アプリをダウンロードする
educalingo
এঁটেল

"এঁটেল"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でএঁটেলの発音

[emtela]


ベンガル語でএঁটেলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのএঁটেলの定義

粘土[ēn̐ṭēla] Bien。 締め付け; 乾いた状態や濡れた状態で粘着性で滑りやすい(粘土)。 [Bun。 ラウンド+アル - エル]。


এঁটেলと韻を踏むベンガル語の単語

খোটেল · ডিটেল · লিন্টেল · হোটেল

এঁটেলのように始まるベンガル語の単語

· এঁটুলি · এঁটে · এঁটো · এঁড়ে · এঁদো · এঃ · এই · এইরে · এইসা · এও · এওজ · এক · এক হাতে · এক-জমিন · এক-হারা · একজি-বিশন · একতার · একপশলা · একরার

এঁটেলのように終わるベンガル語の単語

অঢেল · অয়েল · আঁতেল · আক্কেল · আপেল · আহেল · উদ্বেল · এনামেল · কেমি-কেল · কেশেল · কোয়েল · ক্যানেল · ক্যাস্টর অয়েল · কয়েত-বেল · খিট-কেল · খেল · গর্জন তেল · গেল · ঘায়েল · চেল

ベンガル語の同義語辞典にあるএঁটেলの類義語と反意語

同義語

«এঁটেল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

এঁটেলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語এঁটেলを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのএঁটেলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«এঁটেল»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

粘土
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

arcilla
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Clay
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

глина
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

argila
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

এঁটেল
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

argile
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Clay
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

クレイ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

점토
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Clay
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đất sét
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

களிமண்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

क्ले
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kil
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

argilla
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

glina
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

глина
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

argilă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηλός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

lera
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Clay
5百万人のスピーカー

এঁটেলの使用傾向

傾向

用語«এঁটেল»の使用傾向

এঁটেলの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«এঁটেল»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、এঁটেলに関するニュースでの使用例

例え

«এঁটেল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からএঁটেলの使いかたを見つけましょう。এঁটেলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
খোঁরো ডিঙলি পটল ইসব তরিতরকারিও করা যাবে। আর সত্তর-আশি বিঘে জমির আমন ধানে বছরখোরাকি তো হবেই, সোংসারের দরকারে ধান কিছু বিক্রিও করা যাবে। চার-পাঁচটো নাঙলের লেগে কেনা হল আট-দশটো মোষ। এই এলেকার মাটি ভাল লয়, এঁটেল মাটি, ইদিকে গোরুর নাঙল চলে না।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
পলির মধ্যেও এঁটেল মাটির চাঙড় দু-একটা পাওয়া যায়। সেখানে খুঁড়লে শক্ত মাটি পাওয়া যায়। কষ্টসাধ্য কাজ, কিন্তু এমন কষ্ট তো করতে হবেই রে ভাই। কেউ কি আর তোমাকে হাতে তুলে খাওয়াবে, শোওয়ার জন্য ঘরগেরস্থালি গুছিয়ে রাখবে? হাড়মা বলে, "কষ্টে আছি, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
হারু শশানযাত্রা করেনি, বাড়ি যাচ্ছে।” কথাটা এমন করিয়া শশী ইচ্ছা করিয়া বলে নাই। নিজের কথায় নিজেরই চোখ দুটি তাহার সজল হইয়া উঠিল। রাস্তাটি চওড়া মন্দ নয়, কিন্তু কাঁচা। বর্ষাকালে কোথাও একহাঁটু কাদা হয়, কোথাও এঁটেল মাটিতে বিপজ্জনক রকমের পিছল ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বঙ্গদেশের সর্বত্র,বিষেশতঃ রাঢ়ের এঁটেল মাটীতে বব লবৃক্ষ বিনা যত্নে অতি সত্বর উত্তমরূপ বদ্ধিত হইয়া থাকে। রাঢ়ের বব লবৃক্ষের নির্যাস “আরবিগদ” অপেক্ষা কোন অংশে হীন নহে । কিন্তু ইহা সংগ্রহ করিবার জন্ত লোকের আগ্রহ না থাকায়, এই গদ বাজারে পাওয়া যায় ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

用語«এঁটেল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からএঁটেলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী
অন্যান্য বছরগুলিতে স্থানীয় বিল খেত থেকে তিনি এঁটেল মাটি, বেলে মাটি নিয়ে আসেন। জলের জন্য এ বার একটি বাঁশবাগানে গর্ত খুঁড়ে মাটি এনেছেন। কিন্তু ওই মাটি ব্যবহার করে তাঁর দু'হাতে চর্মরোগ দেখা দিয়েছে। খেত থেকে দুর্গন্ধ বের হচ্ছে। তার মধ্যেই মাটি তুলতে হচ্ছে। আগে এক-ভ্যান মাটি ৩০ টাকায় পাওয়া যেত। এ বার তা বেড়ে ৮০ টাকা হয়েছে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
আমরা অপরাধী, তাই জলবন্দি
বর্ধমানের মতো এঁটেল কিংবা দো-আঁশ তো নয় বীরভূমের মাটি! ফল যা হবার, শুরু হল তা-ই। সাধারণ বৃষ্টিতেও সমস্ত খেত থেকে 'টপ সয়েল' হু-হু করে নেমে আসতে লাগল নদীখাতে। পাম্পের শোষণে স্রোত হারানো ছোট ছোট খরস্রোতা নদীর বুক ভরে গেল প্রথমে বয়ে আসা মাটি-বালিতে, তার পর ধানখেতে। আজকে বীরভূমে, এমনকী অজয় কিংবা ময়ূরাক্ষীর মতো বড় নদীরও কোনও ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
হাঁড়িভাঙা আমের চাষ বাড়ছে
এতে কয়েকজন সাফল্যও পেয়েছেন। উপজেলার কৃষি কর্মকর্তা খোরশেদ আলম জানান, মিঠাপুকুরে ৭২৫ হেক্টর জমিতে হাঁড়িভাঙা আমের বাগান আছে। প্রতিবছর আমের বাগান বাড়ছে। লাভ বেশি হওয়ায় চাষিরা নিচু জমিতেও আমের বাগান করছেন। সব মাটিতে এ আমের চাষ করা যায়। তবে এঁটেল ও দোআঁশ মাটি এ আমের চাষের জন্য বেশি উপযোগী। প্রতি একরে ৯২-১০০টি চারা ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
দোতলা মাটির ঘরের সন্ধানে
যথেষ্ট মজবুত। প্রচণ্ড ঝড়, বৃষ্টিতেও এগুলোর ক্ষতি হয় না। এসব বাড়ির দেয়ালের প্রশস্ততা বেশি এবং নির্মাণ কৌশল ভিন্ন হওয়ায় যুগের পর যুগ সামান্য রক্ষণাবেক্ষণেই থাকে মজবুত। গ্রীষ্ম বা বর্ষায় বৃষ্টি হওয়ার আশঙ্কা থাকায় সাধারণত শীতকালে এ ধরনের বাড়ি নির্মাণ করা হয়। এঁটেল বা দোঁআশ মাটির সঙ্গে পানি মিশিয়ে কাদা তৈরি করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
5
বিলুপ্তির পথে মাটির ঘর
যেসব এলাকায় লালমাটি বা এঁটেল মাটি সহজলভ্য সেখানে এ ঘরগুলো বেশি তৈরি হতো। মাটির ঘরকে স্থানীয়ভাবে 'কোঠার ঘর' বলে থাকেন অনেকেই। ঘরের গাঁথুনি দেওয়ার সময় কারিগররা একটি স্তর (১ থেকে দেড় ফুট) মাটি দিয়ে গেঁথে ফেলেন। এ অংশ শুকিয়ে গেলে আবারো গাঁথুনি শুরু করেন। এভাবে মাটির ঘর তৈরি করে ছাদ হিসেবে বাঁশ ও তার উপরে মাটির প্রলেপ ... «Bangla News 24, 7月 15»
6
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৭৮
এ শিল্পের প্রধান উপকরণ হলোÑ মাটি। তবে সব মাটি দিয়ে এ কাজ করা যায় না। দরকার পরিষ্কার এঁটেল মাটি। এ ধরনের মাটি বেশ আঁঠালো। আবার এঁটেল মাটি হলেই যে এ মাটি দিয়ে শিল্পের কাজ করা যাবে তাও নয়। অনেক যতœ আর শ্রম দরকার এতে। তা ছাড়া দরকার হাতের নৈপুণ্য ও কারিগরি জ্ঞান। এ দেশের প্রাচীন শিল্পকলার পরিচয় পাওয়া যায় মাটির শিল্পে। «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
7
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৭৭
টেপা পুতুলÑ কুমোররা নরম এঁটেল মাটির চাক হাতে নিয়ে টিপে টিপে নানা ধরনের ও নানা আকারের পুতুল তৈরি করে। টিপে টিপে তৈরি করে বলে এসব পুতুলের নাম টেপা পুতুল। নকশাÑ রেখা দিয়ে আঁকা ছবি। টেরাকোটাÑ পোড়ামাটি দিয়ে তৈরী মানুষের ব্যবহারের সব রকমের জিনিস। কারুকাজÑ শিল্পকর্ম, নকশা, শিল্পবিদ্যা। তৈজসপত্রÑ ধাতুনির্মিত থালাবাসন ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
8
বরেন্দ্র অঞ্চলে আম চাষ করে দারুণ সাফল্য কৃষকদের
নওগাঁ প্রতিনিধি: নওগাঁর বরেন্দ্র এলাকায় আম বাগান করে অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী হয়েছে অনেক অস্বচ্ছল পরিবার। অনাবাদি জমিতে আম চাষ করে দারুণ সাফল্য পেয়েছেন কৃষকরা। বরেন্দ্র এলাকার শক্ত এঁটেল মাটি আমচাষের উপযোগী হওয়ার ফলে এখানে সুস্বাদু আম ফলনের এবং বিশাল বাজার গড়ে উঠার উজ্জল ভবিষ্যত দেখছেন স্থানীয় কৃষি বিশেষজ্ঞগণ। «BDlive24, 6月 15»
9
খ্যাতি কুড়াচ্ছে নরসিংদীর লাল মাটির আনারস
জানা যায়, সাধারণত পাহাড়ি লাল এঁটেল মাটি এই আনারস চাষের উপযোগী। এই মাটিতে ফলন ভালো হওয়ায় আনারস চাষে আগ্রহী হয়ে উঠেছেন কৃষকরা। সফলতা পাওয়ায় প্রতি বছর জেলার লাল মাটির এলাকায় বাড়ছে আনারস বাগানের সংখ্যা। দেশের গণ্ডি পেরিয়ে এখন বিক্ষিপ্তভাবে বিদেশেও রফতানি করা হচ্ছে নরসিংদীর আনারস। জেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতরের ... «Bangla Tribune, 6月 15»
10
চারপাশে কাঁঠালের ম–ম গন্ধ
রুস্তম আলী বলেন, এই ইউনিয়নের পাহাড়ের মাটি এঁটেল ও দো–আঁশ মিশ্রিত। এই মাটিতে কাঁঠালের ফলন ভালো হয়। এসব কাঁঠাল সুস্বাদুও। অন্যান্য বছরের তুলনায় এবার কাঁঠালে ফলন ভালো হয়েছে। হেঁয়াকো বাজারের ব্যবসায়ী ইয়াছিন মাহমুদ ছিদ্দিকী বলেন, বাজারে প্রতিদিন প্রচুর কাঁঠাল নিয়ে আসছেন চাষিরা। সরবরাহ বেশি হওয়ায় দামও তুলনামূলক কম। «প্রথম আলো, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. এঁটেল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/emtela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA