"yaramaz"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でYARAMAZの発音

yaramaz

トルコ語でYARAMAZはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのyaramazの定義

いたずらに便利で役に立たず、役に立たない。 /（子供のために）言葉に耳を傾けないでください。うまくいきません。物事を禁止し、頑固にするのをやめてください。 /くそー。

yaramaz Uygun ve yararlı olmayan, bir işe yaramayan. / (Çocuk için) Söz dinlemeyen, uslu durmayan, yasaklanan şeyleri yapmakta ayak direyen, haşarı. / Çapkın.

YARAMAZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyaramazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyaramazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yaramaz»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 调皮
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: travieso
• トルコ語翻訳家 - 英語: naughty
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: शरारती
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: غير مطيع
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: непослушный
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: desobediente
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: দুষ্টু
• トルコ語翻訳家 - フランス語: vilain
• トルコ語翻訳家 - マレー語: nakal
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: ungezogen
• トルコ語翻訳家 - 日本語: いたずらな
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 못된
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: nakal
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: nghịch ngợm
• トルコ語翻訳家 - タミル語: குறும்பு
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: व्रात्य
• トルコ語: yaramaz
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: cattivo
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: niegrzeczny
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: неслухняний
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: obraznic
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: άτακτος
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: stout
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: stygg
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: slem

«YARAMAZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyaramazの使いかたを見つけましょう。yaramazに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yaramaz Ayı Zirzop:

İki. Eski. Dost. Zirzop tekrar özgürlüğüne, Şeref de Zirzop'una kavuşmuştu. İkisi de çok mutluydular. Birbirlerinden hiç ayrıldıkları yoktu. Zirzop, Şeref'in okuldan döneceği saati öğrenmişti. Her günyola çıkıp onun gelmesini bekliyor, ondan ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Kart-Kurt sesleri: İsyancı Bedirhan Bey'in yaramaz ...

Bedirhani family; Kurds; Turkey; biography.

Mahmut Çetin, 2002

用語«YARAMAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyaramazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CHP'li Tanrıkulu: Hırsız evin içindeyse kilit işe yaramaz

Suçu sürekli başkasına atmanın tamamen Türkiye'yi yönetememenin çok açık bir itirafı olduğunu dile getiren Tanrıkulu, "Hırsız evin içindeyse kilit işe yaramaz. «Zaman Gazetesi, 10月 15»

Sevgili yaramaz anneanne

Şiirin adı 'Yaramaz Anneanne' idi. Bu şiir hayatımda duyduğum en güzel şiirdi. Arkadaşlarım ilk defa cumhuriyet ve Atatürk şiirlerinin dışında bir şiir dinlemişti ve ... «Evrensel Gazetesi, 10月 15»

O madde size yaramaz

Nüfusa 24.10.1967 doğumlu yazılmışım, gerçek doğumum 3.7.1966. Bu yanlışlığı düzeltmek için 5490 sayılı kanunun 38'inci maddesinden yararlanabilir miyim? «Posta, 9月 15»

Bizans'ın en yaramaz kızı Martina!..

Gençliğinde cıvıl cıvıl, bazen yaramaz, daha sonra Heraklius'un en önemli destekçisi ve başarılarında yardımcı olmuştur" diyor, Üstat.. Merakla okuyacaksınız. «Sabah, 8月 15»

Yaramaz Köpeğin Kapı Tamponu ile İmtahanı

Yaramaz Köpeğin Kapı Tamponu ile İmtahanı Cavachon cinsi sevimli yavru köpeğin kapı tamponunu fark etmesi... Yaramaz Köpeğin Kapı Tamponu ile İmtahanı ... «Haberler, 8月 15»

“Yaramaz çocuk” diyerek suçumuzu sempatikleştirdik

Dünya genelinde yaşadığımız ve İspanyolca "El Nino", yani "yaramaz çocuk" adı verdiğimiz bu doğal denge yitimi, keşke adı kadar sempatik olabilse! Yıllardır ... «Hürriyet, 8月 15»

Yaramaz çocukta CEO geni var

Çocuğunuz yaramaz ise bu onun ileride iş hayatında başarılı olacağı anlamına gelebilir. Ancak uzmanlar, yaramazlık yapan çocuklara taviz verilmemesi ... «Hürriyet, 8月 15»

"Yaramaz çocuk" kuvvetli sıcakla geri döndü

Dr. Şen: "Yüksek sıcaklıkların en önemli nedeni, martta başlayan ve 2016 baharına kadar devam edeceği öngörülen İspanyolca 'yaramaz çocuk' anlamına ... «On5yirmi5 Gençlik Haber Sitesi, 8月 15»

Yaramaz çocuk kuvvetli sıcakla geri döndü

İstanbul'da sıcaklıklar 35 dereceyi geçebilir. Bu durumda yüzde 60-65 nemli hissedilen sıcaklık 45-48 derece civarına çıkacak.Bu yaz daha önce hiç görülmemiş ... «Milliyet, 7月 15»

Yaramaz kız Miley

Yaramaz kız Miley. 30 Ağustos'ta düzenlenecek MTV Video Müzik Ödülleri'ni sunmaya hazırlanan Miley Cyrus, program tanıtımlarına devam ediyor. «Milliyet, 7月 15»