"গাওনা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগাওনাの発音

গাওনা  [ga'ona]

ベンガル語でগাওনাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগাওনাの定義

[ガオナ] b。 歌; プロの歌手の歌。 Mujro。 [Bun。 √ガー+アナ]。

গাওনা [ gāōnā ] বি. গান; পেশাদারি গায়কের গান; মুজরো। [বাং. √গাহ্ + অনা]।

গাওনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগাওনাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগাওনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গাওনা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 高纳
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Гаона
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Gaona
• ベンガル語: গাওনা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: гаонів
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Γκαόνα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Gaona
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Gaona

«গাওনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগাওনাの使いかたを見つけましょう。গাওনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

বিবি তুমি কেন একটি গাওনা? স্ত্রীলোকের কণ্ঠধ্বনি কোকিলের স্বরাপেক্ষা সুমিষ্ট, বিশেষ তোমার গলা, অতি চমৎকার, তোমার সকলি ভাল। হেম। ভাল বাস বলে যা বল, কিন্তু আমার কিছুই ভাল নয়। কেদার। (একদিকে) স্ত্রী জাতি রংপের প্রশংসায় যত বসিভুতা হয়, তত আর ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

রঘুবীর লজ্জায় হাসল, বলল, গাওনা হো চুকা মালিক। বউ কবে ঘরে আসবে ? ঘর বানাতে হবে। এই যে বললি ঘর আছে? হা এখন আছে, লেকিন বহু ঘরে এলে তো আলাদা ঘর লাগবে সোমসার করতে। তখন তো আর দাওয়ায় নিদ যাওয়া হোবে না মালিক। বিজন নিবিষ্ট হয়ে পরখ করল রঘুবীরকে।

Amara Mitra, 2006

আরণ্যক (Bengali):

-*হ\ঙ্গুপ্লের দেঢণ কণ্যক|৩|র ৩!|ম|র একর|র নিট্টয় ২!|খেনষ্ট্র -কি করবে সেখানে গিযে? -কখনো কলকাতার যাই নি, শুনেছি সেখানে গাওনা বাজন৷ ন ৷ও৷>র বড় আদর 1 তালে ৷ ভূ৷লে৷ নাচ শিখেছিলাম, কিত এখানে দেখবার লোক নেই, তাতে বড় দু৪খ হর 1 ছতর-বাজি নাচটা না নেচে ভূলে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

দীর্ঘকাল পরে সেই যাত্রাদলের গায়ক-তথন সে প্রবীণ, এলো সেই গ্রামে গাওনা করতে, সেই মেয়েটি তখন গৃহিণী-জননী-প্রৌঢা-স্থূলাঙ্গীঃযাত্রাদলের গায়ক যতক্ষণ আসরে গান করলে ততক্ষণই সতৃষ্ণ তীক্ষ দৃষ্টিতে খুঁজলে-তাকে যদি দেখতে পায়। মেয়েটি সামনেই বসে গান ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. শবযাত্রী সন্দিগ্ধ মড়া পোড়াতে যাব না বৈকুণ্ঠ আমরা কি মরব না। কালরাতে যে-সাতপহর গাওনা হল, তরজা কাপ কবি বিলেতবাতি ঝুলল, পোকা, লোকলশকর। কেউ ডেকেছে কেন। আমরা কেউ মরে গেলেই সঙ্গে যাব তেমনটি করব না।

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

-হুজুরের দেশে কলকাতায় আমায় একবার নিয়ে যাবেন? -কি করবে সেখানে গিয়ে? -কখনো কলকাতায় যাই নি, শুনেছি সেখানে গাওনা বাজনা নাচের বড় আদর। ভালো ভালো নাচ শিখেছিলাম, কিন্তু এখানে দেখবার লোক নেই, তাতে বড় দুঃখ হয়। ছক্করবাজি নাচটা না নেচে ভুলে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

সৎগীত, পদ বাতির পর রাতি ধরির! গাওনা হইতেছে !কত দূর-দূর!তর হইতে মাঠ ঘাট ভাভির! লোক খাবারের পুটুলি বাধির! আনির! বলির! আছে গান শুনিওত ! দওলর অধিকারী তাহার র !ডী আসির! সাধির! পাল! চ!হির! লইর! গিযাছে ! ব!৪ !ভারী চমতকার ওত!!কার বাধ! ছড়া? 'করির গুরু ঠাকুর হরু-' ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

লতিমনও তদ্রপ | তাহার জন্য দেবেন্দ্রবিজয়কে বিশেষ কষ্ট-স্বীকার করিতে হইল না; পাড়া সংবাদ গ্রহণ করিয়া ফেলিলেন | লতিমন সব্বদা বাটীর বাহির হয় না-কখন কখন দেশে-বিদেশে মজো কর্তে যায়-সুতরাং লতিমন এখন বাড়ীতে আছে, কি বিদেশে গাওনা করিতে গিয়াছে, ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

—হুজুরের দেশে কলকাতায় আমায় একবার নিয়ে যাবেন? —কি করবে সেখানে গিয়ে? —কখনও কলকাতায় যাই নি, শুনেছি সেখানে গাওনা-বাজনা নাচের বড় আদর। ভাল ভাল নাচ শিখেছিলাম, কিন্তু এখানে দেখবার লোক নেই, তাতে বড় দুঃখ হয়। ছক্কর বাজি নাচটা না নেচে ভুলে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

ভোলা ময়রা আসিয়াছিলেন শান্তিপুরের জমীদার ভবনে গাওনা করিতে। সেইখানেই সাতু রায় এবং ভোলা ময়রার যোগাযোগ ঘটিল। সাতু রায় নূতন জগতের সন্ধান পাইলেন । কাব্যের পাখায় ভর করিয়া মানস-বিস্তারের সীমানা ব্যাপকতর হইল। এই সঙ্গে তাহার কবি-স্বভাবের ...

Niranjan Chakravarti, 1880

用語«গাওনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগাওনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শীর্ষ ধনীরা কে কত পুঁজি হারালেন

বিশ্বের চতুর্থ শীর্ষ ধনী কার্লোস স্লিমকে বলা হয় মেক্সিকোর ওয়ারেন বাফেট। ২৪ আগস্ট, এক দিনেই তিনি হারিয়েছেন ১৬০ কোটি ডলার। ফোর্বস-এর তালিকায় এখন বিশ্বের দ্বিতীয় শীর্ষ ধনী স্পেনের আমানসিও ওর্তেগা গাওনা। ইনডেক্স ফ্যাশন গ্রুপের চেয়ারম্যান তিনি। জারা চেইন শপ এই গ্রুপের প্রতিষ্ঠান। এবার এক দিনেই তিনি খুইয়েছেন ১৫০ কোটি ডলার। «প্রথম আলো, 8月 15»

রথের মেলা বসেছে

বৈরাগীদের দু'তিন দল নিমখাসা কেত্তন, তার পেছনে সকের সংকীর্ত্তন গাওনা।... পেচোনে চোতাদারেরা চেঁচিয়ে হাত নেড়ে গান বলে দিচ্চেন।' সমাচার চন্দ্রিকা-য় (২৬ জুলাই ১৮৩৪) প্রকাশ: '[জোড়াবাগান নিবাসী] শিবনারায়ণ ঘোষ তাঁহার মাতাকে দিয়া এক রঙ্গ প্রতিষ্ঠা করিয়াছেন। তদুপলক্ষে নবদ্বীপের অধ্যাপক ও স্থানীয় ব্রাহ্মণ পণ্ডিতগণকে বিদায় ... «আনন্দবাজার, 7月 15»