"হরিদ্রা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でহরিদ্রাの発音

হরিদ্রা  [haridra]

ベンガル語でহরিদ্রাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのহরিদ্রাの定義

Haridrāb。 （主にスパイスとして使用）黄色、黄色、黄色。 [C. ハリ+√dru+ノン+ A]。 うわー 黄色い。 イエロー。

হরিদ্রা [ haridrā ] বি. (প্রধানত মশলারূপে ব্যবহৃত) পীতবর্ণ মূলবিশেষ, হলুদ। [সং. হরি + √ দ্রু + অ + আ]। ̃ ভ বিণ. পীতবর্ণযুক্ত; হলদে।

হরিদ্রাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のহরিদ্রাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহরিদ্রাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হরিদ্রা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 姜黄
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: cúrcuma
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Turmeric
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: हल्दी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الكركم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: куркума
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: curcuma
• ベンガル語: হরিদ্রা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: curcuma
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kunyit
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Kurkuma
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ウコン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 심황
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: kunir
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nghệ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: हळद
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: zerdeçal
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: curcuma
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: kurkuma
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Куркума
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: curcumă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κουρκούμη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: borrie
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: gurkmeja
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: gurkemeie

«হরিদ্রা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহরিদ্রাの使いかたを見つけましょう。হরিদ্রাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

হরিদ্রার ভেদ—হরিদ্রা চারি প্রকার যথা—(১) চরিদ্রা, (২) কপূর হরিদা, (৩) আম্রগন্ধি হরিদ্রা, (৪) বন হরিদ্রা । হরিদ্রার অম্বর্থসংজ্ঞা—“কৃমিন্নী,” “যোষিৎপ্রিয়া,” “বর্ণবিধাঙ্গিণী” । হরিদ্রার ভাষানাম—বাঃ-হলুদ। কোঃ-হলদি। মঃ—হষ্ঠদ। গুঃ—হলদর।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

ব্যাখ্যা :বৈশাখ ও জ্যৈষ্ঠ্য মাসে হরিদ্রা রোপিলে। আষাঢ় শ্রাবণ ভাদ্রে নিড়াইয়া দিলে। প্রচুর হরিদ্রা যথাসময়ে পাইবে। অন্যথায় সুফল কিছুতে নাহি হবে। ।।৫১। ফাগুনে আগুন চৈতে মাটি। বাশ হলে আমি শীঘ্র উঠি। ব্যাখ্যা :শুষ্ক বাশপাতা যত পড়িবে তলায়।

খনা (Khana), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... পূহা ৰুন্ধচারির এই কথাতে সন্দিগ] হইয়া সেই দিবস রাজসেরার্থ গমনচ্ছলে নদাপারে রহ = হানে লুন্ধায়িত হইয়] ন্বশ্রীর চরিত্র তাবদ্দেখির] মনে করিল ওরে ৰুন্ধচারা মাহ] কহিয়াছিল সে সকলি সত] I নক্রভয়েতে গ]ত্রে হবিদ্রালেপন করে গ্রুত আছে হরিদ্রা কুশ্রীর জাতির ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা521

01- ঈষদূ পাঁতবর্ণ, হরিদ্রা 11 জরদ .1°\ ড়ুল্য 11 তদা করে I Yellowishness, n. s. ঈষদূ হ্রিদ্রাবর্ণ, ঈষদূ পব্দুতবর্ণ, তদকুণু বা ধর্মা I Yellowne58. n. s- পাঁতড্রা পাঁতবর্ণ, সেব্রুপিয়ার কবির ভাষার ঈর্যা সদ্দেহ 11 ছেষ ফুন্নয়ে | Yellows, n. s. (ঘাড়ার ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

১৮১ | মানেন হোমাদী"শচ সমাচারং । অধ্যাষাঃ ll * ll অথান;ং স.. প্রবক্ষ্যামি বশীকরণ মুত্তম”। যেন বিজ্ঞানমাত্রেণ মন্ত্রাঃ সিদ্ধােন্ত তৎ ক্ষণাৎ ll প্রতিমা• কারমোদ পলেন রজতস্য চ । পলাঙ্কেন মহেশানি সাধ্যস্য প্রতিমা-শিবে। ", হরিতাল পলাঙ্ক হরিদ্রা কি তথা ।

Rādhākāntadeva, 1766

Bangalira itihasa

... অনুসরণ কশ্লিয়াই বৈস্কৃতু ৰীছল I করিকর্মের উপরই জনসাধারণের জীরিক৷ নির্ভান্ধ করিত, এবং সেই করিব প্রধান নির্জাই ছিল নদনদঈ ৷ যাহার] এদেশে লৰুঙ্গল প্রহৃর্তেনঃ কফুরয়াভুছল, mm লে Imam কুরিবভূ করিয়াট্রিছল, কলা, (বসুন, পান, হরিদ্রা, লাউ, সুপারি.

Niharranjan Ray, 1980

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

বুলবুলি ও ঘুড়ীর খেলা, কৃষ্ণযাত্রা ও কবির লড়াই, বিন সেতার ও তবলাতেই তখনকার কলিকাতার যুবাদিগের অামোদ ছিল, এবং তাহারা দোলের আবির খেলার ন্যায় নন্দোৎসবের গোলা হরিদ্রা লইয়া পথে ঘাটে দলে দলে মাতামাতি করিয়া ফিরিতেন ও দেবকীপ্রস্বতীর প্রসাদ ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

ঐ, ১৮৯১ 1 এখানে শুধু আমরা-আসে, হলুদ, দাম, সাক্ষো ও রসে শব্দগুলোর দিকে তাকানো ৷ এই তত্তর শব্দগুলো আমাদের কাছে অতান্ত পরিচিত 1 এবং বিবর্তনের মাধ্যমে বতমান রূপ পরিগ্রহ করেছে- আর্যভাষ১-আবিশতি > আবিসতি > আইলই > আইসে > আসে, হরিদ্রা > হলিআ > হলদি ...

Saikata Āsagara, 1993

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

কনক বরণ ধটি কটির শোভন। ক্ষুদ্র ঘন্ট সারি তাহে বাজে রণুরণ । চাচর চিকুর চুড়া টালনী কপালে। বেড়িয়া টলিনী তাহে নব গুঞ্জা মালে। সর্বাঙ্গে ভূষিত শোভে নানা অলঙ্কার। মত্ত করিবর জিনি গমন সঞ্চার। ২ | ৩ । 8 | হরিত—-হরিদ্রা । দ্বিরদ—হস্তী । গীম—গ্রীবা ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

বড়গাছি গ্রামের নিকট প্রবেশিতে। গ্রামবাসী লোক আসে আগুসারি নিতে ! নিদৃষ্ট দিবসে কুমার শুভক্ষণে প্রভূর গাত্র হরিদ্রা ও শুভাধিবাস শেষ করিলেন । তথাচ--- বাহ্মণ সজ্জনগণ বৈসে চারি পাশে। নেত্র ভরি দেখে নারী পুরুষ সকল। হৈল মঙ্গল ময় বাদ্য মধ্যে নিত্যানন্দ ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

用語«হরিদ্রা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহরিদ্রাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)

এই যে হরিদ্রা বর্ণের কুঁকড়ানো পাতার বনসাই ডাল পালায় ত্রিভূজের মতো কোণ সৃষ্টি করেছে—এটি মানব সম্প্রদায়, পৃথিবী ও স্বর্গের ত্রিমাত্রিক সংযোগের প্রতীক। এই বনসাইটির বয়স এক শত তেত্রিশ। যে ভিক্ষু এর লালন করতেন তিনি বিগত হয়েছেন অনেক বছর। তার তিরোধানের পর থেকে এ গাছটি আর কখনো পুষ্পবতী হয়নি।” আমি প্রসঙ্গ পাল্টে তাকে প্রশ্ন করি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ব্রিটিশ শাসকের অন্যায়ের বিরুদ্ধে কবিগুরুর প্রতিবাদ

কিন্তু ঈশ্বর যে বাঙালিকে বিছিন্ন করেন নাই, তাহাই বিশেষরূপে স্মরণ ও প্রচার করিবার জন্য সেই দিনকে আমরা বাঙালির রাখিবন্ধনের দিন করিয়া পরস্পরের হাতে হরিদ্রা বর্ণেও সূত্র বাধিয়া দিব। রাখি বন্ধনের মন্ত্রটি এই- ভাই ভাই এক ঠাঁই।” একটি সভায় রবীন্দ্রনাথ বঙ্গভঙ্গকে 'বঙ্গমাতার অঙ্গচ্ছেদ' আখ্যা দিয়ে জনগণকে বাঙালি জাতীয়তাবাদে ... «এনটিভি, 8月 15»

ছন্দোবদ্ধ নান্দনিকতা

হাস্নাহেনার মদির গন্ধ, কাকভোর, অভাগা চাতক, ঝিনুক চোখে, সকিনা বেগমের মতিগতি, পোয়াতি রমণী, বাঈজীর নিক্বণ, থোকা থোকা লাল ফুল, নাটক শেষে মঞ্চের কঙ্কাল, হরিদ্রা ঘাসফড়িং, সানসিল্কের ফুরফুরে গন্ধ শব্দাবলি তার সহজ ব্যবহার নাগরিক জীবনে। পাশাপাশি আলপথে, পোয়াতি মশারি, রাইত বিরেতে, গতর, কাঁচামাটির বাউড়ি, মাটির খোবলা, তরতাজা ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»