ベンガル語でদোহাইはどんな意味ですか？
ベンガル語辞典で«দোহাই»の
元の定義を見るをクリックします。
ベンガル語辞典でのদোহাইの定義
ドハイ[dōhāi] b。 私は自分の名前の名前で誓っています（神のために、私は宗教のためにそうしません）。 2要求する（しばらくの間、少し黙れ）。 3つの言い訳、言い訳、要求（病気のために、貧困のために）。 調査4（過去の出来事のため）。 [ヘム。 デュハイ]。 দোহাই [ dōhāi ] বি. 1 কারও নাম নিয়ে শপথ বা দিব্যি (ঈশ্বরের দোহাই, এমন কাজ করব না, ধর্মের দোহাই); 2 মিনতি করা (দোহাই তোমরা একটু চুপ করো); 3 অজুহাত, ছুতা, অছিলা (অসুস্হতার দোহাই, দারিদ্রের দোহাই); 4 নজির (অতীতের ঘটনার দোহাই দেওয়া)। [হি. দুহাই]।
ベンガル語辞典で«দোহাই»の
元の定義を見るをクリックします。
«দোহাই»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
দোহাইの使いかたを見つけましょう。
দোহাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা95
আর কথা, আর বার্তা—“দোহাই ঠাকুর, দোহাই বাবা!—যা বল বাবা তাই করি—রাজার কাছে যেন আমার নামটি ক'রো না!” জগা ছুটিয়া গিয়া বামুনের দুই পা সাপটিয়া পড়িল। বামুন চমৎকার!—“এ আবার কি!—কে তুমি, কে তুমি! আমি কি করছি—আমাকে কেন?” “না বাবা ঠাকুর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ঝড়ের সঙ্গে পাল্লা দিয়া সমানে সে চেচাইয়া চলিয়াছে, “দোহাই রামের দোহাই লক্ষ্মণের দোহাই বাণ রাজার; দোহাই ত্রিশ কোটি দেবতার।” কিন্তু ঝড় নির্বিকার। দাম্ভিক অঙ্গুলি হেলনে ত্রিশ কোটি দেবতাকে কাত করিয়া বহিয়াই চলিল। এবার তার গলার আওয়াজ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
ঝড় খুব শক্তিশ!লী সন্দেহ নাই ! কিত এ নারীও কম শক্তিশ!লী নহে! ঝতের সঙ্গে পাল্লা দিযা সমানে সে চেচাইর! চলিযাছে, 'দোহাই রামের দোহাই লম্মাণর, দোহাই বাণ রাজার, দোহাই ত্রিশ কোটি দেবতার!' কিত ঝড় নিবিকার! দান্ডিক আসু লি হেলনে বিশ কোটি দেবতাকে কাত কবির!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
4
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
১8 বৃষ্টির দোহাই বিবি, তিলবর্ণ ধানের দোহাই দোহাই মাছ-মাংস দুগ্ধবতী হালাল পশুর, লাঙল জোয়াল কাস্তে বায়ুভরা পালের দোহাই হৃদয়ের ধর্ম নিয়ে কোনো কবি করে না কসুর। কথার খেলাপ করে আমি যদি জবান নাপাক এ-বক্ষ বিদীর্ণ করে নামে যেন তোমার তালাক নাদানের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
_~,=,11 L3,=,, এ্যা,,, , -“ইমাম আবু হানীফা বলেছেন ৪ খেদোর নিকট খোদার নামে ছড়ো অর কারুর দোহাই দিযে দোরা করা কারুর পক্ষেই উচিৎ হতে পারেনা ৷ “হে খোদা, তোমার আরশের মর্যাদা বন্ধনের দোহাই দিযে তেমোর নিকট প্রার্থনা করি ; 'অমূকের দোহাইতে দেয়ো কবিব্ল ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সন্তানের শিক্ষা দীক্ষা, প্রেম-ভালবাসা তাদের ভবিষ্যতের স্বপ্ন, জাতি ধর্মের দোহাই দিয়ে এমনভাবে গলাটিপে হত্যা করতে তিনি নিশ্চয়ই পারবেন না। আমার মা বাবা যেটাকে মনে করে উচ্চতা- আমি মনে করি সেটায় নীচতা। যুগে যুগে আমাদের এই শিক্ষিত ভদ্র!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমিও বুঝিলাম, আমার বিষহরির দোহাই বুঝি বা আর খাটে না। নিকটবর্তী আরও দুই-চারিজন ওস্তাদ আসিয়া পড়িলেন, এবং আমরা কখনো বা একসঙ্গে, কখনো বা আলাদা তেত্রিশ কোটি দেব-দেবীর দোহাই পাড়িতে লাগিলাম। কিন্তু বিষ দোহাই মানিল না, রোগীর অবস্থা ক্রমেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণী: Bramhan Bramhani - Thakurmar Jhuli - ...
আর কথা, আর বার্তা – “দোহাই ঠাকুর, দোহাই বাবা! — যা বল বাবা তাই করি – রাজার কাছে যেন আমার নামটি করো না!” জগা ছুটিয়া গিয়া বামুনের দুই পা সাপটিয়া পড়িল। বামুন চমৎকার! – “এ আব র কি! – কে তুমি, কে তুমি! আমি কি করেছি – আমাকে কেন?” “না বাবা ঠাকুর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"অন্তু, দোহাই তোমার, আর বাজে বকুনি বকো না! তোমার জীবিকা আমিই ভাসিয়ে দিয়েছি এ দুঃখ কখনো ভুলতে পারব না। দেখতে পাচ্ছি তোমার জীবনের মূল গেছে ছিন্ন হয়ে।" "এতক্ষণে সেই মেয়ের প্রকাশ হয়, যে-মেয়েটি রিয়ল। একটুকুতেই ধরা পড়ে দেশোদ্ধারের রঙ্গমঞ্চে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কবি বলিয়াছেন: “সে দেশের সাহিত্য অন্ততঃ বিজ্ঞানের দোহাই পেড়ে এই দৌরাত্ম্যের কৈফিয়ৎ দিতে পারে। কিন্তু যে দেশে অন্তরে-বাহিরে, বুদ্ধিতে-ব্যবহারে বিজ্ঞান কোনখানেই এই যদি সত্য হইয়া থাকে ত ভারতের দুঃখের কথা, দুর্ভাগ্যের কথা। হয়ত প্রবেশাধিকার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
用語«দোহাই»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
দোহাইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
কোরবানির চামড়ার দাম এত কম!
বিশ্ববাজারের দোহাই দিয়ে গত বছরও চামড়ার দাম নির্ধারণ করেছিলেন ব্যবসায়ীরা। গত বছর যে দাম ঘোষণা করা হয়, তাতে আগের বছরের চেয়ে গরুর চামড়া ১৫ টাকা, মহিষের চামড়া ৫ টাকা, খাসির চামড়া ২০ টাকা এবং বকরির চামড়া ১৫ টাকা কমিয়ে নির্ধারণ করা হয়েছিল। প্রাণিসম্পদ অধিদপ্তরের তথ্য অনুযায়ী, দেশে চামড়ার চাহিদার ৪৮ শতাংশ সংগ্রহ হয় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
কোনওদিনই পাকিস্তানের হবে না কাশ্মীর, বললেন ফারুক
ঈশ্বরের দোহাই। আসুন আমরা ট্র্যাজেডির মধ্যে না বেঁচে বরং সামনের দিকে একসঙ্গে এগিয়ে চলি। সম্প্রতি ভারত-পাক জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পর্যায়ের আলোচনা বাতিল হয়ে যাওয়ার পর পাকিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা পরামর্শদাতা সরতাজ আজিজ অভিযোগ-হুমকির সুরে বলেন, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ভারত 'আঞ্চলিক বড়দাদা'র মতো আচরণ করছে। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
কৃষ্ণাঙ্গ কিশোরকে হাতকড়া, ফের বিতর্কে মার্কিন প্রশাসন
পুলিশ অবশ্য ওই কিশোরের গ্রেফতারির পিছনে আইনের দোহাই-ই দিয়েছে। বিতর্ক এড়াতে পুলিশের বক্তব্য, বাস লেনটি হাঁটাচলার জায়গা নয়। এতে বড়সড় দুর্ঘটনা ঘটতে পারে। এটি বেআইনি। নিরস্ত্র এক কিশোরের উপরে পুলিশের এই অত্যাচার কিন্তু মেনে নিতে পারেননি পথচলতি মানুষ। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, সে বেআইনি কাজ করেছে বটে। কিন্তু ১৬ বছরের ওই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
পণ্যমূল্য বৃদ্ধি
এ ধরনের মূল্যবৃদ্ধির একটা ন্যূনতম নীতিমালা থাকা দরকার। কেন এই দাম বাড়ানো, তার কারণ জনগণকে জানানো উচিত। যতই মুক্তবাজারের দোহাই দেওয়া হোক না কেন, ক্রেতার স্বার্থ ক্ষুণ্ন করা যাবে না। এ ব্যাপারে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষসহ পণ্য উৎপাদনকারী কোম্পানিগুলোর দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। কথা হচ্ছে, অতিবৃষ্টির কারণে বাজারে সবজির দামও আকাশছোঁয়া। «প্রথম আলো, 9月 15»
কর্মক্ষেত্রের উদ্দেশ্যে বাড়ি থেকে বেরোলেই 'ওয়ার্কিং আওয়ার …
সেই ফাঁক গলে কোনও কর্মী যদি আদালতে এই নির্দেশিকার দোহাই দিয়ে গ্রাহকের বাড়ি যাওয়ার নামে ব্যক্তিগত কাজ করেন? উঠেছে এই প্রশ্নও। যদিও আদালত এই সব যুক্তি মানতে নারাজ। তাদের দাবি, এরকম সমস্যা হলে তা সংস্থাকেই নির্মূল করতে হবে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের নির্দেশিকা অনুযায়ী, ব্রিটেনে সপ্তাহে ৪৮ ঘণ্টার বেশি কাউকে কাজ করানো যায় না। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
অফিস খালি করে জেলা থেকেও ইন্ডোরে মুখ্যমন্ত্রীর সভায় সরকারি কর্মীরা
তমলুকে পূর্ব মেদিনীপুর জেলা শাসকের দফতরও ছিল প্রায় ফাঁকা। বিভিন্ন সরকারি অফিসে এরকম অনুপস্থিতির হার দেখে বিরোধীরা কটাক্ষ করে বলছে, এরপরেও কি মুখ্যমন্ত্রী কর্মসংস্কৃতি ফেরানোর দোহাই দিয়ে ধর্মঘটের বিরোধিতায় নির্দেশিকা জারি করবেন? প্রশ্ন বিরোধীদের। Tags : Mamata meeting. Download ABP LIVE app on your devices. «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
ব্লগার হত্যার বিচারে রাজপথে নামার আহ্বান
সব ব্লগার হত্যাকাণ্ডের নিন্দা জানিয়ে খুনিদের বিচারে রাজপথে নামার আহ্বান জানান তিনি। যুদ্ধাপরাধীদের বিরুদ্ধে আন্দোলনকারীদের ধর্মের দোহাই দিয়ে একে একে হত্যা করা হচ্ছে বলে অভিযোগ করেন গণজাগরণ মঞ্চের মুখপাত্র ডা. ইমরান এইচ সরকার। তিনি বলেন, ব্লগাররা যুদ্ধাপরাধীদের বিচার, মুক্ত চিন্তার বিকাশ, সমাজের অন্যায়ের বিরুদ্ধে কাজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
ধর্মঘটে অফিসে হাজিরার পুরস্কার এক দিন ছুটি!
কিন্তু সেই কর্মসংস্কৃতির দোহাই দিয়ে যাঁদের অফিস আসতে বাধ্য করা হল, তারই পুরস্কার ছুটি কেন? কংগ্রেস নেতা তথা আইনজীবী অরুণাভ ঘোষ মনে করেন, কোনটা ভাল, কোনটা খারাপ সব কিছুই ঠিক হয় সেই ব্যক্তির নিজস্ব ভাবনাচিন্তার মাপকাঠিতে। তাঁর কথায়, ''কারা তাঁকে সমর্থন করে, আমাদের মুখ্যমন্ত্রীর কাছে সেটাই একমাত্র মাপকাঠি। কাজেই ধর্মঘটের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
স্কুলে জারি ১৪৪ ধারা
সোমবার কর্তৃপক্ষের সঙ্গে অভিভাবকদের সভা হওয়ার কথা থাকলেও ম্যানেজমেন্টের দোহাই দিয়ে তাঁরা আলোচনায় বসতে চাননি বলে অভিযোগ অভিভাবকদের। অধ্যক্ষা অঞ্জনাদেবী বলেন, ''অভিভাবকদের ছ'জন প্রতিনিধিকে ডেকে বসতে চাওয়া হয়েছিল। কিন্তু আলোচনায় বসতে চাইলেও তাঁরা সিদ্ধান্ত নিতে চাইছেন না। জমায়েত-বিক্ষোভে দিনের পর দিন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
এমপি হোস্টেলে 'ভাইয়ের' লোকদের দাপট
'ভাই'দের দোহাই দিয়ে এখানে চলে দোকান ভাড়া দেওয়া, যখন-তখন যে কারো প্রবেশ, আড্ডাবাজিসহ নানা অনিয়ম। তবে সেই 'ভাই' কে বা কারা সে সম্পর্কে মুখ খোলেননি কেউ। বিভিন্ন ধরনের অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে সংসদ কমিটির সদস্যরা আজ সোমবার দুপুরে পরিদর্শন করেন এমপি হোস্টেল। এ সময় বেশ কিছু অনিয়মের ঘটনা ধরা পড়ে সংসদ কমিটির সদস্যদের কাছে । «এনটিভি, 9月 15»
