"গুনা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগুনাの発音

গুনা  [guna]

ベンガル語でগুনাはどんな意味ですか？

きしむ

গুনা

ガーナ、インド、マディヤ・プラデーシュ州のグナ地区にある都市と自治体....

গুনা, ভারতের মধ্য প্রদেশ রাজ্যের গুনা জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা ।...

ベンガル語辞典でのগুনাの定義

ガン1 [ガン1] b。 彼女の金属製の糸。 [C. 品質] Guna 2、sin [gunā2、gunāha] b。 不具合、犯罪。 罪 [F. ガン]。 Gare、Gary B. 罪のための犯罪または罰。 Akel Selami（1人はたくさんのお金を払う必要があります）。

গুনা¹ [ gunā¹ ] বি. তার, ধাতুনির্মিত সুতো। [সং. গুণ]।
গুনা², গুনাহ [ gunā², gunāha ] বি. দোষ, অপরাধ; পাপ। [ফা. গুনহ্]। ̃ গার, ̃ গারি বি. অপরাধ বা পাপের শাস্তি; আক্কেল সেলামি (একগাদা টাকা গুনাগার দিতে হল)।

গুনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগুনাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগুনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গুনা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 线
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: hilo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Thread
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: धागा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خيط
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: нить
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: fio
• ベンガル語: গুনা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: fil
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: thread
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gewinde
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: スレッド
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 실
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Utas
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chủ đề
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நூல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: थ्रेड
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: iplik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: filo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wątek
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: нитка
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fir
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: νήμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: draad
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: tråd
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: tråd

«গুনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগুনাの使いかたを見つけましょう。গুনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taylor Lautner

তেইশ হ্প্তটুট্টও শক্ষহর্মী হ্১হ্লা গুনা ৎপ্তট্রিমা৷প্তম্মমাতৈ হ্প্ততেবৈ হট্টমাসের্টুঘাশ শকট্রি XUEZW. শমামাই\ ত্তপ্তপ্তষ্টঈট্রি হই. NOB নাটুশটুত্তেমা হ্প্ততেবৈ hm ১ ট্রিতেঙ্গোত্তট্রিৰ্টমা ১ট্রিশপ্ততেও র্চই শ্চঅহ্ণ্ডঙ্গট্ট হণ্ডনর্তেষ্ঠৎএেই 'Em ...

Kimberly Sherman, 2010

গোরা (Bengali):

... অচেনা পাখির সূরটা সাংনর মধ্যে গুনা গুনা করিতে লাগিল | এমন সমর ঠিক তাহার বাসার সামনেহ একটা ঠিকাগাড়ির উপরে একটা মস্ত জুড়িগাড়ি আসিয়া পড়িল এবং ঠিকাগাড়ির একটা ঢাকা ভাডিয়া দিয়া দৃকপাত না করিয়া রেগে চলিয়া গেল | ঠিকাগাড়িটা সম্পূর্ট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

পদশব্দ গুনা গেল? পদশব্দই বটে ৷ বুক এমন করিতেছে যে, শব্দ ভালে! গুনা যাইতেছে ন! ৷ দ্বার থুলির! গেল, ঘরের মধে! দীপালোক প্রবেশ করিল ৷ ইহাও কি কখনে! সম্ভব ৷ দীপ হতে চুপি চুপি ঘরে একটি ত্রীলোক প্রবেশ করিল ৷ উদর!দিত! চক্ষু যুত্রিত কবির! কহিলেন, “সুরমা কি?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Kālidāsa pratibhā

নূত্যগীতে পারদশিতা দেখানোর W নেপথ্য মৃহে মালবিকা যখন প্র'ত হ২তেছিলেন, পর্দার অডোল হইতে সুমধুর মৃদঙ্গের ধবনি গুনা বাইতেছিল v সে সমর কেক্টশিকী বলিতেছেনর্শে* “জীমূত-স্তনিত বিপদ্বিভির্ষযুষ্ট্ররকদূ গ্রীইবরহরসিতস্থ্য পূকরস্থ্য ৷” ( মাল-১ম অঙ্ক )মৃদঙ্গের ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Cilekoṭhāra sepāi

যাগ দিযে ওনলে তার বিলাপ মোটামুটি আন্দাজ করা যার : এই বাড়ির খাইর৷ পোলাট৷ মানুষ হইছে 1 ছনমরাটারে বছুনোদিন গোলাত্তমর লাহান দেহি নাই 1 আউজকা উই মরে গুলি খাইযা,এ*ন্স৷ ? আল্লার কাছে কি গুনা করছিলো . আর] মালিক, আল্লাইজানে 1' 'না, না , খিজির গুনা করবে ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... ও বুদ্ধি শলিনী রমণীর সংবাদ অতি অল্পই গুনা যার ৷ তিনি নাবালক পুত্রগণকে লইয়া অতি সৃবন্দোবত্তে পরিবার চালাইযাছিলেন ৷ অসভ্য কুবিসাণও তাঁহাকে বিশেষ ভর সভ্রম করিত, অদ্যাপি কুকিমহলে তাঁহার যশব্রকীর্ভা গুনা গিযা থাকে ৷ ১৮৬০ (১৭৯) বিঅধিনের মৃত্যু, ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

Acyutacaraṇa Caudhurī. কথিত হন 1 পৌড়-গোবিন্দ নামটি বিশুদ্ধ ভাবে বলিতে দিযা কেহ কেহ “পৌর গোবিন্দ' এবং অশিক্ষিত লোকেরা “গরুড় গোবিন্দ' বলিতেও গুনা যার ৷৩ গোবিন্দের পিতার নাম কি ছিল, জানা যার না ৷ কিম্বদতী মতে তিনি সমুদের তনর 18 কথিত আছে যে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

কুরঙ্গ বদলে তূরঙ্গ পাব, নারিকেল বদলে শজ্বা ৷ বিড়ঙ্গ বদলে লবঙ্গ পাব, ওহীর বদলে টঙ্ক ৷৷ প্নবঙ্গ বদলে মাতঙ্গ পাব, পাররার বদলে গুনা ৷ গাছ ফল বদলে আরফল পাব, বহেড়ার বদলে গুনা n J . _ _ J —l.-~l m h 4 হিব্দুরাজতে বাঢ় ৷ ৮১ পাটশণ বদলে চামর পার, কাচের বদলে.

Ambikacharan Gupta, 1914

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা150

... নহশেয় সন ১২২৩ সাল 1 »——-~'~—1 আসানী ' নখী কাগজ ; * কাত ফ০র্ন--* ণতিয়ানেব্ল তেরিজ ১ এক নখী ইতি; ৷০. চারি ক০র্ন মাত্র J ন্নন্যেদৃলাল পক্ষল**-০--জে-হ্-----* আসানী জর্নী শালি গুনা বাত ঊদ্বাস্তু শুনা বি* একওয়াল ৷=র্দি০০ ৷০ 1~—~— 1~-- ডক্ষো ...

David Carmichael Smyth, 1823

用語«গুনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগুনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভাবনার শৃঙ্খল, আর কণ্ঠের ফাঁস

যখন সংবাদপত্র দলন কঠোর হচ্ছিল, তখন বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান কবি জসীম উদ্দীন সতর্ক করে বলেছিলেন, 'গুন গুনা গুন ছুটলো কথা, শুন শুনা শুন তানে, শুন শুনা শুন সবাই শোনে কিন্তু কানে কানে।' অর্থাৎ তুমি বক্তব্য প্রকাশকে নিষিদ্ধ করতে পারো (অর্থাৎ খবরের কাগজ), বাঁধতে পারো, তবুও কিছু সত্য জনগণ কানে কানে শুনবেই। তাই এ জন্য প্রতিটি দেশে নানা আইন ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

আপনে মুরুব্বি না! বড়ো হইয়া ছোটোর পাওয়ে হাত দিবেন! আমার গুনা হইবো তো! আর আমার যে শরম করতাছে, আপনে বোজেন নয়া ক্যান! না না! অই পাওয়ে এমুন কিছু জখম অয় নাইক্কা! তেমুন কিছু চোট না এইটা! জুলেখায় শরমে-লাজে তরাতরি তার দুই পাও থুবাইয়া লইতে যায়! তোবা তোবা! জুলি নি দিবো মিয়াভাইরে অর পাওয়ে হাত দিতে! তোবা তোবা! কী শরমের কথা! «এনটিভি, 8月 15»

ইসলামী দৃষ্টিতে ঘুষ জঘন্য অন্যায়

এটি শুধু অন্যায় নয়, ধর্মীয় দৃষ্টিতে কবিরা গুনা। ভুক্তভোগীরা প্রায় সব ক্ষেত্রে বাধ্য হয়ে ঘুষ দেন। কিন্তু এ ঘুষদানের ফলে ঘুষখোররা মনে করে ঘুষ পাওয়া তাদের অধিকার। যে কারণে কাউকে ঘুষ দেওয়া প্রকারান্তরে ঘুষখোরকে উৎসাহিত করার শামিল। আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

বন্ধু! কি খবর বল?

এভাবে দুই দু গুনা চার, চার চারে ষোল। সেই থেকে বন্ধুত্বের বন্ধনের শুরু। এরপর জীবনের প্রতিটি পর্বাংশে নামতার নিয়মেই পেয়েছি নতুন নতুন বন্ধু। যাদের কারোর প্রয়োজন কোন অংশে কম নয়। বরং প্রত্যেকেই সাতন্ত্রভাবেই নিজ নিজ বন্ধুত্বের স্বকীয়তায় উজ্বল হয়ে আছে, আমৃত্যু থাকবে আমার হৃদয়ে। hlnkclCl বন্ধু মানে একটা খোলা বই/গোপন কথার ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 8月 15»

আমার একটা বিড়াল ছিলো

আমি তখন পড়ি ক্লাস ফাইবে। আমার মনটা ছিলো উড়াল পাখির মত। স্কুল বন্ধ পেলেই যে সারাটা দিন ঘুড়ি পাখীর খোজে। মনে বড় আসা ছিলো একটা পাখি পালবো। কিন্তু তা হয়না। পাখির ছানা আনার পর দুই একদিন থাকার পরেই যেন মারা যায় । মা জননী একদিন আমাকে বকা দেন। বলেন পাখি আনলে তার পড়া শুনা হয়না আর গুনা হয়। মা জননীর মুখে এমন কথা শুনে আমি তওবা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 7月 15»

খতিব উবায়দুল হক আমার বাবা

... ছিল যার অন্যতম বৈশিষ্ট্য। আমাদের সমাজে যারা আদর্শ মানুষ আছেন, তারা একে একে পৃথিবী থেকে চলে যাচ্ছেন। বাবা না থাকায় যে শূন্যতা তৈরি হয়েছে তা যদি আল্লাহতায়ালা অন্য কোনোভাবে পূরণ করে দেন। মহান আল্লাহর দরবারে বাবার ওপর রহমতের জন্য দোয়া করছি, জীবনের সব গুনা আল্লাহ যেন মাফ করে দেন এবং তাকে যেন জান্নাতুল ফিরদাউস দান করেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

রোজা কেন রাখবেন, কখন রাখবেন

শবেকদরের অসিলায় মানুষ গুনা মাফ, অধিক রিজিকপ্রাপ্তি এবং জান্নাতের পথে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ লাভ করে। দুনিয়ার অর্থাৎ ইহলৌকিক কল্যাণ ছাড়াও পারলৌকিক জীবনে রোজাদারদের জন্য রয়েছে বিশেষ সম্মান, প্রাপ্তি এবং পুরস্কার। জান্নাতে ঢোকার জন্য রাইয়ান নামের একটি সম্মানিত দরজা থাকবে যেখান দিয়ে কেবল রোজাদাররাই প্রবেশ করতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»

অনর্থক কাউকে হত্যা করা কবিরা গুনা

অনর্থক রক্তপাত বা কাউকে হত্যা করা জঘন্য কবিরা গুনা। রসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, কোনো মুমিনের হত্যাকাণ্ড আল্লাহর কাছে দুনিয়া ধ্বংসের চেয়েও বেশি মারাত্দক। বুখারি, মুসলিম, নাসায়ি। ইসলামে হত্যাকাণ্ড বিশেষত অনর্থক রক্তপাতকে কতটা দোষণীয় ভাবা হয় রসুলুল্লাহ (সা.)-এর আরেকটি হাদিস তার প্রমাণ। বুখারির ওই হাদিসে বলা হয়েছে রসুলুল্লাহ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

জিয়া এক অমর কাব্য

... করবে না সরকার' · নোয়াখালীতে পানিতে ডুবে ভাই-বোনের মৃত্যু · নিলয়ের শরীরে ১২টি আঘাতের চিহ্ন · শাহজালালে স্বর্ণ ও ১১ লাখ টাকাসহ যুবক আটক · অবসরের ঘোষণা দিলেন ক্লার্ক. এই পাতার আরো খবর. সমরনায়ক থেকে জনগণমনঅধিনায়ক · জিয়া এক অমর কাব্য · গডফাদার সমাচার · ইমিগ্রেশন হয়রানি · অনর্থক কাউকে হত্যা করা কবিরা গুনা · খলজির ধর্মনীতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

২ মাস পর সালাহউদ্দিন আহমদের খোঁজ মেলায় পেকুয়ায় আনন্দ মিছিল ও …

জীবিত থাকার সংবাদ পাওয়ার পরপরই বি এন পির নেতাকর্মীদের মাঝে সালাহউদ্দিন আহমদ ফিরে আশার অপেক্ষায় আছেন। তিনি কখন দেশে ফিরে আসবেন এবং নিজ জন্মভুমি পেকুয়ায় কখন আসবেন এখন সাধারণ লোকজন থেকে শুরু করে বি এন পি পরিবারের নেতাকর্মীরা প্রতিক্ষার প্রহর গুনা শুরু করছে। এছাড়াও কাউকে কাউকে মসজিদে শুকরিয়ার নামাজ আদায় করতে দেখা ... «আমার দেশ, 5月 15»