"দুষ্টু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদুষ্টুの発音

দুষ্টু  [dustu]

ベンガル語でদুষ্টুはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのদুষ্টুの定義

いたずら[duṣṭu] bien （Adire）デュラント。 [Evil dr]。 B.Durantpanaさん

দুষ্টু [ duṣṭu ] বিণ. (আদরে) দুরন্ত। [দুষ্ট দ্র]। ̃ মি বি.দুরন্তপনা।

দুষ্টুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদুষ্টুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদুষ্টুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দুষ্টু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 调皮
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: travieso
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Naughty
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शरारती
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: المشاغب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: непослушный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: desobediente
• ベンガル語: দুষ্টু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: vilain
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: nakal
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: ungezogen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: いたずらな
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 못된
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: nakal
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nghịch ngợm
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: குறும்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: खट्याळ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yaramaz
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: cattivo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niegrzeczny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: неслухняний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: obraznic
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: άτακτος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stout
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: stygg
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Naughty

«দুষ্টু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদুষ্টুの使いかたを見つけましょう。দুষ্টুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ছোট ভীম ও দুষ্টু লোক

Pictorial story on the adventures of Chhota Bheem, fictional character; comics for children.

Debakī, ‎Sarupa Datta, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কয়েক মুহূর্তের মধ্যে তার পরনের শাড়ি ভিজে লেপ্টে বসে শরীরে, ভারী হয়ে গিয়েছিল শাড়িটা, তাতেই তার মনে হয়েছিল বৃষ্টিও এক দুষ্টু পুরুষ, কৃষ্ণাভর মতো তাকে জড়িয়ে ধরছে, জাপ্টাজাপ্টি করছে, চুমু খাচ্ছে ইচ্ছেমতো। দৃশ্যটি কিছুক্ষণ মনের গভীরে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা31

অমন করে কি দেখছিলে দুষ্টু দুষ্টু মুখে? অল্প অল্প সুখে জীবনে যা পাওয়ার ছিল সব তো পেয়েছি; আয়না চুড়ি স্নো-পাউডার সবতো মেখেছি তবু কেন এমনধারা মন উচাটন পাগলপারা দৃষ্টি দিয়েছি কাল তোমাকে ভীষণভাবে স্বপ্নে দেখেছি ভোরের আলো ফুটল যখন স্বপ্ন আমার ...

Tomar Aamar, 2015

অপরাজিত (Bengali):

হঠাৎ সেই সময় রাণুর মনে হইল অপু ঠিক এমনি দুষ্টু মুখের ভঙ্গি করিত ছেলেবেলায় -ঠিক এমনটি। যুগে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

এক সময় মনিকা বিশেষ ভঙ্গিতে নাচতে নাচতে হাসি মুখেভাই কে বেষ্টন করে কৌতুক করে বলে রাজা মশায়ের রাগ পড়বে না? আমির আলি বোনের পিঠে ছোট্ট একটা চড় দিয়ে বলবে খুব যে কথা শিখেছিস দুষ্টু কোথাকার! মনিকা মুখ ভেংচে বলবে তুমি খুব ভাল মানুষ না, এই তোমার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

চাঁদের আলোয় ভেসে যাওয়া নির্জন সমুদ্রতীরে গিয়ে দুজন দুজনকে জড়িয়ে ধরে দাঁড়িয়ে আছে কোথাও কেউ নেই। শুধু একজোড়া প্রেমিক প্রেমিকা আর সমুদ্র, আর চাঁদ। চাঁদের আলো।” দিপু দুষ্টু দুষ্ট মুখ করে বলল, 'তাহলে ওই ব্যাপারটার কী হবে? “কোন ব্যাপারটার?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

ফ্রি. টুনটুনির বই ৩০ দুষ্টু বাঘ.

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

শরীফা নূরীর গালে মৃদু টোকা দিয়ে, দুষ্টু কোথাকার! বলে আসন ছেড়ে দ্রুত ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল। নূরী এবার হাততালি দিয়ে খিল খিল করে হেসে উঠে বললো- দেখলে ভাই! আমাদের নতুন ভাবী কেমন করে আমার পুরস্কারটা দিয়ে গেল? তার কথা শুনে আমরা উপস্থিত সবাই হেসে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা152

আমি তুচ্ছ লোক। আচ্ছা একটু ওষুধ তোমারে দিই। আদার রস আর মধু দিয়ি মেড়ি খাবা। -কি ? -সব লোক আপনার মতো হয় না কেন?লোকে এত দুষ্টু বদমাইশ হয় কেন? -আমিও ওই দলের। আমি কি করে দলছাড়া হলাম? এ গাঁয়ে একজন ভালো লোক আছে, দেওয়ানজির জামাই ভবানী বাড়ুয্যে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তা মৃতা ঋষষে দুষ্টু কষ্ট" কপ্পেত্তি বাদিন। গুল্ম জ্বলন। চাপি সপ্তাজাযন্ত দারকাঃ। তে চ । মাত্রা বিনা ভূতাককন্তু স্তান পিতামহঃ । নিবারবিত্ব, কৃতবান লোক নাথেী মকদুণান lt রেবতজ্যান্তরে স্নাতা মকতো হুমী তপোধন। * । শৃত্ব কীর্ত্তধবনি চাঙ্কস্যাক্সর ...

Rādhākāntadeva, 1766

用語«দুষ্টু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদুষ্টুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

হাসির কারণে শুটিং বন্ধ!

এরপর বাকি কাজ শেষ করে আজ বান্দরবান থেকে ঢাকায় ফেরার কথা রয়েছে 'দুষ্টু ছেলের দল'-এর। ৭ পর্বের এই ধারাবাহিক নাটকটি লিখেছেন আদনান আল রাজীব এবং রেদওয়ান রনি। অভিনয় করেছেন মোশাররফ করিম, শ্যামল মাওলা, তৌসিফ মাহবুব, রুমেল, মিথিলা, বাঁধন, নাদিয়া মিম, আজমেরী আশা, নীলা, তোহা সিফাত আনোয়ারসহ অনেকে। ধারাবাহিক নাটকটি এনটিভিতে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

খাবারলোভী দুষ্টু র‌্যাকুন!

তবে দুষ্টু র‌্যাকুনের এই মিষ্টি অত্যাচারে মোটেই বিরক্ত নন বাড়ির মালিক। তিনি বরং রক্সিকে 'আদুরে প্রাণি' বলতেই খুশি। তবে র‌্যাকুনটা কী করে খাবারের জন্য দরজায় পাথর ... সেটা যে মোক্ষম এক কৌশল তা তিনি মানতে বাধ্য। ভিডিও লিংকে ক্লিক করে দেখুন তাহলে দুষ্টু র‌্যাকুন রক্সির মিষ্টি কাণ্ড! বাংলাদেশ সময়: ০০১৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

প্রথম থেকেই প্রিয় অভিনেত্রী ওয়াহিদা: অমিতাভ

মুম্বই: যখন থেকে সিনেমা দেখা শুরু করেছি, তখন থেকেই আমার প্রিয় অভিনেত্রী ওয়াহিদা রেহমান। জানালেন মেগাস্টার অমিতাভ বচ্চন। ৭২ বছরের বিগ বি কভি কভি, ত্রিশূল সহ একাধিক ছবিতে ওয়াহিদার সঙ্গে অভিনয় করেছেন। তিনি ব্লগে জানিয়েছেন, বছর ৭৭-এর ওয়াহিদা, একেবারে শিশুসুলভ, দুষ্টু বুদ্ধিতে মাথায় গিজগিজ করছে। সবসময়ই ঠাট্টার পরিবেশ পছন্দ ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

দুষ্টু মিষ্টি প্রেমকাহিনী

কঙ্গনা রানাউত সংগ্রামী, পুরুষবিদ্বেষী বা মাদকাসক্ত চরিত্রে সফলতার পর এবার তার প্রেমের পালা। একেবারে বলিউডি কায়দায় হেসেখেলে দিন পার করা প্রেম। সারাদিন খুনসুটি করে এবার কাটবে কঙ্গনা আর ইমরান খানের বেলা। 'কাট্টি বাট্টি' ছবিতে তাদের দেখা যাবে যুগলপ্রেমের অবতাররূপে। «সমকাল, 9月 15»

এসএসকেএমে চিকিৎসককে মারধরের ঘটনায় ধৃত দুই

এসএসকেএম হাসপাতালে জুনিয়র ডাক্তারকে মারধরের ঘটনায় দুই অভিযুক্তকে গ্রেফতার করা হয়েছে। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃত দুষ্টু দাস ও মানস দাস চেতলার বাসিন্দা। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে চেতলার বাড়ি থেকে তাঁদের গ্রেফতার করে ভবানীপুর থানার পুলিশ। ওই দু'জনের নাম এফআইআর ছিল বলে পুলিশ সূত্রের খবর। বুধবার এসএসকেএম হাসপাতালে পথ দুর্ঘটনায় আহত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ঈদে আসছে 'দুষ্টু ছেলের দল'

'আমি প্রেগন্যান্ট, তাই বিপদ আমারই বেশি। তোমাদের বিপদ একটু কম।' কথাগুলো বলছিলেন অভিনেত্রী মিথিলা। ভাবছেন, মিথিলা সত্যি প্রেগন্যান্ট কি না! না, মিথিলা সত্যি প্রেগন্যান্ট নয়। রেদওয়ান রনি পরিচালিত 'দুষ্টু ছেলের দল' সাত পর্বের এই ধারাবাহিক নাটকে মিথিলাকে দেখা যাবে গর্ভবতী নারী হিসেবে। আসছে ঈদে নাটকটি এনটিভিতে প্রচার করা হবে। «এনটিভি, 9月 15»

'দুষ্টু ছেলের দল'

সাত পর্বের এই ধারাবাহিক নাটকের নাম দুষ্টু ছেলের দল। কাহিনি এবং নাট্যরূপ রনির। নতুন এই ধারাবাহিক নিয়ে আলাপের শুরুতেই জানালেন, এটি ... রেদওয়ান রনি বলেন, পুরো ধারাবাহিকটি দুষ্টু দুষ্টু গল্পে ভরা। একদল দুষ্টু ছেলে নানান পরিকল্পনা করে প্রস্তুতি নেয় একটি অভিযানের। তাদের সঙ্গে যোগ দেয় একদল মিষ্টি মেয়ে। ঘটতে থাকে মজার মজার সব ঘটনা। «প্রথম আলো, 9月 15»

রাজনীতির ইতিহাস পড়ালেন 'মুখার্জি স্যার'

বলেন, ''তোমরা বোধ হয় আমার মতো কেউ দুষ্টু নও। আমি কিন্তু ভারী দুষ্টু ছেলে ছিলাম! রাখাল ছেলেদের সঙ্গে খুব বন্ধুত্ব ছিল আমার। যদিও সন্ধ্যা হতে না হতেই ঘরে ফিরে আসতাম মায়ের কাছে। কারণ অন্ধকারকে খুবই ভয় পেতাম। কিন্তু পড়াশোনা ফেলে খেলাধুলোয় বেশি মন ছিল বলে মা খুব বকাবকিও করতেন।'' আবার কী ধরনের কঠিন পরিস্থিতিতে তাঁকে পড়াশোনা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

অ্যাকশন চরিত্রে অভিনয় করতে চান জ্যাকলিন

দুষ্টু-মিষ্টি নায়িকার চরিত্র অনেক হয়েছে। নাচ-গানও করেছেন বিস্তর। এ বার অ্যাকশন ছবিতে অভিনয় করতে চান জ্যাকলিন ফার্নান্ডেজ। কর্ণ মালহোত্র পরিচালিত 'ব্রাদার্স'-এ অক্ষয় কুমার এবং সিদ্ধার্থ মালহোত্রর সঙ্গে একটু-আধটু অ্যাকশন করতে দেখা যাবে জ্যাকলিনকেও। কিন্তু তাতে তাঁর মন ভরছে না। এমন একটি চরিত্র চাইছেন, যার প্রথম ও শেষ কথাই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

চলন্ত বিমানে পর্নস্টারকে নিয়ে পাইলটের একী কাণ্ড!

নিজেকে 'নটি পাইলট বা দুষ্টু বিমানচালক' আখ্যাকারী কুয়েত এয়ারওয়েজের এক বিমান চালক তার বিমানের ককপিটে (চালক কক্ষে) এক সাবেক পর্নস্টারকে ডেকে নিয়ে গেছেন বিমানের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে খেলা করার জন্য। airline-captain-pic11111111_75969_0 এমনকি চোল মাফিয়া নামের ওই গ্ল্যামার কন্যার জন্য ককপিটে বসেই ফরাসি মদ- শ্যাম্পেনের অর্ডার ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»