アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONARの語源

La palabra sonar procede del latín sonāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONARの発音

so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonar

ソナー

Sonar

ソナーまたはソナーは、水中の音の伝播を利用して、水中のオブジェクトをナビゲート、通信、または検出する技術です。 ソナーは、レーダと同様に動作する音響ローカライゼーションの手段として使用することができますが、ラジオエレクトロニクス信号を放射する代わりにサウンドパルスが使用される点が異なります。 実際には、音響位置はGPSの前で空中で使用され、大気調査のためのSODARがまだ適用されています。 音響信号は、圧電性または磁歪によって生成することができる。 「ソナー」という用語は、超低音を生成して受信するために使用される装置を指すためにも使用される。 ソナーシステムで使用される周波数は、人間の耳の容量である超音波から超音波に及ぶ。 しかし、この場合、ハイドロホンを参照する必要があり、ソナーは参照しないでください。 ソナーには両方の機能があり、ハイドロホンやサウンドとして使用できます。 人間の耳のスペクトルをカバーしない他のソナーがあります。 例えば、いくつかの高周波範囲を含むことができる。 El sonar o sónar es una técnica que usa la propagación del sonido bajo el agua para navegar, comunicarse o detectar objetos sumergidos. El sonar puede usarse como medio de localización acústica, funcionando de forma similar al radar, con la diferencia de que en lugar de emitir señales de radioelectrónica se emplean impulsos sonoros. De hecho, la localización acústica se usó en aire antes que el GPS, siendo aún de aplicación el SODAR para la investigación atmosférica. La señal acústica puede ser generada por piezoelectricidad o por magnetostricción. El término «sonar» se usa también para aludir al equipo empleado para generar y recibir el sonido de carácter infrasonoro. Las frecuencias usadas en los sistemas de sonar van desde las intrasonicas a las extrasonicas, la capacidad del oído humano. Sin embargo, en este caso habría que referirse a un hidrofono y no a un sonar. El sonar tiene ambas capacidades, puede ser utilizado como hidrófono o como sonar. Existen otros sonares que no abarcan el espectro del oído humano,; pueden comprender varias gamas de alta frecuencia,, por ejemplo.

スペイン語辞典でのsonarの定義

実際のスペイン語学院の辞書のソナーの最初の定義は、一つのことと言われています。 辞書に響くもう一つの意味は、手紙のことです。 ソナーもまた言及されるべきである。 その脚本で彼の名前は聞こえません。 La primera definición de sonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Hacer o causar ruido. Otro significado de sonar en el diccionario es dicho de una letra: Tener valor fónico. Sonar es también mencionarse, citarse. Su nombre no suena en aquella escritura.
スペイン語辞典で«sonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sueno
suenas / sonás
él suena
nos. sonamos
vos. sonáis / suenan
ellos suenan
Pretérito imperfecto
yo sonaba
sonabas
él sonaba
nos. sonábamos
vos. sonabais / sonaban
ellos sonaban
Pret. perfecto simple
yo soné
sonaste
él sonó
nos. sonamos
vos. sonasteis / sonaron
ellos sonaron
Futuro simple
yo sonaré
sonarás
él sonará
nos. sonaremos
vos. sonaréis / sonarán
ellos sonarán
Condicional simple
yo sonaría
sonarías
él sonaría
nos. sonaríamos
vos. sonaríais / sonarían
ellos sonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonado
has sonado
él ha sonado
nos. hemos sonado
vos. habéis sonado
ellos han sonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonado
habías sonado
él había sonado
nos. habíamos sonado
vos. habíais sonado
ellos habían sonado
Pretérito Anterior
yo hube sonado
hubiste sonado
él hubo sonado
nos. hubimos sonado
vos. hubisteis sonado
ellos hubieron sonado
Futuro perfecto
yo habré sonado
habrás sonado
él habrá sonado
nos. habremos sonado
vos. habréis sonado
ellos habrán sonado
Condicional Perfecto
yo habría sonado
habrías sonado
él habría sonado
nos. habríamos sonado
vos. habríais sonado
ellos habrían sonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suene
suenes
él suene
nos. sonemos
vos. sonéis / suenen
ellos suenen
Pretérito imperfecto
yo sonara o sonase
sonaras o sonases
él sonara o sonase
nos. sonáramos o sonásemos
vos. sonarais o sonaseis / sonaran o sonasen
ellos sonaran o sonasen
Futuro simple
yo sonare
sonares
él sonare
nos. sonáremos
vos. sonareis / sonaren
ellos sonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonado
hubiste sonado
él hubo sonado
nos. hubimos sonado
vos. hubisteis sonado
ellos hubieron sonado
Futuro Perfecto
yo habré sonado
habrás sonado
él habrá sonado
nos. habremos sonado
vos. habréis sonado
ellos habrán sonado
Condicional perfecto
yo habría sonado
habrías sonado
él habría sonado
nos. habríamos sonado
vos. habríais sonado
ellos habrían sonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suena (tú) / soná (vos)
sonad (vosotros) / suenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonar
Participio
sonado
Gerundio
sonando

SONARと韻を踏むスペイン語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
accionar
ac·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
donar
do·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perdonar
per·do·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SONARのように始まるスペイン語の単語

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonata
sonatina
soncera
sonchiche

SONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
adicionar
clonar
coleccionar
condicionar
coronar
cuestionar
detonar
estacionar
evolucionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
perfeccionar
razonar
redimensionar
relacionar
revolucionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるsonarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sonar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonarのスペイン語での同義語

«sonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

sonarの使用傾向

傾向

用語«SONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sonar»の使用頻度を示しています。
sonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SONAR»の引用

sonarという言葉で有名な引用文や文章
1
Santa Teresa de Jesús
Es para mí una alegría oír sonar el reloj: veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco más cerca de Dios.

«SONAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al sonar el pedo, sólo queda un rostro serio.
Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.
O dar buena campanada, o no sonar nada.
¿Quién dijo miedo? Y huyó al sonar un pedo.

«SONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonarの使いかたを見つけましょう。sonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física: principios con aplicaciones
Sonar La reflexión del sonido se usa en muchas aplicaciones para determinar distancias. El sonar* o técnica de eco-pulso se utiliza para localizar objetos submarinos. Un transmisor envía un pulso sonoro a través del agua, y un detector ...
‎2006
2
Introducción al uso de sistemas sonar para la estimación de ...
SISTEMA SONAR Z^> SEÑAL DE SALIDA (PP) f Parámetros (PSSt Peces Parámetros Sistema Sonar Figura 37 Relación esquemática entre Parámetros de Peces (PP) , Parámetros del Sistema Sonar (PSS) y la Señal de salida del sistema ...
J. Burczynski, FAO (Roma), 1982
3
Sonar Con Valentia
" When we're not dreaming our existence, we have to settle for the nightmare others are conceiving. This fascinating book explains how to dream our world with power and grace.
Alberto Villoldo, 2009
4
Dormir, sonar, amar: Aprende a Interpretar Los Mensajes De ...
Mientras dormimos se generan infinidad de beneficios para el organismo: nos recuperamos física, mental y emocionalmente; se estimula la distribución de los nutrientes Marina Palmer, conferencista y periodista especializada en temas de la ...
Marina Palmer, 2013
5
Vocabulario de la lengua bicol
Sonido de lo que se quiebra, v. g. caña, rama. etc. tí sonar. Ragamac, pe. Sonido de cordel, que se quiebra, tí sonar. Raganot, pe. Ra- gotnot. Sonido, que se hace algún licor, que se echa en vasija. Ri- gaodao, pe. Sonido, ó sonar los platos, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
La ballena y su sonar
Chanti. aWOS OS Л tAHTIb>9 tn oiinw/mh ns X vxt/at/эомоилэ оюмпза ns л oovwco из стэтш ns л оазпэшон oso пэ st/saadsnsx nzvns vat/nsv пэ tnoo ns x vriiat/stn vi сшгехоазпз УП1ШЗП5ХОМ1ПЭЫ1<ПЭ опасно гехпсмяпз ssivuruvH  ...
Chanti, 2005
7
Sonar en grande (Dream BIG!): Una guia para enfrentar los ...
Los teléfonos no paraban de sonar. Todo el mundo me necesitaba para algo. Yo estaba haciendo malabarismo con proveedores, fechas de entrega y negocios, apagando fuegos. Mi cabeza era un lío de especificaciones de diseño, números  ...
Deborah Rosado Shaw, 2002
8
Volver a Sonar (Dream New Dreams):
En Volver a soñar, Jai Pausch narra por primera vez su propia historia: el tránsito emocional de esposa y madre a cuidadora a jornada completa que viajaba incansablemente entre sus tres hijos pequeños y los hospitales en los que Randy ...
Jai Pausch, 2012
9
Me alquilo para sonar / I Sell My Dreams
This volume presents the sessions of the workshop that gave birth to the idea of the television series by the same name.
‎2004
10
Atrevete A Sonar: Todo Lo Que Suenas Lo Puedes Realizar
This book is not intended as a manual for happiness, but it is a guide that will allow us to grow in the power of our dreams, which determine the type of people we are, that is if we dream that we are winners and we strive day by day to ...
Marina David Buzali, 2008

用語«SONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Rhodes coquetea con Chopin en el Sónar
En su primera jornada el Sonar mostró sus dos caras más distantes. Si de día fue el pianista James Rhodes quien alejó al festival del chip acunándolo con ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
El Sónar echa raíces en Latinoamérica
Retumban los altavoces con Dancing in the Dark, una canción original de Bruce Springsteen que los británicos Hot Chip han hecho que vuelva a sonar tres ... «EL PAÍS, 12月 15»
3
Sonar despide a Ten Walls por sus declaraciones homófobas
El músico y productor lituano Marijus Adomaitis, conocido como Ten Walls, se ha caído del cartel de Sonar a nueve días de arrancar el festival. Una medida que ... «eldiario.es, 6月 15»

SONARの画像

sonar

参照
« EDUCALINGO. Sonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z