アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"গুহ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でগুহ্যの発音

গুহ্য  [guhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でগুহ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«গুহ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのগুহ্যの定義

ゲージ 1機密、予期しない(機密事項)。 2つの謎(謎); 3着手、孤独(洞窟の森、秘密のクレーター)。 ☐B. アヌス(洞窟)。 [C. GHU + J]。 গুহ্য [ guhya ] বিণ. 1 গোপনীয়, অপ্রকাশ্য (গুহ্য ব্যাপার); 2 নিগূঢ় (গুহ্য রহস্য) ; 3 নিভৃত, নির্জন (গুহ্য বনভূমি, গুহ্য প্রান্তর)। ☐ বি. মলদ্বার (গুহ্যদ্বার)। [সং. √গুহ্ + য]।

ベンガル語辞典で«গুহ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

গুহ্যと韻を踏むベンガル語の単語


গুহ্যのように始まるベンガル語の単語

গুর্বী
গু
গুল-জার
গুল-তানি
গুল-দার
গুল-পট্টি
গুল-বদন
গুল-বাহার
গুলঞ্চ
গুলতি
গুলা
গুলাব
গুলাল
গুলি
গুল্ফ
গুল্ম
গুহ
গুহ
গুহ্য
গুয়া

গুহ্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য
অধি-গম্য

ベンガル語の同義語辞典にあるগুহ্যの類義語と反意語

同義語

«গুহ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

গুহ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語গুহ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগুহ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গুহ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

隐匿性
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

oculto
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Occult
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनोगत
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

оккультный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

oculto
270百万人のスピーカー

ベンガル語

গুহ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

occulte
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ilmu ghaib
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

geheimnisvoll
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

オカルト
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

신비한
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

gaib
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bí ẩn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஆகல்ட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

occulto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

okultystyczny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

окультний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocult
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυφη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

okkulte
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ockult
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Occult
5百万人のスピーカー

গুহ্যの使用傾向

傾向

用語«গুহ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«গুহ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、গুহ্যに関するニュースでの使用例

例え

«গুহ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগুহ্যの使いかたを見つけましょう。গুহ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
যখন যুধিষ্ঠির ভীষ্ম, দ্রোণ কৃপাচার্য ইত্যাদি অবধ্য যোদ্ধাদের কাছে গিয়ে ভক্তি গদ গদ ভাবে চরণবন্দনা করে কথা প্রসঙ্গে তাঁদের মৃত্যুর গুহ্য খবর সংগ্রহ করে এবং শল্যকেও সম্মান দেখিয়ে, প্রদক্ষিণ করে বলে এলেন তিনি যেন তাঁর পূর্বেকার বর ভুলে না গিয়ে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... জম্মের অনুকূল _সাধন সংদ্ধার বশতছু তাগ্যবলে গুরঢবৃভররজো তক্তিলতা i'! জ *গুহ্য দেশে চারিদলৰিশিষ্ট মূলাধৰুর পর অবহিত ৷ উহা কুলকুণ্ডলির্নী শক্তির আমার বলিযাই নাম মূলাধার ৷ FEW দেশে ছয়দল ৰিশিষ্ট থাধিষ্ঠান, নাতিদেশেট্ট দশদল যুক্ত মনিপুর চক্র অবহিত ৷ ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
3
Bengali-Garo Dictionary:
II'\'>, সে*ইজ্বতে I গুহ্য[নষ্যন্দ ; [ব — 'বধু, ণাতধাম I গুহ্যপূম্পা ; বি -য়ুছুপে I গুহ্যৰীজ ; fir — নাম ম[স] I [*ঙ্গগে*[ন[ I ণ্ডহ্যভ্যষিত ; ক্রি — $I'IfifiW1, দস্থরে 1;I; ; বি — fiI'i, মল ৷ [দবো I ণুঢ় ; রিং — দন্থমা ; যিধিন দ[ক] ; ধামনগানের ; ৰি — ভীশ্ন সিংঅ] থা২[ন গাধার ...
M. Ramkhe, 1887
4
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... নব দীক্ষিত নিরোর নাম রাখলেন গুহ্যজ্ঞানবজ* I × তিনি বুঝলেন, অসখোরণ শত্তিঢধর এ নিষ্য ন্ধবীদ্ধপামের গুহ্যতত্ব অধিহ্গম করার WI উতস পাত্র ৷ তাই গুরু রাহুলগুপ্ত গুহ্য ত্রি-ণিক্ষা দিতে লাগলেন অতি সরতে ৷ অল্প দিনের মধ্যে গুরুর দেওরা গুহ্য-তব ত্রি-শিক্ষায় ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
5
Baṅkima-jībanī
... উভয়েরই তা' একদিন হইনাছিল ৷ কাং ও কযৰধর্শমন্ত্রক চিত্তাকর্ষক করিতে হইলে অৰিশ্বাস্ত অংশ পরিতাগে করিতে হয ৷ বন্ধিম প্রক্ষিপ্ত বলিনা কোন কোন অংশ পরিত্যাণ করিলেন ৷ গোপীতত্, বাসজীলা, বস্ত্রহরণ সদ্রপূর্ণরূপে উপলন্ধি করিনাও তিনি সে গুহ্য কথা জগতে ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা42
আর একটি গুহ্য কথা, পরলোকের কিছু কিছু বিদেহী আত্মাদেরকে অনেক সময়েই বিভিন্ন পূজিত দেব-দেবীর ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখা যায়। বিশেষতঃ যে সব মন্দির ও তীর্থস্থান অনাচার- কদাচার- দুরাচারে পূর্ণ সেই সব স্থানেই ভূত-প্রেতপিশাচাদি নিম-চেতন স্তরের প্রেত ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
7
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
এসব লোকের তত্ত্ব অত্যন্ত গুহ্য-সাধারণ জীবেরা এর খবর রাখে না বা তাদের কোনো আবশ্যকও নেই এসবে। তবে আমারও এইসব লোক সম্বন্ধে কোনো প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা নেইকারো থাকে না। উর্ধ্বলোকের কোনো কোনো দেবতা দয়া করে দেখা দিয়ে যেমন বলেচেন, তেমনি জানি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
আমাদের গুহ্য কেতাবে লেখা আছে, কৃপা করলে তিনি পাঁচ-সাত-দশজন পুলিশের ভবলীলা শুধু চড় মেরেই সাঙ্গ করে দিতে পারেন! কাকাবাবুর মুখের ভঙ্গীতে সেদিন আমরা খুব হেসেছিলাম, কিন্তু এখন মনে হচ্চে অত হাসা ঠিক সঙ্গত হয়নি—আপনি পারলেও বা পারতে পারেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা280
গুহ্য বিষয়ে চেন্টাকতাঁ. প্তপ্ত বিষর লয়্যা ফিরে বা চালার যে | Secretitious, a. Lat. পূবেবাক্ত রসাদি বন্তহইতে পূরবদূ ভুত বা কৃত যে | . Secretly, ad- অপ্নকাশে. প্তপ্তরূপে. হগাপনে. অজ্ঞাতে. চুপেচাত্তপ. আড়ালে. ঘোরেঘারে. প্তপ্তডাৰে. নূকাইয়া. না জানাইয়া ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ঈশ্বর যে উদ্দেশ্যে আমাকে সৃজন করিয়াছেন, সে উদ্দেশ্যের গুহ্য কারণ কেবল তিনিই জানেন। আমি তাঁহার যে উদ্দেশ্য সিদ্ধির উপকরণ, তাহা আমার জানিবার বা বুঝিবার ক্ষমতা নাই। আমি ক্ষুদ্র জীব, আমি কেন-অনেকে আপন আপন মূল্যের পরিমাণ বুঝিতে অক্ষম। দয়াময় ঈশ্বর ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

用語«গুহ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগুহ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিদেশ ঘুরে ঘরে ফিরল হঠযোগ
গুরুর থেকে শিক্ষা পেয়েই বিবেকানন্দ পরে তাঁর রাজযোগের ব্যাখ্যায় প্রথম বিয়োগে আসবেন: 'যোগশিক্ষায় যাহা কিছু গুহ্য, রহস্যময় আমাদের বর্জন করিতে হইবে।' তবে রামকৃষ্ণ ও বিবেকানন্দ দু' জনেই কুণ্ডলিনী ও চক্র জাগানোর তান্ত্রিক যোগের বিরুদ্ধে কেন কিছু বলেননি, উত্তর নেই। বিভিন্ন যোগ সম্পর্কে আজ যে স্বচ্ছতা এসেছে, সে দিন ছিল না। «আনন্দবাজার, 6月 15»
2
নজরুল ইসলাম : একটি নতুন বিবেচনা
জনতার সমানে জীবন-যাপনের বহুবিধ সমস্যা ছিল, সে সমস্যার চর্চায় অগ্রসর না হয়ে তারা গুহ্য সাধনায় জনসাধারণকে দীক্ষিত করার চেষ্টা করেন। অবশ্য একটি কথা মনে রাখতে হবে যে জনসাধারণের কাছে উপস্থিত হওয়ার জন্য তারা জনসাধারণের ভাষাকে সম্মান দিয়েছেন। যেখানে ব্রাহ্মণদের ভাষা ছিল সংস্কৃত এবং সুমার্জিত এবং সম্ভ্রান্ত সেখানে বৌদ্ধগণ ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
3
বাংলা ভাষার বিকাশ ও তার বিশ্বায়ন
পণ্ডিত হরপ্রসাদ শাস্ত্রী বাংলা ভাষার আদিমতম নিদর্শন হিসেবে সহজিয়া বৌদ্ধ সাধকদের যোগসাধনার গুহ্য বিষয় নিয়ে রচিত চর্যাগীতিকাগুলোকে চিহ্নিত করেছেন। সুরসহযোগে এই গীতিকাগুলো গীত হতো সাধকদের সাধন-ভজনের জন্য। এর বয়স আনুমানিক ১০০০ থেকে ১২০০ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে। সাহিত্যমূল্য সমন্বিত চর্যাগীতির এই অসাধারণ রচনাগুলো বাংলা ... «প্রথম আলো, 11月 14»
4
নারী 'শিক্ষা'
ধাপ্পা দেওয়ার জায়গা পাওনি? আসল তো তোমার ৩৪-২৪-৩৬! বাসে-ট্রামে ছোঁয়াছুঁয়ি নিয়ে অত শুচিবাই কীসের? আর আবদার দেখ! তুমি ডিভোর্সি দুই ছেলের মা মাঝরাতে পাবে যাবে। আর তোমায় ফুল বেলপাতা চড়িয়ে পুজো করব? বেচারা বর কেন তোমায় রিজেক্ট করল, গুহ্য কোনও কারণ আছে কি না, হন্ডা সিটির ব্যাকসিটে ক্যাজুয়ালি পরখ করতে চাইলে রেপ! «২৪ ঘণ্টা, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. গুহ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/guhya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう