アプリをダウンロードする
educalingo
ধসা

"ধসা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でধসাの発音

[dhasa]


ベンガル語でধসাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのধসাの定義

スライム[dhasā]クリー 1(山から、川の堤防など)、土壌の圧力(土壌が崩壊している)。 2つの崩壊(基礎崩壊)。 3弱い(体が崩壊する)。 ☐B. Bin。 その意味で。 [折りたたむ] いいえクリー 殴られる; ブレークダウン、ブレークダウン(崩壊)。 ☐B. Bin。 両方の意味で


ধসাと韻を踏むベンガル語の単語

অচিকিত্সা · অনু-সন্ধিত্সা · অপ্রশংসা · অভরসা · অভীপ্সা · অমীমাংসা · অহিংসা · আঁদর্সা · আওসা · আসা · ঈপ্সা · উলসা · এইসা · একসা · ওরসা · কাঁসা · কিস্সা · কুত্সা · খসা · খালসা

ধসাのように始まるベンガル語の単語

ধরাধরি · ধরিত্রী · ধর্তব্য · ধর্ম · ধর্ষ · ধলা · ধস · ধস-ধস · ধসকা · ধসন · ধস্তা-ধস্তি · ধা · ধাঁ · ধাঁচ · ধাঁধা · ধাই · ধাউড় · ধাওড়া · ধাওয়া · ধাক্কা

ধসাのように終わるベンガル語の単語

খাসা · খোলসা · খোসা · গুমসা · গোসা · ঘুসা · চামসা · চিকিত্সা · চিপসা · চুপসা · চোপসা · জলসা · জিঘাংসা · জিজ্ঞাসা · জুগুপ্সা · ঝলসা · ঝাপসা · টাঁসা · ঠুসা · ঠেসা

ベンガル語の同義語辞典にあるধসাの類義語と反意語

同義語

«ধসা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ধসাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ধসাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのধসাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ধসা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

削弱
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

debilitado
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Weakened
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Ослабленные
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

enfraquecido
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ধসা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

affaibli
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

geschwächt
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

弱体化
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

약화
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

weakened
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Yếu
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

weakened
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflamış
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

indebolito
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabiony
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблені
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

slăbit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξασθένηση της
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswak
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvagad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

svekket
5百万人のスピーカー

ধসাの使用傾向

傾向

用語«ধসা»の使用傾向

ধসাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ধসা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ধসাに関するニュースでの使用例

例え

«ধসা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からধসাの使いかたを見つけましょう。ধসাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বালি-ধসা ইট-বের-করা বাড়িটা তালি-দেওয়া-কাঁথা-পরা উদাসীন পাগলার মতো রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে; আপনাকেও দেখে না, অন্যকেও না। ২ একদিন ভোররাত্রে ঐদিকে মেয়ের গলায় কান্না উঠল। শুনি, বাড়ির যেটি শেষ ছেলে, শখের যাত্রায় রাধিকা সেজে যার দিন চলত, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তারপর চৈত্রের শেষে যখন তরমুজ হাটে নিয়ে যাওয়ার জন্য তোড়জোড় শুরু হয়, তখন তরমুজ খেতের আসল দুশমনেরা এসে হাজির হয়। এরা ধসা রোগ বা কাটাপোকার থেকেও ভয়ংকর। এদের বাগ মানানোর কোনো উপায় রমজানের জানা নেই। এরা সব শহর ও আশপাশের বাবুঘরের জোয়ান ছেলে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
বালি-ধসা ইট-বের-করা বাড়িটা তালি-দেওয়া-কাঁথা-পরা উদাসীন পাগলার মতো রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে; আপনাকেও দেখে না, অন্যকেও না। ২ একদিন ভোররাত্রে ঐদিকে মেয়ের গলায় কান্না উঠল। শুনি, বাড়ির যেটি শেষ ছেলে, শখের যাত্রায় রাধিকা সেজে যার দিন চলত, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... ঘর যেন I WTEIUI§ এলাকার বাইরে কুল, অতো , পেযারা আর ফনিমনসা গাছে ঘেরা ছোট গ্রাম আছে একটা ৷ তার পাশে জনমানবহনৈ ফাটা ধসা কয়েকটা কুটিরের দেখাও মেলে I এখানে মানুষের উপনিবেশ ছিল একন্দিন, চ্ছিল কৃষ্টি, সভ্যতা I একন্দিন গোধূলি বেলার এখানে বাজত শীষ, ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
5
Iśvarera ābāsa
এ , বি, এ,-মানে, রিন্ডিহ্ অল সর্টসূ অফ রাবিশ ] ক,খান] পচ]-ধসা নাটক ' নভেল, আর ইতিহাস দর্শন নামের ইৰুজলেস বিযর দ রে বিম্মে নিবে একট] পানের দে]কান চালালে] বার না, আমার কাজও দের ন] কেউ ] পড়তে হলে সাইন্স পড়তে হবে ] পলিনার ,মনোবাসনাও তই, কিত তার ভরসার সুতো ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

用語«ধসা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からধসাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বর্ষাতি পেঁয়াজে লাভ, শিবির জেলায়
রঘুনাথপুরের শিবিরে তাই কী ভাবে বীজ তৈরি করতে হয় সেটাই হাতেকলমে শেখানো হয়েছে শিবিরে। উৎপাদিত পেঁয়াজের কিছুটা চাষিরা বীজ তৈরি করে রাখলে শীতকালে ও পরের বছর বর্ষাকালে আর বীজ কিনতে হবে না। দফতরের পরামর্শ, পেঁয়াজের ধসা রোগ আটকাতে ছত্রাকনাশক দিয়ে বীজ শোধন করে চারা তৈরি করুন চাষিরা। তামসীদেবী বলেন, ''চাষিরা পেঁয়াজের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
ঈদের মুখে বাজারে আগুন
কাণ্ডে দাগ ধরা, ধসা, গোড়া পচার মতো রোগের প্রকোপ বাড়ছে। নদিয়ার উপ-কৃষি অধিকর্তা (প্রশাসন) বিকাশচন্দ্র বিশ্বাস জানান, জেলায় কমবেশি প্রায় সব অঞ্চলেই সব্জি চাষ ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে এই বৃষ্টিতে। জেলার সহ কৃষি অধিকর্তা মনোরঞ্জন বিশ্বাস বলেন, “এই সময়ের বৃষ্টিতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে 'ভাদুই ফসল' বলে পরিচিত সব্জি চাষ। এই সময়ে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
3
আলুর পরে সে-জমিতে বাদাম ফলিয়ে লাভের মুখ খানাকুলে
ধসা ও হারপোকার ওই আক্রমণ থেকে কী ভাবে বেগুন রক্ষা করব। পার্থ মণ্ডল, সোনারায়, চাঁচল. শুটি ও ফল ছিদ্রকারী পোকার আক্রমণকে হারপোকা বলা হয়। এক্ষেত্রে যে পাতায় পোকা ডিম পাড়ে তা সংগ্রহ করে পুড়িয়ে বা পুঁতে ফেলতে হবে। তারপর নিম তেল স্প্রে করতে হবে। তাতে কাজ না হলে ১৫ লিটার জলে পাঁচ এমএল ফ্লুবেন ডায়ামাইড মিশিয়ে অথবা প্রতি ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
4
দু'দুদিনের আলু উত্‍সবে আশার আলো দেখছেন আলুচাষীরা
নাবার্ড ও বিবেকানন্দ সমবায় সমিতির যৌথ উদ্যোগে শুরু হওয়া উত্সবে অংশ নেন প্রত্যন্ত অঞ্চলের আলুচাষীরাও। আলু উত্পাদন থেকে বিক্রি পর্যন্ত সবকিছু সম্পর্কে ধাপে ধাপে আলুচাষীদের সচেতন করার লক্ষ্যমাত্রা নিয়েই মাঠে নেমেছিলেন উদ্যোক্তারা। তবে উত্‍সবে অংশ নিয়েও পুরোপুরিভাবে আশঙ্কামুক্ত হতে পারছেন না আলুচাষীরা। এবারও ধসা রোগের ... «২৪ ঘণ্টা, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. ধসা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dhasa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA