アプリをダウンロードする
educalingo
জবা

"জবা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でজবাの発音

[jaba]


ベンガル語でজবাはどんな意味ですか?

回答

ジャバヴァ(Jabava)はアワヨトウ科(Malvaceae)に属する常緑の花の木である。 その起源は東アジアにある....

ベンガル語辞典でのজবাの定義

ジョブ[jabā] b。 (アクティブ。)5赤い赤い赤の植物。 [C. 日本\u003e東 仕事]。

জবাと韻を踏むベンガル語の単語

অথবা · অনার্তবা · অম্বা · অলি-জিহ্বা · অশ্বা · আখাম্বা · আবা · আব্বা · আম্বা · উচ্চৈঃশ্রবা · উপ-জিহ্বা · উবা · ওরম্বা · কসবা · কাবা · কার্বা · কাহারবা · কিংবা · কিবা · কুড়বা

জবাのように始まるベンガル語の単語

জন্মিত · জন্য · জনয়িতা · জপ · জপানো · জপিত · জপ্য · জব-জব · জবড়ে · জবর · জবাই · জবান · জবাব · জবাবি · জবু-থবু · জব্দ · জম-জম · জম-জমাট · জমক · জমদগ্নি

জবাのように終わるベンガル語の単語

খট্বা · খতবা · খম্বা · খাম্বা · খুতবা-খতবা · গবা · গরবা · গাবা · গ্রীবা · চিবা · চোবা · ছোবা · জগদম্বা · জিহ্বা · জোব্বা · টাবা · ডাবা · ডিবা · ডোবা · তোবা

ベンガル語の同義語辞典にあるজবাの類義語と反意語

同義語

«জবা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

জবাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জবাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজবাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জবা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Joba
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Joba
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Joba
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Joba
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

جوبا
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Joba
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Joba
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

জবা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Joba
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Joba
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Joba
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ジョーバ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

조바
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Wangsulane
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Joba
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Joba
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Joba
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Joba
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

joba
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Joba
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Joba
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Joba
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Joba
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Joba
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Joba
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Joba
5百万人のスピーカー

জবাの使用傾向

傾向

用語«জবা»の使用傾向

জবাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«জবা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、জবাに関するニュースでの使用例

例え

«জবা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজবাの使いかたを見つけましょう。জবাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loṭākamvala
কেউ না শুনতে পান, আমার কানে এসেছে ৷ অচেনা গলা ৷ আসর ছেড়ে ওঠার আগেই তিনি দরজার সামনে চলে এসেছেন জবা এসেছে 1 জবা ? , আরে, এ যে সেই জবাদের বাড়ির ধেড়ে বাবুটি ৷ মনে হর জবাব স্টেপ ফাদার ৷ আমাদের নিজন্ব গোযেন্দা বিভাগ, যার হেড সুখেন, এখনও পরিচয বের ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হাবলু বললে, "জবা।" "কেন জবা ভালো লাগে বলব?' "বলো দেখি।" "ও যে ভোর না হতেই জটাইবুড়ির সিদুরের কৌটো থেকে রঙ চুরি করেছে।" হাবলু খানিকক্ষণ গম্ভীর হয়ে বসে ভাবলে। হঠাৎ বলে উঠল, "জ্যাঠাইমা, জবা ফুলের রঙ ঠিক তোমার শাড়ির এই লাল পাড়ের মতো।" এইটুকুতে ওর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
ম্যা-ম্যা ডাক শুনে দেখলাম একটা কালো চকচকে ছাগলছানার গলায় লাল জবা ফুলের মালা পরিয়ে টেনে টেনে মিশ কালো একটা লোক নিয়ে যাচ্ছে। পেছনে পেছে খাড়া হাতে লাল কৌপিন পরা একটা লোক, গলায় লাল রুদ্রক্ষের মালা। চোখের নিমেষে মা কালীর সামনে ছাগলছানার ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
হাবলু বললে, 'জবা ।" "কেন জবা ভালো লাগে বলব?' 'বলো দেখি।" "ও যে ভোর না হতেই জটাইবুড়ির সিদুরের কৌটো থেকে রঙ চুরি করেছে।" হাবলু খানিকক্ষণ গম্ভীর হয়ে বসে ভাবলে। হঠাৎ বলে উঠল, "জ্যাঠাইমা, জবা ফুলের রঙ ঠিক তোমার শাড়ির এই লাল পাড়ের মতো।" এইটুকুতে ওর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... কিত রাতকাগা বলিযা সঙ্গে যাইতে পারিল না ৷ খত্তদ্যাতেরা ঝাড় বরিল, আকাশে তারাবাজি হইতে লাগিল ৷ কোকিল আগে আগে কুকরাইতে লাগিল ৷ অনেক বরযাত্রী চলিল, সযৎ রাজকুমার স্থলপদু[ দিবাবসানে অসুস্থকর বলিযা আসিতে পারিলেন না, কিত জবাত্তগাষ্ঠা-শেত জবা, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
হিঃ–ওডহুল, জবা, গুডহর । মঃ—জাসবন্দ। গুঃ—জাস্নম। কঃ—দাসনল । তৈ:—মন্দারপু। এস্থলে জাতি শব্দ ভাবমিশ্রোক্ত চামেলী অর্থে গৃহীত হইয়াছে। জবার অন্বথসং হ্লা —“ওড্রপুষ্প” ( পিচ্ছিলপুষ্প ), “রক্তপুষ্পী.” “অর্কপ্রিয়া,* “হরিবল্লভা,” “সুর্য্যারাধনসাধনী” ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
7
Aṅgane raṇāṅgane
-কিসের প্ৰতিবাদ জবা ? -আর জ্বালিও না বাপু ৷ -আহা পরিষ্কার করে না বললে আমি বুঝবো কি ভাবে ৷ বেশ রাগত ভাবেই জবা বলল, তুমি আমার কথা বেশ বুঝতে পারছো ৷ তোমার উপর মা কি রকম জুলুম চালাচ্ছেন জ্ঞান হয়ে অবধি দেখছি ৷ ডাক্তারি পড়তে না দিযে তোমার ...
Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা511
(সৃচছা, অট্রাগন বা আনুবদৃল] লাভ-কৃ, সবল-হ, অডিপ্রায় সিদ্ধ-হ, কৃতকার্যা-হ, পোলার জবা-হ বা -জিত | মত, ক্ষমতা, শ ওঙ্গ, পবাক্রম, শাসন, ভগবৎশ্বেচ্ছা, ৰুমূৰু বা ক্তির দানপত্র বা লিখন, মরণেব পুর্দে আপন বিষয় বা ৰিভ <11 বত্তন্দাবম্ভ, উত্তরাধিকার পত্র, উইল ইতি ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). প্রসাদ বলে এই কথা, বেদাগমে আছে গাথা। ওমা যে জন তোমার নাম করে মা, তার কপালে ঝুলি কাথা। বসন পর, বসন পর, মাগো! বসন পর তুমি। চন্দনে চর্চিত জবা, পদে দিব আমি গো। কালীঘাটে কালী তুমি মাগো, ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
10
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
জবা আমারে লইয়া সুখী হও তুমি ওগো দেবী শবাসনা, আর খুঁজিও না মানব-শোনিত, আর তুমি খুঁজিও না। আর মানুষের হৃত্ পিণ্ডটা নিওনা খড়গে ছিড়ে, হাহকার তুমি তুলো না গো আর সুখের নিভৃত নীড়ে। এই দেখ আমি উঠেছি ফুটিয়া উজলি পুষ্পসভা, ব্যথিত ধরার হৃত্ পিণ্ডটি ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

用語«জবা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজবাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
গাজীপুরে শিশু অপহরণের অভিযোগে গ্রেফতার ২
এ সময় সুযোগ বুঝে অপহরণকারী পারভেজ তাদের ধরতে গেলে তার হাতে কামড় দিয়ে পালিয়ে যায় জবা। এ সময় জলিলকে অপহরণ করে সেখান থেকে দ্রুত পালিয়ে যায় পারভেজ। এ সময় জবার চিৎকারে স্থানীয়রা ছুটে এসে তল্লাশি চালিয়ে পাশের গাইচ্যাতলা জঙ্গল থেকে পারভেজকে আটক করে র‌্যাবকে খবর দেয়। পরে পারভেজের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী জলিলকে উদ্ধার ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
2
বন্যার পর জোড়া পুজো, ফুলের বাজারে আগুন
১০০টি জবা ফুলের দাম যেখানে ছিল ২৫-৩০ টাকা, এবারে তা বিকিয়েছে ১৫০ টাকায়। ২০ টাকা কিলোগ্রামের দোপাটির দাম উঠেছে ১০০ টাকায়। ১৫০ টাকা কিলোগ্রামের বেল ফুলের দাম উঠেছে ৪৫০ টাকা। কলকাতার মল্লিকঘাট, শিয়ালদহ থেকে শুরু করে কোলাঘাট পর্যন্ত সর্বত্র ফুলের দাম আগুন। কেন এই অবস্থা? দক্ষিণবঙ্গে ফুল চাষ হয় মূলত নদিয়া, উত্তর ২৪ পরগনা, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
বিজ্ঞান
একটি আদর্শ ফুলের কয়টি অংশ থাকে? ক. দুটি খ. তিনটি গ. চারটি ঘ. পাঁচটি ৬। কোনটিতে পরপরাগায়ন ঘটে? ক. সরিষা খ. শিমুল গ. ধুতরা ঘ. কুমড়া ৭। বায়ুপরাগী ফুলের বৈশিষ্ট্য হলো— i. ফুল বড় হয় ii. ফুল মধুগ্রন্থিহীন iii. গর্ভমুণ্ড আঠালো হয় নিচের কোনটি সঠিক ক. i ও ii খ. i ও iii গ. ii ও iii ঘ. i, ii ও iii ৮। কোনটি পতঙ্গপরাগী ফুল? ক. পাতা শ্যাওলা খ. জবা গ. ধান ঘ. কচু «প্রথম আলো, 9月 15»
4
মোশাররফের নৌকায় প্রভা
খোকা খুব রসগোল্লা খেতে পছন্দ করেন। রসগোল্লা খাওয়ার কথা বলে যে কোনো কাজ করানো যায় বোকা খোককে দিয়ে। ফটিক নামে এক ছেলে যার মাথায় সব সময় দুষ্ট বুদ্ধি থাকে। সে খোকাকে রসগোল্লা খাওয়ার কথা বলে জবার কাছে একটা ঠিঠি দিতে বলে। সেই চিঠি দিতে গিয়ে বোকা খোকা নানাভাবে শায়েস্তা হয়। জবা যে বোকা খোকাকে পছন্দ করে সেটা বোকা ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
নতুন জীবনের স্বপ্ন দেখাচ্ছে গরুর খামার
এক সাথে এতোগুলো চকচকে টাকার নোট এর আগে দেখেননি জবা টুডু। তাঁর মুখের হাসিই সে কথা বলে দেয়। এতোদিন আর দশটা সাঁওতালের মতই নাজুক ছিল তার আর্থিক অবস্থা। কিন্তু চারটি গরু দিয়ে শুরু করা খামার, এখন রঙিন স্বপ্ন দেখাচ্ছে তাকে। সে পথে সামিল তার মতই কয়েকশ সাঁওতাল। খামারের গরু হাটে বেচতে গেলে প্রায়ই ঠকতে হতো সহজ সরল এই মানুষগুলোকে। «চ্যানেল 24, 9月 15»
6
জুইসের রঙিন দুনিয়া
লালশাক, ধুন্দুল থেকে বরইগাছ—দেশি জবা, লেবু হয়ে কেনিয়ার মরুভূমির ক্যাকটাসের সমারোহ তাঁর ছাদে। সাইদুল জানান, 'আমার কাছে ২০ বছরের পুরোনো গাছও আছে। আগে যে বাসায় থাকতাম, সেখান থেকে একটা ভ্রমরও বর্তমান বাসায় আমার সঙ্গে চলে এসেছে। সবুজ আর প্রকৃতির মাঝেই আমাকে আমি খুঁজে নিই। তাদের নিয়েই সারাবেলা কোন দিক দিয়ে কেটে যায়, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
রোগীর মৃত্যুতে প্রশ্নের মুখে ব্লাড ব্যাঙ্কের রক্ত
একই ভাবে গোপালমাঠের বাসিন্দা জবা দাসকেও ৩১ অগস্ট রক্ত দেওয়া হয়। এই সব ক্ষেত্রেও পরিজনদের দাবি, রক্ত দেওয়ার পরেই শারীরিক অবস্থার অবনতি হয়েছে রোগীর। তাঁদের অন্যত্র স্থানান্তর করা হয়। পরে তাঁদের মৃত্যু হয়েছে। তবে এ সব ক্ষেত্রে রক্তজনিত কোনও সমস্যাতেই মৃত্যু কি না, তা জানা যায়নি। ইন্ডিয়ান মেডিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
বধূ খুনে ধৃত স্বামী
বধূকে পুড়িয়ে মারার অভিযোগে গ্রেফতার স্বামী। রবিবার রাতে বর্ধমানের কুটুম্বা গ্রামের ঘটনা। ওই গ্রামের বাসিন্দা জবা মাল (৩২) নামে এক বধূ রবিবার রাতে অগ্নিদগ্ধ হন। তাঁকে বর্ধমান মেডিক্যালে ভর্তি করানো হলে সোমবার ভোরে সেখানেই মারা যান। মৃতার ভাই লক্ষ্মীনারায়ণ মাল এ দিন বর্ধমান থানায় অভিযোগ করেন, তাঁর বোনকে পুড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
বন্যার পানিতে ডুবে শিশুর মৃত্যু
নিহত শিশুর নাম জুবায়ের আহমেদ। জুবায়েরের স্বজন ও স্থানীয় বাসিন্দারা জানান, গত কয়েকদিন ধরে জুবায়েরদের বাড়ীর চারপাশে বন্যার পানি ঢুকেছে। এরই মধ্যে জুবায়েরের মা জবা বেগম ধান সিদ্ধ করার কাজ করছিলেন। এক পর্যায়ে জবা বেগম রোদে ধান শুকাতে গেলে ঘর থেকে জুবায়ের নিখোঁজ হয়। পরে জুবায়েরের স্বজনেরা তাকে পানিতে খোঁজ করতে থাকে। «এনটিভি, 8月 15»
10
বিশ্বনাথে মারামারি : বিভিন্ন মেয়াদে ১০ জনের কারাদণ্ড
দণ্ডপ্রাপ্ত আসামিরা হচ্ছেন বিশ্বনাথ উপজেলার অলংকারী ইউনিয়নের বেতসান্দি (সালামপুর) গ্রামের মৃত হারিছ আলীর ছেলে ইলিয়াছ আলী (৪২), তার ভাই সিরাজ মিয়া (মামলা চলাকালিন সময়ে মারা যান), সাইস্তা মিয়া (৪৮), ফারুক আহমদ (৩২) ও ফয়জুল মিয়া (৩০), একই এলাকার উস্তার আলীর ছেলে আনছার আলী (৩৫), তার ভাই জবা মিয়া (৪০), সবুজ আলী (৩০), ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. জবা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA