アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দোসর"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদোসরの発音

দোসর  [dosara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদোসরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দোসর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
দোসর

出席する

দোসর

2006年にBanglaで作られたインドの映画、共同設立者 Arindam Chaudhuriによって制作され、Rituparno Ghosh監督 この暗い映画では、Prosenjit Chatterjeeが演じたキャラクターが特別映画賞 - 特別審査員賞を受賞しました。 俳優カンカナ・セン・シャルマが2007年ニューヨーク映画祭で最優秀女優賞を受賞しました。 この映画は2007年に第60回カンヌ映画祭でリリースされました.... দোসর ২০০৬ সালে নির্মিত বাংলা ভাষায় নির্মিত ভারতীয় চলচ্চিত্র। এটি প্রযোজনা করেন অরিন্দম চৌধুরী এবং পরিচালনা করেন ঋতুপর্ণ ঘোষ। এই সাদাকালো চলচ্চিত্রটিতে প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায় অভিনীত চরিত্রটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার -বিশেষ জুরি পুরস্কার/ লাভ করে। এই ছবির অভিনেত্রী কঙ্কনা সেন শর্মা ২০০৭ সালে নিউইয়র্ক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করে। এই চলচ্চিত্রটি ২০০৭ সালে ৬০তম কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়।...

ベンガル語辞典でのদোসরの定義

[ともさら]に出席してください。 B. 1仲間、助手( 'あなたの姪の出席者の間:アクションアテンダント); 2秒(この点で彼の出席); 3人の参加者(泥棒の係員)。 [ヘム。 Dusra] দোসর [ dōsara ] বিণ. বি. 1 সহযোগী, সহায় ('তোর নাইকো দোসর ভবের মাঝে': কর্মের দোসর); 2 দ্বিতীয় (এ ব্যাপারে তার দোসর মেলা ভার); 3 ভাগীদার (চোরের দোসর)। [হি. দুসরা]।
ベンガル語辞典で«দোসর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দোসরと韻を踏むベンガル語の単語


দোসরのように始まるベンガル語の単語

দোলা
দোলাই
দোলাচল-চিত্ত
দোলায়-মান
দোলায়িত
দোলিকা
দোলিত
দোশালা
দো
দোষা
দোস
দোসুতি
দোস্ত
দোহক
দোহদ
দোহন
দোহা
দোহাই
দোহানো
দোহার

দোসরのように終わるベンガル語の単語

অনগ্র-সর
অনব-সর
অপ-সর
অপরি-সর
অব-সর
অমত্সর
সর
কই-সর
কাঁসর
ডাইনো-সর
ত্রসর
দুর্বত্সর
ধূসর
পরি-সর
পুরঃ-সর
প্রতি-বাসর
প্রতি-সর
প্রফেসর
প্রসর
প্রাগ্রসর

ベンガル語の同義語辞典にあるদোসরの類義語と反意語

同義語

«দোসর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দোসরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দোসরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদোসরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দোসর»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

参加
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

asistir
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Attending
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेने के
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حضور
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Посещение
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Atender
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দোসর
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Participer
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

menghadiri
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufwarten
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

主治医
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

참석
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

nekani
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tham dự
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Katılan
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Assistere
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

uczestniczy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

відвідування
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Prezent
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παρακολούθηση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoning
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Delta
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Møtende
5百万人のスピーカー

দোসরの使用傾向

傾向

用語«দোসর»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দোসর»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দোসরに関するニュースでの使用例

例え

«দোসর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদোসরの使いかたを見つけましょう。দোসরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
'গ্রহনক্ষত্র কোথায় কী ভাবে মিলেছে চোখে পড়ে না, কিন্তু ওরা দুজনে যে মিলেছে অন্তরে অন্তরে সেটা দেখা যাচ্ছে খুব স্পষ্ট করেই।' 'তুমি বুঝবে না আমার কথা। যখনি আমরা জন্মাই তখনি আমাদের যথার্থ দোসর ঠিক হয়ে থাকে। মোহের ছলনায় আর-কাউকে যদি স্বীকার করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ঐ গাছ যে ছিল তাঁর বলাইয়ের প্রতিরূপ, তারই প্রাণের দোসর । (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) বিচারক প্রথম পরিচ্ছেদ অনেক অবস্থান্তরের পর অবশেষে গতযৌবনা ক্ষীরোদা যে পুরুষের আশ্রয় প্রাপ্ত হইয়াছিল সেও যখন তাহাকে জীর্ণ বস্ত্রের ন্যায় পরিত্যাগ করিয়া গেল, তখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
রাখ চিহ্ন পায়, চণ্ডীদাস হিয়ায়, - দোসর বোধিক জনা। সকলি পাইবে, কুশলে রহিবে, ' আসিবে নন্দনন্দনা। ১৪ • সিন্ধুড়া । গোকুল নগরে, আমার বন্ধুরে, সবাই ভালবাসে। হাম অভাগিনী, আপন বলিলে, দারুণ লোকেতে হাসে । সই, কি জানি কি হইল মোরে । আপন বলিয়া, দুকুল চাহিয়া ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Uttaraparba Mujibanagara
তথা নেতা বনে যার! রিতু Pimp-Q?! রাজনীতি ত Career গড়ে তোল!! পরে বাক্তিটি পাকিতানী হত!!কারীদের দোসর'৭১ সলে ! এখনও হত!!কারীদের দোসর ! তবে তার! বাঙলাদেশী! সমান ষথাযে!গ্যই পেযেছে ! সমানদাত!দের হাতও ত বঙ্গবন্ধুর রক্তে রঞ্জিত ৷ Irony-i নজীর বটে! এমন ঘটন!
Śaokata Osamāna, 1993
5
Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti
উ চীনের হঠকারী নেভূতের দোসর হিশেবে নানাভাবে এই ঘটনার সঙ্গে ছড়িত ছিল কিংব! এ ঘটনার প্রতি তাদের নৈতিক সমথনও ছিল ৷ সর্বহ!র! প!টির নামে একট! ক্ষুদ্র রাজনৈতিকগে!ল্লী বাদ দিলে ১ ৯৭ ৫ সালের রাজনৈতিক পট 'পরিবতনের পর অন্যান্য উগ্র বাম রাজনৈতিক দল ও গে!
Ābīra Āhāda, 1992
6
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
সই লো পিরীতি দোসর ধাতা । বিধির বিধান, সব করে আনি, না শুনে ধরম কথা | ধ্রু । জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি, হইল যাকর সঙ্গ। জ্ঞানদাস কহে, দোসর পিরীতি, নিতই নূতন রঙ্গ। - শ্রীরাগ । না বল ন বল সখি না বল এমনে। পরাণ বান্ধিয়া আছি সে বন্ধুর সনে। ত্যজিলে কুল শীল এ ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
7
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... তৈযবুদ্দিনকে বারবার এই বলে পরিচয করিরে নিয়েছেন চিরদিনই তিনি আমাদের লোক ' অর্থাৎ চিরদিন বৈরাচারের দোসর ৷ এই তৈযবুদ্দিন সাহেব বেগম রওশন এরশাদকে হীরকের হার উপহার দিরে অনেক সিনিররকে ডিঙ্গিরে আইজি পদে অধিষ্ঠিত হয়েছিলেন ৷ দৈনিক শক্তি”র কলমের ...
Duramuja Khām̐, 1995
8
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
সময়ও তো সেই ভাঙনের অভ্রান্ত দোসর। অজস্র ভাঙার গভীরে সে যদি মনখারাপের বন্ধুত্ব নিয়েও দু-হাত বাড়ায়, আমার চুম্বন স্বাগত জানাবে তার নিষ্ঠ করতল। লাভ-লোকসানের কাটাকুটি তছনছ করে প্রিয় দৃশ্যদের। ঝরে যায় রোদের নন্দন। অন্ধকারের মৌনসুন্দর। দাবিহীন ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... সে কেমন করিয়া যাইবে। ভূপতি তখন আত্মীয়ের কৃতঘ্নতা, পাওনাদারের তাড়না, উচ্ছঙ্খল হিসাবপত্র এবং শূন্য তহবিল লইয়া মাথায় হাত দিয়া ভাবিতেছিল। তাহার এই শুষ্ক মনোদুঃখের কেহ দোসর ছিল না-- চিত্তবেদনা এবং ঋণের সঙ্গে একলা দাঁড়াইয়া যুদ্ধ করিবার.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সময় যে নিয়মে যাইতেছে, সেই নিয়মে কতদিন যাইবে, তাহা কে বলিতে পারে? এজিদের মনে কত কথাই উদয় হইতেছে। কথা ভাঙ্গিবার একমাত্র দোসর মারওয়ান। সে মারওয়ানও এক্ষণে উপস্থিত নাই। নানাপ্রকার চিন্তায় চিন্তিত। মাবিয়া পীড়িত। তাঁহার ব্যাধি সাংঘাতিক ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

用語«দোসর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদোসরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
গণতন্ত্রহীনতা এবং জি এম কাদেরের উচ্চারণ
তিনি কোনো রাখঢাক না করেই বলেছেন, জাতীয় পার্টি সরকারের অপকর্মের দোসর হিসেবে কাজ করছে। জাতীয় পার্টির নেতাদের মন্ত্রিত্ব দিয়ে বিরোধী দলকে আইনি শিকল পরিয়ে দেয়া হয়েছে। এ কারণে বিরোধী দল বাস্তবে সরকারের হয়েই কাজ করছে। তিনি আরো বলেছেন, জাতীয় পার্টিকে দাফতরিক অর্থে ছাড়া আর কোনোভাবেই বিরোধী দল হিসেবে গণ্য করা যায় ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
বৃষ্টি স্বস্তি দিলেও মশার পোয়াবারো
সঙ্গে দোসর মাত্রাছাড়া আর্দ্রতা। দুইয়ে মিলে অস্বস্তির পারদ তুঙ্গে উঠেছিল, এই দু'দিনের বৃষ্টিতে যা অনেকটা নেমেছে। বৃষ্টি কাটলে অস্বস্তি কি আগের মতোই চরমে উঠবে? আবহবিদেরা বলছেন, আশ্বিন মাস এসে যাওয়ায় রোদের তাপ আস্তে আস্তে কমবে। তবে শেষ লগ্নের এই বৃষ্টির (নির্ঘণ্ট মোতাবেক, গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ থেকে বর্ষার বিদায় নেওয়ার কথা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
সামাজিক ন্যায় ও সুশাসনই দেশকে রক্ষা করতে পারে
স্মারক বক্তৃতায় শামসুজ্জামান খান বলেন, স্বৈরশাসক জিয়া-এরশাদ এবং পাকিস্তানের গোপন দোসর মোশতাক ও তাঁদের সাঙ্গপাঙ্গরা মিলে বাংলাদেশের মূল স্রষ্টা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবকে শুধু হত্যাই করেনি, রাষ্ট্রের মূলনীতি পরিবর্তন করে একে একটি পাকিস্তানি ধাঁচের ধর্মপ্রবণ পশ্চাৎপদ রাষ্ট্রে পরিণত করেছে। বঙ্গবন্ধু পুরো বাঙালি জাতিকে চার মূল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
ঈদে আড়াই লাখ যাত্রী পরিবহন করবে রেল: মন্ত্রী
তাদের কিছু দোসর রেলওয়েতে আছে। এরা দেশের শত্রু, রেলের শত্রু, মানবতার শত্রু। বেড়া যদি ক্ষেত খায়, তাহলে বেড়া দিয়ে কি লাভ বলেন?” যাত্রী হয়রানি বন্ধে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে 'বিশেষ নির্দেশ' দেওয়া হয়েছে জানিয়ে মন্ত্রী বলেন, জিআরপি-আরএমপি ও পুলিশের পাশাপাশি র‌্যাব-পুলিশ 'টিকেট কালোবাজারি, অজ্ঞানপার্টি ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
মুক্তিযোদ্ধা হাশেম মাস্টার আর নেই
অস্ত্র হাতে যুদ্ধ করেছেন পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী এবং তাদের এদেশিয় দোসর রাজাকার-আলবদরদের বিরুদ্ধে। যুদ্ধ শেষে আত্মনিয়োগ করেন এলাকার ছেলেমেয়েদের মানুষ গড়ার কাজে। যোগ দেন শিক্ষকতা পেশায়। তাঁর শিক্ষকতা জীবনের পুরোটা কাটিয়েছেন হাবিলাসদ্বীপ বহুমুখী উচ্চ বিদ্যালয়ে। সর্বশেষ ওই স্কুলে প্রধান শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
মধ্যপ্রদেশে বিস্ফোরণ: দোকান মালিককে খুঁজছে পুলিশ
কিন্তু তিনি অবৈধভাবে আবাসিক এলাকায় বিস্ফোরক মজুদ করেছিলেন। একারণে মানুষ হত্যার দায়ে তাকে খুঁজছে পুলিশ। রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তারা ঘটনাটির বিচারবিভাগীয় তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন। ঊর্ধ্বতন পুলিশ কর্মকর্তা ও বিভাগীয় কমিশনার সঞ্জয় দুবে বলেছেন, “রাজেন্দ্র পলাতক। তার একজন দোসর ইতোমধ্যেই গ্রেপ্তার হয়েছে। তাকে বিস্ফোরক আইনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
লক্ষ্য শিশুদের জন্য সুন্দর বাংলাদেশ গড়া: প্রধানমন্ত্রী
“কিন্তু আমাদের দুর্ভাগ্য, যারা আমাদের মহান মুক্তিযুদ্ধের সময় বিরোধিতা করেছিল, হানাদার পাকিস্তানি বাহিনীর দোসর ছিল এবং যারা যুদ্ধাপরাধী ছিল এবং যাদের বিচার বঙ্গবন্ধু শুরু করেছিলেন এদেরই ষড়যন্ত্রের কারণে; তারাই ষড়যন্ত্র করে ৭৫ এর ১৫ই অগাস্ট ধানমন্ডির ওই বাড়িতে জাতির পিতাকে সপিরবারে হত্যা করে।” বাংলাদেশের মানুষের জন্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
প্রসেনজিত্‌কে হিংসে করেন বাবুল সুপ্রিয়!
প্রথম দিন দেখানো হয়েছে ঋতুপর্ণ ঘোষ পরিচালিত 'দোসর'। নায়কের স্মৃতিচারণাতেও তাই উঠে এলেন প্রয়াত পরিচালক। তিনি জানিয়েছেন, ''আজ খুব বেশি করে মনে পড়ছে ঋতুর কথা। আগে বাণিজ্যিক ছবিতে অভিনয় করা এবং 'গুরু' শব্দটির সঙ্গে নিজেকে মানিয়ে নিয়েছিলাম। পরে ঋতুপর্ণই আমায় অন্য ধরনের সিনেমায় নিয়ে আসেন।” ৩৩ বছরের কেরিয়ারে দিল্লিতে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
ধর্মঘটের দোসর বৃষ্টি, সুনসান উত্তর
সরকারি অফিস খোলা থাকলেও বুধবার বিভিন্ন শ্রমিক সংগঠনের ডাকা সাধারণ ধর্মঘটে বিপর্যস্ত হল উত্তরবঙ্গের জনজীবন। শিলিগুড়ি থেকে কুমারগ্রাম, মালদহ থেকে কোচবিহার প্রায় সর্বত্রই জীবনযাত্রার স্বাভাবিক ছবিটা ছিল উধাও। সুনসান পথে বেসরকারি যানবাহনের দেখা মেলেনি, দোকান বাজারও অধিকাংশই ছিল বন্ধ। সরকারি বাস চললেও, অধিকাংশ শহরেই অটো ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
10
আমি মৃত্যুভয় করি না, ঘাতককে পরোয়া করি না : সংসদে প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগ সভানেত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, মোশতাক ও তার দোসর জিয়াউর রহমান ১৫ আগষ্ট হত্যাকান্ড চালিয়েছে। বাংলাদেশে হত্যা ক্যু ও ষড়যন্ত্রের রাজনীতি শুরু করে। দেশে আমি যখন প্রতিকূল অবস্থায় রাজনীতি করতে এসেছি প্রতি পদে পদে তো বাধা আসবে, আর এ বাধা যে আসবে সেটা আমি জানি। কিন্তু আমার জীবন আমি উৎসর্গ করেছি ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. দোসর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dosara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう