"গুপ্তি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগুপ্তিの発音

গুপ্তি  [gupti]

ベンガル語でগুপ্তিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগুপ্তিの定義

グプティ[gupti] du Gupta

গুপ্তি [ gupti ] দ্র গুপ্ত।

গুপ্তিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগুপ্তিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগুপ্তিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গুপ্তি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 护
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: guardando
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Guarding
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: रखवाली
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حرس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Охрана
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: guardando
• ベンガル語: গুপ্তি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: garde
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: menjaga
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bewachung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 監視
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 지키고
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: ndjogo
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Bảo vệ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பாதுகாக்கும்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पहारा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: koruma
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: A guardia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: strzegący
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: охорона
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: păzit
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φρούρηση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bewaak
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bevakning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: vokter

«গুপ্তি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগুপ্তিの使いかたを見つけましょう。গুপ্তিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

গণদেবতা (Bengali):

আমার গুপ্তি কই? আমার গুপ্তি! খুন করব শালাট্টক! আর ওই দুপৃগাট্টক! ওই পদু!ব.ক! দুপৃগা আর!ট্টক ওর র!ড়িট্টত চুকব.ত দের না পপ্তিত! আমার সব.ঙ্গ ভাল করে কথা কর ন! ! তারপর সে আরাম্ভ করিল অশ্রীল গালিগালাজ! দুগা নতশির হইবা নীরবে বলির! রহিল! দেবু বলিল-যতীনব!বু আসুন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

২৩২ । গুপ্তি শবে ভূগর্ভ প্রভৃতি বুঝার। ১। গুপ্তি-খ্রীং। ২। কিতিক দাস (ভূগর্ভ) [ কারাগার, রক্ষণ ] । ২৩৩ । ঘৃতি শব্দে ধারণ ও ধৈর্য্য বুঝায় । ১। ধুতি-স্ত্রীং। ২। ধারণ। ৩। ধৈর্য্য [ ইষ্টি, যোগ বিশেষ, তুষ্টি ]। ২৩৪ । বহুতী শবে ক্ষুদ্র বার্তাকী প্রভৃতি বুঝায়। ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bengali-Garo Dictionary:

... আকার গুপ্তি;ক্রি — খেমা বা ৰুতেচঅেনো "কোর গেপেন ; কি — রোরিম খর্টণিমনম্মুসিও ৰুস্থতচর্টএ র্মেচিরুনি বামচিৰনঃবাং. অদ্ধবচরীয় ; রিং-জৰীফা২ওনি, রোৰার্মাচকা বা দন্থয়া I আঁড়িন্না I WWI'! গুপ্তি ৷ [ ৭২ 1 অকের্ষক ; বি — সালপগিপা,চুম্বক পাথর I ~ .

M. Ramkhe, 1887

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রথঃ । তৎপর্যাযঃ। কণারথঃ ২. প্রবহণ ও ড্যন ৪ । ইতি হেম - চন্দ্রঃ । - রথগুপ্তিঃ স্ত্রী পরপ্রহরণভিঘাতরক্ষার্থ রথস্য সন্নাহবদাবরণকা: - দিদুব্য" ll রথস্য গুপ্তি; কাওাদি- | ভ্যো রক্ষার্থনাবরণ"। তৎপর্যাযঃ 1 বন্ধথঃ২। ইত্যনরঃ ভরতশচ । । ক্লী রথগুপ্তিঃ । ইতি হলাযুবঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... v ৰুবছুন্দরাম চক্রবর্তী বাঁবচুড়া জেলার আড়রায় আগমনের পর *চভী*-কাব্য পৃণরন করেন, তাহাতে ধনপত্যি নৌকা-মাত্রারঃ রীর্ঘ বিবরণ ছন্দেবেদ্ধ হইরাছে এইভাবেবাহ বাহ বলিযা পড়িরা গেল সাড়৷ ৷ শান্তিপুর বাম্মেত, দক্ষিণে গুপ্তি পাতা ৷"' বামভাগে হালিশহর, ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1683

... 44796 |guess মান 44797 |guessed মিত 44798 guesser guesser 44799 |guessers gueSSerS 44800 |guesses মান 44802 guesstimate আন্দাজি হিসেব 44803 |guesSwork আন্দাজ 44804 |guest অতিথি. Page 1683 44774 |guarding গুপ্তি.

Nam Nguyen, 2014

Prema-bilāsa

... অণিন্দ হইতে পতন ৷ প্রভুর উতি ন]র]রণীর বিবৃতি ] এক বৎসর ক]ণে মতো পিতার গুপ্তি ৷ ন]র]রক্ষীর চ]নি বৎসর রখন হইল ৷ মহ]প্ৰভুর কপ] উচ্চিষ্ট প]ইল ] কুম]রহট্টব]ঙ্গী ইবকূষ্ঠ ধিপ্রের সহিত ৷ ন]র]রণীর নিব]হ হএ্যাছে বনিত | ন]র]রণীর গর্ভাবস্বার ইবকূগ্রীদ]ন মরে ৷ ন]র]য়ণী নিরব] হঞ] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Anami akhamkara : galpa samkalana

... গুপ্তি পথে গা ঢাকা দেয় দু'জনে । সারাপথ বিবেকের দ্বন্দে ভোগে ঝিটকা গায়ের আঙ্গুগুণী । কিন্তু বুঝেনা-কেনযে অমন করে সে সুবাসির ইচ্ছার অনুসারী হলো ? যেন নিশি পাওয়ার পিছু ছুটা ? পরদিন সকালে বেদে বহরে সাড়া পড়ে সুবাসি নেই । কেউ বলে গলায় কলসী ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

用語«গুপ্তি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগুপ্তিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

জুলির অন্তরের লাজ-ডর য্যান মিয়াভাইয়ের কাছে এট্টুও গুপ্তি থাকে না। সেয় করে কি তরাতরি তার হাত সরাইয়া নেয়। নিয়া কতক্ষণ থির বইয়া থাকে। য্যান কী করবো, কী কইবো—তার কোনো দিশা-বিশা পাইতাছে না হেয়। তার বাদে অল্প পরেই সেয় করে কী, আবার এট্টু ওঠে। উইট্টা, নামার দিগের শেষ সিঁড়ি কয়টা বাইয়া সেয় গিয়া পানিতে তার হাতের ... «এনটিভি, 8月 15»

স্বামীকে খুন করে গোসলখানায় মাটি চাপা দেয় স্ত্রী, তিন মাস পর লাশ …

পরকীয়ার টানে চার সন্তানের জননী ফাতেমা নিজ হাতে স্বামীকে গুপ্তি দিয়ে হত্যার পর লাশ গোসলখানায় গর্ত করে মাটি চাপা দেয়। তিন মাস পর তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী গোসলখানা ... ওই দিন রাতেই আলামিন শেখকে তার স্ত্রী ৪ সন্তানের জননী ফাতেমা বেগম নিজ হাতে ধারালো গুপ্তি দিয়ে হত্যা করে। লাশ গোসল খানার নিচে গর্ত খুড়ে পুতে রাখে। «আমার দেশ, 6月 15»

পরকীয়া : তিন মাস ধরে স্বামীর লাশের উপর গোসল

ওই রাতেই ঝগড়াঝাটির একপর্যায়ে ধারালো গুপ্তি দিয়ে স্বামী আলামীনকে হত্যা করা হয়। এদিকে নিহত আলামীন শেখের ছেলে মোহাম্মদ আলী তার পিতার নিখোঁজের খবর জানিয়ে কেরানিগঞ্জ থানায় গত ২ এপ্রিল একটি সাধারণ ডায়েরি করেছিলেন। মোড়েলগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা মো. রফিকুল ইসলাম বলেন, আলামীন শেখকে ৩ মাস আগে হত্যা করে বাড়ির ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»

তিন মাস পর মৃতদেহ উদ্ধার, স্ত্রী আটক

ওই রাতেই ঝগড়াঝাটির একপর্যায়ে ধারালো দেশি (গুপ্তি) অস্ত্র দিয়ে তিনি তার স্বামীর বুকে আঘাত করেন। এর কিছুক্ষণের মধ্যেই তিনি মারা যান। পরে প্রেমিক প্রতিবেশী শাহাজান শেখের (৫০) সহযোগিতায় মৃতদেহ গোসল খানায় মাটি চাপা দিয়ে রাখেন। এ হত্যার ঘটনা যাতে কারো নজরে না আসে সে জন্য ওই গোসলখানায়ই নিয়মিত গোসল করতেন ফাতেমা বেগম। «Bangla News 24, 6月 15»