アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"গ্রীবা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でগ্রীবাの発音

গ্রীবা  [griba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でগ্রীবাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«গ্রীবা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのগ্রীবাの定義

グリーン[grībā] b。 1首; 2頚。 [C. √g+ B + A]となる。 国b 首 B. (きちんと)首を曲げる。 গ্রীবা [ grībā ] বি. 1 গলদেশ; 2 ঘাড়। [সং. √গৃ + ব + আ]। ̃ দেশ বি. ঘাড়। ̃ ভঙ্গি বি. (সুন্দরভাবে) ঘাড় বেঁকানো।

ベンガル語辞典で«গ্রীবা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

গ্রীবাと韻を踏むベンガル語の単語


গ্রীবাのように始まるベンガル語の単語

গ্রহদেবতা
গ্রহাচার্য
গ্রহাণু
গ্রহীতা
গ্রাবু
গ্রাম
গ্রামো-ফোন
গ্রাম্য
গ্রাস
গ্রাহ
গ্রাহ্য
গ্রিক
গ্রিন-রুম
গ্রিল
গ্রীষ্ম
গ্রেন
গ্রেপ্তার
গ্রৈব
গ্রৈষ্মিক
গ্র্যাচুইটি

গ্রীবাのように終わるベンガル語の単語

অথবা
অনার্তবা
অম্বা
অলি-জিহ্বা
অশ্বা
আখাম্বা
বা
আব্বা
আম্বা
উচ্চৈঃশ্রবা
উপ-জিহ্বা
বা
ওরম্বা
কসবা
কাবা
কার্বা
কাহারবা
কিংবা
কিবা
কুড়বা

ベンガル語の同義語辞典にあるগ্রীবাの類義語と反意語

同義語

«গ্রীবা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

গ্রীবাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語গ্রীবাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগ্রীবাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গ্রীবা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

颈部
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Neck
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー

ベンガル語

গ্রীবা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

cou
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ネック
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Neck
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

collo
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Neck
5百万人のスピーカー

গ্রীবাの使用傾向

傾向

用語«গ্রীবা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«গ্রীবা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、গ্রীবাに関するニュースでの使用例

例え

«গ্রীবা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগ্রীবাの使いかたを見つけましょう。গ্রীবাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
হযাধবনি করিল ও স ব লে মুখ ন ৷ ম ৷ ইর ৷ রাশ শিথিল করিয়া লইল ও গ্রীবা নত করিয়া উরর্বশ্বাসে ছুটিতে লাগিল | দুই পার্শের গাছপালা চোখে ৬ ৷ লে ৷ দেখা যাইতেছে না, অ ৷ ক ৷ শে চাহিলে মনে হইতেছে যেন দ লে দ লে ন লব্দুএের ৷ অরিহাৰুলিক্সের মতো সরেগে উড়িরা যাইতেছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হায়! একি হইল, মনে মনে এই আন্দোলন করিয়া মোহাম্মদ হানিফার নিকট এ কথা বলিতে, কেহ কাহারো অপেক্ষা না করিয়া সকলেই শিবিরাভিমুখে ছুটিলেন। এদিকে এজিদ মল্লযুদ্ধের পেচাওবন্দে গ্রীবা এবং উরু সাপটিয়া ধরিয়াছে। ওমর আলী সে বন্ধন কাটিয়া এজিদকে ধরিলেন।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কান খাড়া করিয়া বড়ো বড়ো চোখে বঙ্কিম দৃষ্টিতে প্রভুর দিকে চাহিল, একবার গ্রীবা বাঁকাইয়া হ্রেষাধ্বনি করিল ও সবলে মুখ নামাইয়া রাশ শিথিল করিয়া লইল ও গ্রীবা নত করিয়া উর্ধ্বশ্বাসে ছুটিতে লাগিল। দুই পার্শ্বের গাছপালা চোখে ভালো দেখা যাইতেছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কিন্তু তাঁহার কোনরূপ পূজা অচর্চনা নাই ৷ রূপনাথ শিবপূজ্যার্থ যাত্রীগণকে অচর্চনার দ্রব্য ও নিজের পুরোহিত সঙ্গে নিতে হর ৷ গুহাভ্যন্তরে কোন দেবতার পূজার প্রথা নাই ৷ শিবরাত্র ও বারুণী উপলক্ষে এই স্থানে বহুল্যেকের সমাগম হর ৷ * গ্রীবা পীঠ গেটি৷টিকরের ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Adya sesha rajani
সাতে সাত টাকার রো খেকেই আওরাজ উঠলো প্রখম ৷ তারপর পাচ টাকা, তিন টাকার রো থেকেও সে আওয়জে আরও জোরালো হবে উঠলো I সমাজী যশোধরা প্রথমটা একদম মারতে গিবেছিল ৷ তারপর সোজশ্ব ফুটলাইইটের দিকে এগিবে এসে রজনী গলা তুলে ধরলো ৷ কষ্ঠন্বর আর গ্রীবা-একই ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
6
Abhinayadarpana
সরসত্বানুমোদে চ সা গ্রীবা সুন্দরী মতা I৮১। স্নেহের প্রারম্ভে, যত্নে, সম্যগ ( ভাল )—এই অর্থ বুঝাইতে, বিস্তারে, সরসভাবে ও অনুমোদনে—সেই সুন্দরী গ্রীবা অভিমত । ৮১। সরসত্বানুমোদে—নবীন-টীকাকার-মত—সরস অর্থাৎ সানন্দ অনুমোদনে। M. G.– সাধুবাদে, স্মরণে ...
Nandikeśvara, 1991
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
... একবার কান খড়ো করিযা বড়ো বড়ো চোখে বন্ধিম দৃষ্টিতে প্ৰভূর দিকে চাহিল, একবার গ্রীবা বাঁকাইযা ছেযাধবনি করিল ও সরলে মুখ নামাইয়া রাশ শিথিল করিযা লইল ও গ্রীবা নত করিযা উধর্ধশ্বাসে ছুটিতে লাগিল ৷ দুই পার্শের গছিপালা চোখে ভালো দেখা যাইতেছে না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... কষ্ট থেকে যে অব্যাহভি চার-সে একস্থানে বসে আরামে ও অনামাসে জীবিকার সংস্থানে প্রমাসী ৷ সেই সঙ্কল্পে সে ব্রতী হলো কঠোর তপস্যার ৷ পরিতূষ্ট ব্রন্ধার নিকট থেকে যখাসমযে শতযেজেন দীর্ঘ গ্রীবা লাভপূর্বক উন্তষ্ট্রর আনন্দ আর ধরে না I কিছুকাল কাট,ল্যে তার ...
Swami Nirmalananda, 1969
9
Hindudharmera sāratattva
ধ্যানের উপকরণগুলিও উপনিবদে আভাসে উপদিষ্ট হইরাছে-যথা, বিবয়বস্তু হইতে ইক্রিরস্যগুলিকে প্রত্যাহৃত করিনা *অণবৃতচক্ষু' হইবেশো ৷ সমতল, পবিত্র, কঙ্কর-বন্ধি-বালুকা-বিবর্জিত এবং শব্দ-বামূংরঃপশূন্ম মনোরম কোন নির্জন অ্যানর্টি৬ উপবেশন করিবে ৷ বক=, গ্রীবা ও ...
Durga Das Basu, 1985
10
Prabandha saṃgraha
... আধ্যাত্মিক বলের অধীনে আমরা গ্রীবা নত করিতাম, এখন ইংলণ্ডের সবর্বস্ফীত পার্থিব বলের অধীনে আমরা গ্রীবা নত করিতেছি! — স্বাধীন-চিন্তা পূব্বে আমাদের দেশে নব্য-ইউরোপের মত এতটা প্রবল ছিল না এই মাত্র—কিন্তু এক্ষণে আমাদের স্বাধীন-চিন্তা নাই বলিলেই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

用語«গ্রীবা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগ্রীবাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
স্বপ্ন এবং অন্যান্য
সেই আলোয় মিলার ফর্সা হাত, জামার ফাঁকে বের হয়ে থাকা পেলব গ্রীবা স্পষ্ট দেখা যায়। আমি আলতো করে মিলার নরম হাত স্পর্শ করি। মিলা আঁকড়ে ধরে আমার হাত। যেন গভীর সমুদ্রে তলিয়ে যাওয়ার আগ মুহূর্তে বেঁচে থাকার আপ্রাণ চেষ্টা। আমরা চুপিচুপি বের হয়ে আসি খোলা চাঁদের আলোয়। এর পরপরই আমার ঘুম ভেঙে যায়। খোলা জানালা দিয়ে ভোরের নরম ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 7月 15»
2
বৈষ্ণব কবিদের কাজ
রাধার চুল, ভুরু, চোখ, কপোল, নাক, চিবুক, ঠোঁট, গ্রীবা, বাহু, স্তন, কোমর, নিতম্ব, জঙ্ঘা প্রভৃতি কি যে অপরূপ তা শুধু বৈষ্ণব কবিদের নয় পৃথিবীর যে কোনো পুরুষের মাথা বিগড়ে দেয়ার জন্য যথেষ্ট। ওই সব অঙ্গের সৌন্দর্য বর্ণনা করতে কবিরা যে উপমা-উৎপ্রেক্ষা দিয়েছেন তাকে বাংলা ভাষার আর কোনো কবি অতিক্রম করতে পারেননি। রাধার ঘন মেঘের মতো চুল ... «যুগান্তর, 7月 15»
3
কী অপরূপ এই বাংলাদেশ
সুন্দরবনের হলুদ ডোরাকাটা বাঘ যেন গ্রীবা তুলে দাঁড়িয়ে আছে শক্তি, সৌন্দর্য আর জিগীষার একটা মূর্ত প্রতীক হয়ে! আপনারা কি ব্যাট হাতে সৌম্য কিংবা তামিমের দাঁড়ানোর ভঙ্গিটা খেয়াল করেছেন? বল জিনিসটা পেটানোর জন্য, তা তোমরা যে দলই হও না কেন—পাকিস্তান, কিংবা ভারত, কিংবা দক্ষিণ আফ্রিকা—বলটা করো, তারপর দেখো, কোথায় যায়! «প্রথম আলো, 7月 15»
4
নতুন জাতির জন্ম ১৯৭১ জাতিসংঘের সাফাই
তাই জাতিসংঘের সঙ্গে জড়িত সকল কূটনীতি ব্যবসায়ীই শেখ মুজিবের প্রাণরক্ষা পাইল কিনা জানিতে গ্রীবা উঁচা করিয়া ছিলেন। এই অবস্থায় মহাশয় উ থান্টও ইয়াহিয়া খান বরাবর শেখ মুজিবের প্রাণ না লইতে অনুরোধ করিয়া পত্র লিখিলেন। ইয়াহিয়া খান সেই পত্রের কোন জওয়াব দেন নাই। সেই সময় এক ফরাশি সাংবাদিককে দেওয়া সাক্ষাৎকারে ইয়াহিয়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 15»
5
সমান্তরাল ভালোবাসা
অনুভূতির বিদ্যুৎস্পর্শ গলা, গ্রীবা ও চিবুক ছাড়িয়ে বিনির্মিত হয় শাশ্বত এক কাব্য। 'কে বলে আগুন, এক ফালি চুম্বনই পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ আবিষ্কার!' তাপের কোনো বিনাশ নেই, কেবল অবস্থার পরিবর্তন ঘটে মাত্র- তাপের অবিনাশিতাবাদ এ সূত্র মেনে, একজনের ভালোবাসার আজন্ম উত্তাপে বাষ্পায়িত হতে থাকে আরেকজনের ভালোবাসা। ভালো বাসতে বাসতে ফতুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 2月 15»
6
জীববিজ্ঞান
গ্রীবা: গ্রীবা হচ্ছে শুক্রবাণুর মাথার ঠিক পেছনে মাথা ও মধ্যখণ্ডের মাঝখানে অবস্থিত একটি সরু স্বচ্ছ সংযোগস্থল। এখানে পরস্পরের সমকোণে দুটি সেন্ট্রিওল থাকে। সেন্ট্রিওলের একটিকে কাছের সেন্ট্রিওল এবং অন্যটিকে দূরের সেন্ট্রিওল বলে। ৩. মধ্যখণ্ড: সাইটোপ্লাজম, মাইটোকন্ড্রিয়া ও অক্ষীয় সূত্রে গঠিত অংশ হচ্ছে শুক্রাণুর মধ্যখণ্ড। এর মধ্যে ... «প্রথম আলো, 1月 15»
7
শাংগান গ্রামের সৈকতে নতুন বছর
ব্যাকপ্যাকের সঙ্গে দড়ি দিয়ে ঝোলাতেই ঝুঁটিঅলা কুক্কুটটি ইনহাকা পাহাড়ের দিকে গ্রীবা বাড়িয়ে এ্যয়সা তারস্বরে আওয়াজ দেয় যে, মনে হয় তার বাল্যকালের প্রণয়িনী গা ঢাকা দিয়ে আছে ট্রপিক্যাল আইল্যান্ডের সবুজাভ জঙ্গলে। মুরগির খাঁচাগুলো আমার সঙ্গে ফেরিতে চড়ে এসেছে ইনকাহা দ্বীপে। ভোরবিহানে আমি মোজাম্বিকের রাজধানী ... «প্রথম আলো, 1月 15»
8
বিরল এক অপরূপা পরগাছা
মঞ্জরিপত্র রৈখিক ও বল্লমাকার। দলমণ্ডল তিন থেকে পাঁচ মিলিমিটার পর্যন্ত লম্বা ও গ্রন্থিল। বাইরের পৃষ্ঠ রোমশ। ভেতরের অংশে রোম বেশ মোটা, অগ্রভাগ গ্রন্থিল। মুখ প্রায় গোলাকার, গ্রীবা হলুদাভ, দলমণ্ডলের অবশিষ্ট অংশ কমলা-লাল বা ইটের মতো। প্রতি খণ্ডকের মাঝখানে গাঢ় বেগুনি রঙের ছোপ ছোপ দাগ। পুংকেশর দলমণ্ডল থেকে অনেকখানি বের হয়ে থাকে। «প্রথম আলো, 10月 14»
9
পানকৌড়ি কলোনি
সাপের মতো লম্বা বাঁকানো গ্রীবা, সুচালো বাঁকা ঠোঁট। প্রজননকালে শরীরের কালো রং কিছুটা ফিকে হয়। সচরাচর দেখা যায় নদী ও বিল এলাকায়। উঁচু গাছে ডালপালা দিয়ে বাসা বাঁধে। ছোট পানকৌড়ি দুই থেকে ছয়টি পর্যন্ত ডিম পাড়ে। ছেলেমেয়ে উভয় পাখি পালাক্রমে ডিমে তা দেয়। বাচ্চা ফুটতে লাগে ১৭ থেকে ২১ দিন। দেশের নদী অঞ্চলের মাছের ঘেরে ... «প্রথম আলো, 9月 14»
10
রহস্যের নাম সুচিত্রা সেন
পর্দায় সুচিত্রা সেনের অপূর্ব উপস্থিতি, রোম্যান্টিক চরিত্রে একাকার হয়ে যাওয়ার ক্ষমতা, পরিপাটি দাঁত, মাধুরীমাখা হাসি, টানা মায়াবী চোখ, মধুমাখা কণ্ঠস্বর, বঙ্কিম গ্রীবা—সব মিলিয়ে বাঙালি সৌন্দর্যবোধের নিখুঁত মিশ্রণ তাঁকে দিয়েছে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরের দর্শকদের হূদয়ে স্থান, করে তুলেছে মহারানি। পর্দার বাইরে তাঁর ঋজু ... «প্রথম আলো, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. গ্রীবা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/griba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう