アプリをダウンロードする
educalingo
জল-পাই

"জল-পাই"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でজল-পাইの発音

[jala-pa'i]


ベンガル語でজল-পাইはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのজল-পাইの定義

ウォーターパイ[jala-pāi] b。 オリーブオイルのような小さな種子 [国]。


জল-পাইと韻を踏むベンガル語の単語

টিপাই · পাই · সিপাই

জল-পাইのように始まるベンガル語の単語

জল · জলদ · জলদ-গম্ভীর · জলদি · জলসা · জলা · জলাচরণীয় · জলাঞ্জলি · জলাতঙ্ক · জলাত্যয় · জলাধার · জলাধি-পতি · জলাধিপ · জলাবর্ত · জলাভাব · জলাভূমি · জলাশয় · জলীয় · জলুস · জলেন্দ্র

জল-পাইのように終わるベンガル語の単語

অবাছাই · আঁজনাই · আই-ঢাই · আড়াই · আশ-নাই · উতরাই · কড়াই · কলকাতাই · কলাই · কসাই · কাঁই-মাই · কাই · কাটাই · কানাই · কামাই · কার-রবাই · খাই · খাগড়াই · গাই · গোঁসাই

ベンガル語の同義語辞典にあるজল-পাইの類義語と反意語

同義語

«জল-পাই»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

জল-পাইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জল-পাইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজল-পাইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জল-পাই»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

水饼
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Agua -pie
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Water - pie
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल - पाई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المياه فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Вода пирог
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Água -pie
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

জল-পাই
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Eau -pie
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Air-pie
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Wasser -pie
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

水パイ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

물 - 파이
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Water-pie
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Nước -pie
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நீர் பை
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी-पाई
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Su pasta
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Acqua - pie
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Woda - pie
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вода пиріг
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Apă - plăcintă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νερό - πίτα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Water - pie
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vatten pie
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vann - pai
5百万人のスピーカー

জল-পাইの使用傾向

傾向

用語«জল-পাই»の使用傾向

জল-পাইの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«জল-পাই»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、জল-পাইに関するニュースでの使用例

例え

«জল-পাই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজল-পাইの使いかたを見つけましょう。জল-পাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা59
এট্ট জল পাই নে যে ওর মৃত্যুকালে ওর মুখে দিই, কারণ আমি তো বুঝচি ওর হয়ে এলভারতী মশায় বললেন-সেই সড়কিতে গাঁথা নাড়িটা? -লাঠির এক ঝটকায় নাড়ি ছিড়ে দিইচি, নইলে আনচি কোথা থেকে? তা বডড শক্ত জান হাড়ির পো রা মরে না। শুধু গোঙায় আর বোধ হয় জল জল করে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[ছাতা মাথায় এক পথিকের প্রবেশ, পিঠে লাঠির আগায় লোট-বাধা পুটলি, উস্কোখুস্কো চুল, শ্রান্ত চেহারা] পথিক : নাঃ— একটু জল না পেলে আর চলছে না। সেই সকাল থেকে ... [ঝুড়ি মাথায় এক ব্যক্তির প্রবেশ] পথিক : মশাই, একটু জল পাই কোথায় বলতে পারেন? ঝুড়িওয়ালা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয়ের একটু তন্দ্রা এসেছে, এমন সময় বুদি আবার বলে উঠল, - “ওমা গো, ভাই পাত্তরের পুকুর একটুখানি জল এনে দিতে পার?” নেউল ঘুমের ঘোরে বললে- “এত রাত্রে জল পাই কোথা!” বুদি বিনয় করে বললে- “বাইরেই বিষ্টির জল জমা হয়েছে, উঃ বড় তেষ্টা, আমার গলার দড়িটা যদি খুলে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
4
Buro Angla (Bengali):
ত্র জল পাই হু.লাথা !" বুদি বিনয করে বললে-“বাইরেই বিষ্টির জল জমা হযেছে, উ৪ বড় তেষ্টা, আমার গলার দড়িটা যদি খুলে দাও তো ওখানে গিযে একটু জল খেযে বাঁচি !” নেউল বুদির গলার দডিটা দাঁতে কোট দিযে বললে-“যাও তবে !” বুদি দু-পা গিযে বললে-“ইস ভারি অন্ধকার, ভাই ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
এবার সে আমার হাতটাই টেনে নিয়ে তার নিজের চোখের জল মুছে বললে, এমন কোন সভ্য দেশ পৃথিবীতে আছে—যেখানে এতবড় অন্যায় হতে পারত! ... কিন্তু তোমার কাছে এই আমার শেষ নিবেদন রইল সদু, বেচে থাকতে যখন কিছুই পেলুম না, মরণের পরে যেন ঐ চোখের দু'ফোঁটা জল পাই
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
তফাত নেই ৷" তখন রোদ্র প্রখর হইর!ছে-- রিভীর্ণ বালুচর, নদী বহুদূর ৷ রম!পতি পিপাসার ক্লিষ্ট হইর! কহিল, "হিব্দুর পানীর 'জল পাই কোথার?" নাপিতের ঘরে একট! কাচা কূপ আছে-- কিন্তু ভ্রষ্টাচারের সে কুপ হইতে রম!পতি জল খাইতে ন! পারির! মুখ বিমর্ষ কবির! বসির! রহিল ৷ গোর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
গোরা (Bengali):
ন্ত্র নিষ্ঠাবান, সে তে! ব!!কুল হইর! উঠিল | গে!রা নাপিতকে তাহার অনাচারের জন! ভৎ সন! করাতে সে কহিল, "ঠাকুর, আমরা বলি হরি, ওর! বলে আল্লা, কোনে! তফ!ত নেই I" তখন রে!দ্র পখর হইর!ছে-- রিডীর্ণ বালুচর, নদী বহুদূর | রমাপতি পিপাসার ক্লিষ্ট হইর! কহিল, "হিন্দুর পানীর জল পাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
টের পাই চোখে জল উপচে আসছে। রানু অবশ্য দ্রুত সহজ হয়নি। বিছানায় উপুড় হয়ে কাঁদছিল। এতদিন পর বাড়ি এসে প্রথমেই রানুকে এভাবে আক্রমণ—আমার ভীষণ অস্বস্তি হচ্ছিল। আমি ওর মর্মবেদনা টের পাই। টের পেয়ে আমার চারগুণ কষ্ট বাড়ে। কিন্তু এমন নাজুক ঘটনার পর ওকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা28
বসন্ত বলিলেন,—“দাদা, বড় তৃষ্ণা পাইয়াছে, জল কোথায় পাই?” শীত বলিলেন,—“ভাই, এত পথ আসিলাম, জল তো কোথাও দেখিল না। আচ্ছা, তুমি বস, আমি জল দেখিয়া আসি।” বসন্ত বসিয়া রহিল, শীত জল আনিতে গেলেন। যাইতে, যাইতে, অনেক দূরে গিয়া, শীত বনের মধ্যে এক সরোবর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
বসন্ত বলিলেন, – “দাদা, বড় তৃষ্ণা পাইয়াছে, জল কোথায় পাই?” শীত বলিলেন, – “ভাই, এত পথ আসিলাম, জল তো কোথাও দেখিলাম না! আচ্ছা, তুমি বস, আমি জল দেখিয়া আসি।” বসন্ত বসিয়া রহিল, শীত জল আনিতে গেলেন। যাইতে, যাইতে, অনেক দূরে গিয়া, শীত বনের মধ্যে এক সরোবর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
参照
« EDUCALINGO. জল-পাই [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jala-pai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA