アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দুষ্প্রাপ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদুষ্প্রাপ্যの発音

দুষ্প্রাপ্য  [dusprapya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদুষ্প্রাপ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দুষ্প্রাপ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদুষ্প্রাপ্যの定義

ララー[duṣprāpya]ビン まれに見つけにくいです。 [C. 悪い+値する] B. それ দুষ্প্রাপ্য [ duṣprāpya ] বিণ. পাওয়া দুঃসাধ্য এমন, দুর্লভ। [সং. দুর্ + প্রাপ্য]। বি. ̃ তা

ベンガル語辞典で«দুষ্প্রাপ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দুষ্প্রাপ্যと韻を踏むベンガル語の単語


দুষ্প্রাপ্যのように始まるベンガル語の単語

দুষ্কর্ম
দুষ্কার্য
দুষ্কাল
দুষ্কুল
দুষ্কৃত
দুষ্কৃতি
দুষ্কৃতী
দুষ্ক্রিয়া
দুষ্
দুষ্টামি
দুষ্টাশয়
দুষ্টি
দুষ্টু
দুষ্পরাজেয়
দুষ্পাচ্য
দুষ্প্রধর্ষ
দুষ্প্রবৃত্তি
দুষ্প্রবেশ
দুষ্প্রমেয়
দুষ্মন্ত

দুষ্প্রাপ্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

ベンガル語の同義語辞典にあるদুষ্প্রাপ্যの類義語と反意語

同義語

«দুষ্প্রাপ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দুষ্প্রাপ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দুষ্প্রাপ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদুষ্প্রাপ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দুষ্প্রাপ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

稀缺
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

escaso
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Scarce
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

дефицитный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

escasso
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দুষ্প্রাপ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

knapp
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

乏しいです
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

langka
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्मिळ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kıt
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

scarso
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцитний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

knappa
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

knappe
5百万人のスピーカー

দুষ্প্রাপ্যの使用傾向

傾向

用語«দুষ্প্রাপ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দুষ্প্রাপ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দুষ্প্রাপ্যに関するニュースでの使用例

例え

«দুষ্প্রাপ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদুষ্প্রাপ্যの使いかたを見つけましょう。দুষ্প্রাপ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কলিকাতা কল্পলতা (Kalikata Kolpalata): History of Kolkata
“কলিকাতা কল্পলতা” (৭২ টি দুষ্প্রাপ্য ছবি সহ) রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায়ের লেখা সম্ভবত প্রথম ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কালক্রমে দৈবযোগে পৃথিবীতে কীট দুষ্প্রাপ্য হইয়া উঠিল। হইতে অনেকের নিকট এই পৃথিবী নবীন শ্যামল সুন্দর বলিয়া মনে হয় কিন্তু আমি দেখিতেছি ইহা আদ্যোপান্ত জীর্ণ। শাখাসীন কাঠঠোকরা নদীতটস্থ কাদাখোঁচাকে বলিল, 'ভাই কাদাখোঁচা, অনেকে এই অরণ্যকে সতেজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
... literature but if demand is the prerequisite of supply, juvenile pubwhich our authors will find more profitable to meet. For the lic libraries dotted all over the country would create demands 8O৮. অধ্যাপক. হবিবুল্লাহর. কয়েকটি. দুষ্প্রাপ্য. রচনা.
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
সেই জন্যই স্বর্গ অপবর্গ এবং সুখ এত অধিক দুষ্প্রাপ্য, যে ব্যক্তি ইহ সুখে বঞ্চিত তাহারই ইহসুখে বিশেষ আগ্রহ আসক্তি। যাহা দুষ্প্রাপ্য, তাহাতেই আদর আকিঞ্চন অধিক, ইহাই মনুষ্যের স্বভাব ও অভ্যাস। যে-মনের ইচ্ছাপূর্ণ করিতে পারে তাহাকেই সাংসারিক লোক সুখী বলে ।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
5
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
ঢাকার পুরনো আলোকচিত্র বা ছবি রীতিমত দুষ্প্রাপ্য । তাই ইচ্ছে মত অনেক ছবিই ব্যবহার করা যায়নি । তারপরও চেষ্টার কোন ত্রুটি ছিল না । বিভিন্নভাবে সংগৃহীত এই বইয়ের ছবিগুলো বেশিরভাগ ব্রিটিশ লাইব্রেরি এবং জাতীয় জাদুঘর প্রকাশিত 'আলোকচিত্রে সেকালের ...
Ridaoẏāna Ākrāma, 2007
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বেশ কিছু পত্রিকা দুষ্প্রাপ্য ; ওইরকম সময়ে, কিছু আগেও, কয়েকটি স্বল্পস্থায়ী, এখন দুষ্প্রাপ্য পত্রিকা বেরিয়েছিল ; সর্বহারা, দিনমজুর, চাষীমজুর, মার্কসবাদী (এটি ১৯৪৮-এর মার্কসবাদী নয়), মার্কসপন্থী, নয়া মজদুর ইত্যাদি।' (শিপ্রা সরকার, ভূমিকা, বাঙালির ...
Svapana Basu, 2005
7
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlvi
দুঃখের বিষয়, এই প্রবন্ধগুলি এক্ষণে দুষ্প্রাপ্য হইয়াছে। বিদ্যোৎসাহিনী সভা কবে কালীপ্রসন্ন “বিদ্যোৎসাহী সাজিয়াছিলেন”, কবে তৎকর্তৃক তদীয় গৃহে বিদ্যোৎসাহিনী সভা প্রতিষ্ঠিত হয় তাহা ঠিক জানা যায় না। ১৮৫৫ খ্রিস্টাব্দে ইহা স্থাপিত হয় এরূপ অনুমান ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ভগবানের মত দুষ্প্রাপ্য বস্তু পাবারও এত রাস্তা বেরিয়েছে, শুধু তোমার লক্ষ্যে পৌঁছবারই রক্তপাত ছাড়া আর দ্বিতীয় পথ নেই? আমার একান্ত মনের বিশ্বাস মানুষের বুদ্ধি একেবারে শেষ হয়ে যায়নি, কোথাও-না-কোথাও অন্য পথ আছেই আছে! এখন থেকে তারই সন্ধানে আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
মেয়েরা সাধারণত হি- হি- বা খিলখিল করে হাসে। তবে অনেক দুষ্প্রাপ্য মেয়ে আছে যাদের হাসি আশ্চর্য সুন্দর। কানে মধু বর্ষণ করে। দেহ মনে এনে দেয় সুহানুভূতি। মগজের কোষে কোষে ছড়িয়ে পড়ে। মাথা ঝিমঝিম করে উঠে। দেহ মন অবস হয়ে আসে। এ হাসিকে বলে রিনিঝিনি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কালক্রমে দৈবযোগে পৃথিবীতে কীট দুষ্প্রাপ্য হইয়া উঠিল। হইতে অনেকের নিকট এই পৃথিবী নবীন শ্যামল সুন্দর বলিয়া মনে হয় কিন্তু আমি দেখিতেছি ইহা আদ্যোপান্ত জীর্ণ। শাখাসীন কাঠঠোকরা নদীতটস্থ কাদাখোঁচাকে বলিল, 'ভাই কাদাখোঁচা, অনেকে এই অরণ্যকে সতেজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«দুষ্প্রাপ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদুষ্প্রাপ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পুটিন আর বার্লুসকোনিকে দামী ওয়াইন খাওয়ানোতে মামলা
ইউক্রেনের কৌসুলিরা বলছেন, তারা এই ঘটনার সংবাদচিত্র রুশ টেলিভিশনে দেখার পর মিজ পাভলেংকোর বিরুদ্ধে সম্পদ তছরুপের মামলা করতে যাচ্ছেন। "কারণ এটি ছিল পাঁচ বোতল দুষ্প্রাপ্য ওয়াইনের এক সংগ্রহের অংশ - যা শুধু মাসান্ড্রা বা ক্রাইমিয়াই নয়, বরং ইউক্রেনের জনগণের ঐতিহ্যের অংশ।" বার্তা সংস্থা এপিকে বলেন কৌঁসুলি নজর খোলোদিনস্কি। «BBC বাংলা, 9月 15»
2
জোলির ভিডিও নিয়ে ইউটিউবে 'ট্রাফিক জ্যাম'!
সম্প্রতি ইউটিউবে জোলির বছর পনেরো আগের একটি দুষ্প্রাপ্য ভিডিও ছাড়ার পর তা এক ধরনের অনলাইন 'ট্রাফিক জ্যাম' সৃষ্টি করেছে। এক খবরে এ তথ্য জানিয়েছে এনডিটিভি। ইউটিউবে দেওয়া জোলির এই দুষ্প্রাপ্য ভিডিওটি ২০০০ সালের দিকে ধারণ করা বলেই জানিয়েছে সংবাদমাধ্যমটি। এ ভিডিওতে হলিউডের এই তারকাকে দেখা যাচ্ছে অভিনয় শেখার ক্লাসে। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
বগুড়ায় পশুর হাটে থাকবে প্রাণী সম্পদ বিভাগের ৪৪ টিম
এ জাতীয় ওষুধ এখন অনেকটাই দুষ্প্রাপ্য হয়ে উঠেছে। বগুড়ার খান মার্কেটের দোকানিরা জানিয়েছেন, গত কয়েক মাসে ভ্রাম্যমাণ আদালতের ঘন ঘন অভিযানের কারণে দোকানিরা আর স্টেরয়েড জাতীয় ওষুধ রাখেন না। বগুড়া সদরের দক্ষিণভাগ এলাকার জহুরুল ইসলাম জানান, স্টেরয়েড জাতীয় ওষুধ খাইয়ে মোটাতাজা করতে গিয়ে বেশ কয়েকটি গরুর মৃত্যু হয়। «সমকাল, 9月 15»
4
দূষণে হারাচ্ছে সুস্বাদু ঢাই
ময়মনসিংহ শহরের বাজারগুলোতেও দুষ্প্রাপ্য শিলং মাছ। ঠিক কতোদিন আগে এ মাছ বিক্রি করেছেন তা এক প্রকার ভুলতেই বসেছেন মাছ ব্যবসায়ীরা। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে মেছুয়া বাজারে গেলে সেখানকার মাছ ব্যবসায়ী শাহাবুদ্দিন বলেন, কতদিন আগে এ মাছ বিক্রি করছি খেয়াল নাই। এ মাছ বিলীন হইয়া গেছে। তাই আর বাজারে পাওয়া যায় না। শীতকালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
একটি কয়েনের মূল্য ৪০ কোটি টাকা!
একটি এক ডলারের কয়েন কত দরে কিনবেন আপনি? উত্তরটা এখনই বলবেন না। কারণ, এটি যেমন তেমন কয়েন নয়। আগে জেনে নিন এটির বিশেষত্ব। আজকের বিশ্ববাণিজ্যের নিয়ামক মার্কিন ডলারের পূর্বসূরি এ কয়েন যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টির সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে। প্রথম ব্যাচের গুটিকয়েক দুষ্প্রাপ্য কয়েনের একটি এটি। রুপার তৈরি এ ঐতিহাসিক কয়েনটি ১৭৯৪ সালের। «সমকাল, 9月 15»
6
তারাশঙ্কর সংগ্রহশালা লাভপুরে
সংগ্রহে থাকা বহু দুষ্প্রাপ্য সামগ্রী দিতে চেয়ে প্রশাসনের কাছে আবেদন করে ব্যর্থ হয়েছিলেন বাবা। এ বার ব্যক্তিগত উদ্যোগেই পরিবারের সংগ্রহে থাকা ওই সব সামগ্রী দিয়ে তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়ের স্মৃতিতে একটি সংগ্রহশালা গড়ে তুলছেন ছেলে। সব কিছু ঠিক থাকলে আগামী ১৪ সেপ্টেম্বর, তারাশঙ্করের প্রয়াণ দিবসে লাভপুরের দত্তবাড়ির ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
সবচেয়ে বেশি দামে বিক্রি হওয়া ১০টি ডোমেইন
নির্দিষ্ট কোনো জায়গায় যেতে হলে যেমন ঠিকানা প্রয়োজন হয়, তেমনি ইন্টারনেটে কোনো নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটে যেতে হলে দরকার হয় নির্দিষ্ট ওয়েব ডোমেইনের। 'ডটকম'-এর দুনিয়ায় পছন্দের ডোমেইন নাম পাওয়া একটু কঠিনই। কারণ, অনেকেই আগে থেকে বিভিন্ন নামের ডোমেইন কিনে রেখেছেন। এ রকম দুষ্প্রাপ্য ডোমেইনগুলো অনেক দামে বিক্রি হয়। এ রকমই ১০টি ... «এনটিভি, 8月 15»
8
মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ
মিশন খতম, পেঁয়াজ হজম!' প্রস্তাবটা লুফে নিল রানা। পকেটের ট্যাবটা বের করে গুগলে 'পেঁয়াজ' লিখে সার্চ দিল। রেজাল্ট এল Error: 404, page not found। ট্যাবের দিকে ঝুঁকে সেটা দেখে সোহেলের মুখ হাঁ হয়ে গেল, রানার মুখ আরও গম্ভীর। বাজারে পেঁয়াজ দুষ্প্রাপ্য, তাই বলে গুগলেও থাকবে না! দুজনেই আবার চিন্তার সমুদ্রে ডুবে গেল। ঘরের নিস্তব্ধতা ভাঙল ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
হঠাৎ ধুপনি বকের সভায়
শিকারীদের মাত্রাতিরিক্ত তৎপরতা এবং আহারস্থলে অতিমাত্রায় কীটনাশকের ব্যবহার দেশীয় এ পাখিটিকে দুষ্প্রাপ্য করে তুলেছে। রিফুয়েলিং স্টেশনের প্রকৌশলী সাজু বড়ুয়া বাংলানিউজকে বললেন, 'এই বকগুলো তো প্রায়ই এখানে আসে। কিছুক্ষণ থেকে আবার চলে যায়। আমরা তাদের দেখেশুনে রাখি। কেউ তাদের ধরতে বা বিরক্ত করতে গেলে আমরা বাধা দিই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
আর হারাবে না গাং মাগুর!
কৃত্রিম প্রজননের মাধ্যমে পোনা উদ্ভাবন ছাড়া অনেকটাই দুষ্প্রাপ্য এ মাছ টিকিয়ে রাখা। এমন পরিস্থিতিতে পুষ্টির উৎস দেশি প্রজাতির এ গাং মাগুরের পোনা উদ্ভাবনে কৃত্রিম প্রজননে সফলতা পেয়েছেন ময়মনসিংহ সদর উপজেলার শম্ভুগঞ্জের চর পুলিয়ামারী গ্রামের ব্রহ্মপুত্র ফিস সিড কমপ্লেক্স হ্যাচারির সত্ত্বাধিকারী এ.কে.এম.নুরুল হক। ইতোমধ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. দুষ্প্রাপ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dusprapya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう