellhäutigen Mann von normaler Statur. Die Gerichtsmediziner gehen davon aus, dass der Leichnam ... «Express.de, 7月 16»
3
Michaela H. von Banker erschossen | Torso und Kopf von Mordopfer ...
Rheinbach – Wochenlang war die ermordete Michaela H. spurlos verschwunden, vor zwei Wochen fanden Ermittler ihren Unterkörper. Jetzt tauchten weitere ... «BILD, 6月 16»
4
Man charged after police ID torso found behind Toronto butcher shop
Toronto police have identified the torso found behind an east-end butcher shop and a man is now charged in connection with the grisly discovery. The remains ... «Globalnews.ca, 4月 16»
5
Zerstückelte Frauenleiche in Leipziger Elsterbecken gefunden
Taucher haben im Elsterbecken erneut einen grausigen Fund gemacht. Dort war bereits am Donnerstagabend der Torso mit Kopf einer bisher unbekannten ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
6
Headless torso found at I-70 rest stop identified after 12 years of ...
Warren County Coroner Roger Mauzy, in white shirt, arranged to have a burial on Oct. 24, 2004, for the woman whose torso was found at a rest stop in the ... «STLtoday.com, 3月 16»
7
Headless torso found in Bay Area is ID'd as missing mother
A headless torso found in a Bay Area levee belonged to a mother who was reported missing and whose husband later committed suicide by jumping off the San ... «Los Angeles Times, 3月 16»
8
Missing Woman Investigation May Be Linked to Torso Found in ...
Fremont police investigating a human torso discovered near the Dumbarton Bridge found evidence linking the case to the investigation of a missing 57-year-old ... «NBC Bay Area, 2月 16»
9
Hintergrund völlig unklar: Grausiger Fund bei Herzogenrath: Polizei ...
... landwirtschaftlichen Anhänger gelöscht hatten, fanden sie inmitten der Aschereste den völlig verkohlten Torso eines Menschen. Dies berichtet der "Express". «FOCUS Online, 2月 16»
10
Man whose torso was found in suitcase dumped in canal may have ...
A man whose torso was stuffed in a suitcase and dumped in a canal may have been killed after an argument at a house party. The horrifying discovery was ... «Mirror.co.uk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z