"জলসা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজলসাの発音

জলসা  [jalasa]

ベンガル語でজলসাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのজলসাの定義

ジャラスB ダンスや出席者の出席 [Ii。 水路]。

জলসা [ jalasā ] বি. নাচগান ইত্যাদির আসর বা বৈঠক। [আ. জল্স্অ]।

জলসাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজলসাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজলসাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জলসা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 品种
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: variedad
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Variety
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: वैराइटी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تشكيلة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: разнообразие
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: variedade
• ベンガル語: জলসা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: variété
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: pelbagai
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Auswahl
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: いろいろ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 종류
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Jalsa
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Variety
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வெரைட்டி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विविधता
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: varyete
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: varietà
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: różnorodność
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: різноманітність
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: soi
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ποικιλία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verskeidenheid
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: variation
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Variety

«জলসা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজলসাの使いかたを見つけましょう。জলসাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

জীবনের জলসা ঘ ের

Autobiography of a singer and musician from India.

Mānnā De, 2005

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আর ওবেলা বড় জলসা হবে— এসো। ওয়ার্ড সিক্সের সেই অবিনাশকে মনে আছে, সেই যে ময়মনসিংহের কোন জমিদারের ছেলে, সে যে আজকাল বড় গায়ক। সে গান গাইবে, আমায় আবার একখানা কার্ড দিয়েছে— তাদের এস্টেটের দুএকটা কাজকর্ম মাঝে মাঝে করি কিনা। এসো, তোমায় ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

বলিলাম-বিকেলে জলসা হবে, তা এখন কি! মেস থেকে খেয়ে আসব এখন। তাহারা সে কথায় কর্ণপাত করিল না। কর্ণপাত করিলে আমাকে সরস্বতী-পূজার দিনটা উপবাসে কাটাইতে হইত। ম্যানেজারের অমন কড়া চিঠির পরে আমি গিয়া মেসের লুচি পায়েসের ভোজ খাইতে পারিতাম নাযখন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Najarula-caritāmānasa

... $I“'\'>'$I সংখ্যা) মানিক “শনিবারের টিষ্ঠি*তে সজনঈকঢত “শ্রবিটহ্কলাল ভট' ছজ্বমনামে “জলসা” প্রবঢধ নজরাল এবং সেই সক্ষেদ্যু প্রৰীসাধ গারক দিলীপকুমার রার ও খ্যাতনা*লী নচুত্যনিল্পঈ রেবা রারকে মছুরাত্যকভাবে আকমণ করেন৷ এই সমর দিলীপকুমার নজরক্লা-সংলীত, ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Bikhyāta Bāṅgāli

সেই ছোট্ট বেলা থেকে কত অনুষ্ঠানে যে গেছি তার বাড়ীতে আজ আর তা আমি মনে করতে পারিনা। ভারত থেকে এলেন রবীন্দ্রসঙ্গীত শিল্পী সুচিত্রা মিত্র- আরও অনেকে- বসলো তার বাড়ীতে গানের জলসা। পাকিস্তান থেকে এলেন ওস্তাদ নাজাকাত আলী খান, সালামত আলী খান ...

Z. A. Tofayell, 1990

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

জলসা বসে মাঝে মাঝে। সোনামিয়ার ছেলে সামাদের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে। তাদের বাড়ির গানের জলসায় সামাদ আমাকে ডেকে নিয়ে যায়। এই বাড়িতে পরিচয় হল অল্পবয়সি একজন ওস্তাদের সঙ্গে। ওস্তাদ ওমর ফারুক খান। চেহারা দেখলেই বোঝা যায় খুবই বনেদি পরিবারের ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... করে উত্তরমুখো চলেছে— সবাই দেশে যেতে ব্যস্ত, তার উপর এ-বছর পাখিদের বারোয়ারি পড়েছে। কুচেবক কুচিবক পুন্নিমার দিনে বারোয়ারিতে যেতে হবে ভারি জলসা। চকা নিমন্ত্রণ পেয়ে চারি খুশি, রিদয়কে বললে- “তোমাদের দুজনের কপাল.

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

তুমি আমার কুল বারান্দার হঠাৎ টরে ত্রি(সেনথিমাম জলসা থেকে ফেরার পথে মিষ্টি পানে আতর কিমাম তুবসাঁতারে আঙল দিষে আগুন ছোযা জলছবি সে সমর এখন উজান খেলে শরীর পোড়ে স্মৃতির বিষে তুমুল ঝড়ে আমুলর্বেধা বিজলি ছোবল মরণ ব্যাধি ভরা নদীর ফুটো নৌকা পরব.লাব.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... কেননা সেই সময় মিশনের সব সভাই বলরাম বসুর বাড়িতে হত। সেরকম ইঙ্গিতই উদ্বোধন' পত্রিকায় প্রকাশিত লেখাতে জানা যাচেছ। উদ্বোধন'-এ লেখা হয়েছে, 'একদিন বলরাম বাবুর বাড়িতে সব গৃহভক্তদের একটি সভা গোছের, ঘরোয়া জলসা হলঘরে হলো। যাতে গৃহস্থেরা মেয়ে দেন ঐ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সিয়াসাত-রাষ্ট্রনীতি ও ইকতিসাদিয়্যাত-অর্থনীতির বিভিন্ন অঙ্গন থেকে আলেম (জ্ঞানী) লোকজন দূরে থাকার কারণে বা তার বাস্তবভিত্তিক আলোচনা ইসলামিক জলসা ও মসজিদগুলোতে না হওয়ার কারণে দেশ পরিচালনার সকল স্তরে খুঁটি গেড়ে বসে আছে এক শ্রেণীর মানুষ।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

用語«জলসা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজলসাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আশুলিয়ায় ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠান

সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় সাভারের আশুলিয়ার বাড়ইপাড়া এলাকায় গার্লস গাইডের ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে এ কথা বলেন মন্ত্রী। বাংলাদেশ গার্লস গাইড এসোসিয়েশনের জাতীয় কমিশনার সৈয়দা রেহানা ইমাম সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মহিলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

টরন্টোতে বাংলা টেলিভিশনের গানের জলসা

শনিবার টরন্টোর বাংলা টেলিভিশন আয়োজিত গানের জলসায় সুর তুলতে হাজির হয়েছিলেন প্রবাসীদের কাছে 'ওস্তাদজি' হিসেবে পরিচিত ওস্তাদ প্রসেনজিৎ দেওঘরিয়া। শহরের খ্যাতিমান শিল্পী হিসেবে যারা পরিচিত তাদের বেশ কয়েকজনও হাজির হয়েছিলেন। Print Friendly and PDF. গানও গেয়েছেন তাঁরা। টেলিভিশন কার্যালয়ে আয়োজিত এই জলসায় বাছাই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

পোশাক থেকে খাতা : শিশু-কিশোরদের ওপর ভারতীয় মিডিয়ার কুপ্রভাব

জামার পর বাজারে এখন পাওয়া যাচ্ছে স্টার জলসা সিনেমা চ্যানেলে দেখানো নানা সিরিয়ালের নামে খাতা। মিরপুর, মোহম্মদপুরের বেশ কয়েকটি দোকানে এধরনের খাতা দেখা গেছে। কিরণমালা, জল-নুপুর, বোঝে না সে বোঝে না ইত্যাদি সিরিয়ালসহ প্রায় সব কয়টি ধারাবাহিকের ছবিওয়ালা এসব খাতা সাধারণত নিম্নমধ্যবিত্ত শ্রেণীর ছেলেমেয়েরা বেশি কিনে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

ফেসবুক কর্নার

আমরা একটা নাটক দেখছিলাম, কিন্তু আপু জনপ্রিয় এক হিন্দি সিরিয়াল দেখতে চেয়ে স্টার জলসা চ্যানেল দিতে বললেন। সিয়াম আগেই জানত স্টার জলসা চ্যানেলটা ২৩ নম্বরে। আর জলসা মুভিজ চ্যানেলটা তার পরে, ২৪ নম্বরে। আপুকে স্টার জলসা না দেখতে দেওয়ার জন্য সিয়াম একটা বুদ্ধি বের করল। চ্যানেল ঘুরিয়ে বাইশের পর দ্রুত ২৩ নম্বর টপকে স্টার জলসা পেছনে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

অভিভাবক মান্না দে

মান্নাদার সঙ্গে যারা পথ চলেছেন দীর্ঘ দিন বা অল্প দিনের জন্যও, সবারই এক অভিজ্ঞতা—মান্নাদার হৃদয়টি ছিল আকাশের মতো বিস্তৃত, সমুদ্রের মতো গভীর। মান্নাদার স্নেহের ছোঁয়ায় ধন্য হয়েছে অনেকে। উত্তরবঙ্গে এক সান্ধ্য জলসা। প্রধান শিল্পী মান্নাদা। সেখানকার মানুষ বহু দিন ধরে অপেক্ষায় ছিল। মান্নাদা একের পর এক গান গাইছেন আর শ্রোতারা ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

এবার হয়তো বাংলাদেশে যেতে পারব : বাহামনি

এনটিভি অনলাইনের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা জানাতেই 'বাহা' বললেন, এখানকার স্টার জলসা হোক বা কালারস বাংলা চ্যানেল হোক বাংলাদেশে খুব জনপ্রিয় সেটা জানি। আমি বহু অনুষ্ঠানের অফার পেয়েছিলাম বাংলাদেশ থেকে। কিন্তু টানা মেগা ধারাবাহিকের যা শুটিং থাকে, তাতে করে ঠিক যাওয়া হয় না। ইচ্ছে তো আছে বাংলাদেশে যাওয়ার। এবার হয়তো যেতে ... «এনটিভি, 7月 15»

ভারতীয় সিরিয়ালের আগ্রাসন : ঈদে কিরণমালা জামা না পেয়ে এবার বি …

... স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে যায়। সেখানে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। এর আগে, বগুড়া, লক্ষ্মীপুরসহ দেশের আরো কয়েকটি স্থানে কিরণমালা নামের জামা না পেয়ে আত্মহত্যার ঘটনা ঘটে। কিরণমালা ভারতের স্টার জলসা চ্যানেলে প্রদর্শিত একটি মেগা সিরিয়ালের নাম। ওই সিরিয়ালের নামে মেয়েদের পোশাক এবারের ঈদে অল্পবয়সী তরুণীদের ... «আমার দেশ, 7月 15»

ইয়াসিনের ইসলামিক গানের অ্যালবাম

ইসলামী জলসা ও ওয়াজ মাহফিলের পাশাপাশি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে ইসলামী সঙ্গীত। দেশের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে পড়েছে ইসলামী সঙ্গীতের জোয়ার। তার পেছনে কাজ করে যাচ্ছেন অসংখ্য সুরকার, গীতিকার ও শিল্পীগোষ্ঠী। তাদেরই একজন উপস্থাপক, গীতিকার, সুরকার মির্জা মুহম্মদ ইয়াসিন আরাফাত। তার কথা ও সুরে শিশুশিল্পী আবদুল ওয়াজিদের কণ্ঠে ... «যুগান্তর, 7月 15»

বাংলাদেশে ভারতীয় বাংলা সিরিয়ালের জনপ্রিয়তা কেন?

serial_73976 ঢাকা: বাংলাদেশে টেলিভিশন দর্শকদের কাছে ভারতীয় বাংলা চ্যানেলগুলো বিনোদনের অন্যতম মাধ্যম। বিশেষ করে, এই চ্যানেলগুলোর নাটক বাংলাদেশেও জনপ্রিয়। একটি আন্তর্জাতিক সংস্থার জরিপেও দেখা যাচ্ছে, বাংলাদেশে অনেক বিনোদনমূলক টিভি চ্যানেল থাকলেও, জনপ্রিয়তার দিক থেকে যথাক্রমে তৃতীয় এবং সপ্তম রয়েছে স্টার জলসা ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»

গাইবান্ধার ঈদের শপিং পাখি কিরণমালা, ঝিলিকের দখলে

এ সময় আরেক ক্রেতা গাইবান্ধা সদর উপজেলার দুর্গাপুর গ্রামের স্কুলশিক্ষক আবু তালেব বলেন, 'আমার মেয়ে ভারতীয় টেলিভিশন চ্যানেল স্টার জলসা দেখে। সে কিরণমালা জামা ছাড়া কিছু বুঝতে চাইছে না। বাধ্য হয়ে সাড়ে চার হাজার টাকায় ওই জামা কিনে দিলাম।' সালিমার মার্কেটের পাশে তরফদার ম্যানশনে কেনাকাটা করতে আসা শহরের থানাপাড়ার ... «প্রথম আলো, 7月 15»