アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"জানকী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でজানকীの発音

জানকী  [janaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でজানকীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«জানকী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのজানকীの定義

ジャナキ[jānakī] b。 (ラマヤナ)娘シータの娘の娘 [C. 父+非+ e] জানকী [ jānakī ] বি. (রামায়ণে) জনকরাজার কন্যা সীতা। [সং. জনক + অ + ঈ]।

ベンガル語辞典で«জানকী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

জানকীのように始まるベンガル語の単語

জাত্যংশ
জাত্যন্ধ
জাত্যভি-মান
জা
জাদু
জান
জান
জানপদ
জান
জানাজা
জানাজানি
জানানা
জানালা
জানিত
জান
জানুআরি
জানোয়ার
জান্তব
জান্তা
জান্নাত

জানকীのように終わるベンガル語の単語

অঙ্কী
আন্বীক্ষিকী
আমলকী
একাকী
কী
কঞ্চুকী
কটকী
কী
কোষিকী
কৌমোদকী
কৌশিকী
গণ্ডকী
দেবকী
নারকী
পিকী
পিনাকী
বল্লকী
হরী-তকী

ベンガル語の同義語辞典にあるজানকীの類義語と反意語

同義語

«জানকী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

জানকীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জানকীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজানকীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জানকী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Janoki
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Janoki
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Janoki
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Janoki
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Janoki
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Janoki
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Janoki
270百万人のスピーカー

ベンガル語

জানকী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Janoki
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Janoki
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Janoki
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Janoki
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Janoki
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Janoki
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Janoki
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Janoki
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Janoki
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Janoki
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Janoki
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Janoki
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Janoki
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Janoki
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Janoki
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Janoki
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Janoki
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Janoki
5百万人のスピーカー

জানকীの使用傾向

傾向

用語«জানকী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«জানকী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、জানকীに関するニュースでの使用例

例え

«জানকী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজানকীの使いかたを見つけましょう。জানকীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাবণো ৎন্তর মাসাদ্য অঙ্কেনাদায জানকী• ll জটাযুদ্ধ' বিনিজ্জিত; যষেী লঙ্কা• ততো বলী । অশোক বৃক্ষছাযাঘা রক্ষিতা তা মধারযৎ । আগত্য রামঃ শুন্যঙ্ক পর্ণশালা• দদর্শ হ । শোকঃ কৃত্বাথ জানক্য। মাগণ কৃতবান প্রভুঃ । ছটাযুষঞ্চ : সম্পৃত্যু তদুক্তো দক্ষিণা' দিশ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা244
শ্রীঅদ্বৈত মণ্ডল ঃ ত্রাণবিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) সরকার কি এইরপ কোন অভিযোগ পাইয়াছেন যে, পরলিয়া জেলায় পঞ্চা থানায় লহরিয়া গ্রামে শ্রীমতী জানকী বাউরী গত ৩রা জানয়ারি এবং শ্রীরাম মাঝি গত ১৪ই জানয়ারি ও ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
অপরাজিত (Bengali):
নিমল ও জানকী অনা কোথার চলিরা গেল, সুরেশর fiat (a(a উঠিল ৷ অপুর যে মাসিক আর, কলেজের মাহিনা দিবা তাহা হইতে বারো টাকা বাচে-কলিকাতা শহরে বারো টাকার যে কিছুতেই চলিতে পারে না, অপুর সে জ্ঞান এতদিনেও হর নাই ৷ সুতরাৎ সে ডাবিল বারো টাকাতেই চলিবে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পুথির নাম রচয়িতা কুমিক সংখ্যা ঐ নারায়ণদেব ও অন্যান্য ২৭৯৯ ঐ নারায়ণদেব, জানকী ২৮৭৭ ঐ নারায়ণদেব ও অন্যান্য 808৬ ঐ নারায়ণদেব ও বিপ্র জানকী ৩৮8৯ ঐ রায় তিলক ও বর্ধমান দাস ২৬৫৮ ঐ দ্বিজ বংশীদাস 8৭৫৮-এ ঐ ঐ ৬১O৭ ঐ বর্ধমান, রায় তিলক ২৬৫৯ ঐ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
Bāimīki Rāmāẏaṇa
তোমার অজ্ঞাত কিছুই নাই ৷ আমার জানকী জীবিত, কি মৃত বা কেহ তাঁহাকে হরণ করিয়াছে কি না, তাহা আমাকে বল ৷ বাম এইরূপ বিলাপ করিতে থাকিলে লস্মণ পূনরার তাঁহাকে সাস্থনা দিতে লাগিলেন এবং প্রখমে লম্মণ ও পরে রাম গোদাববীতীরে গিরা সকলের নিকট সীতার সংবাদ ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... বৃষ্টি পড়ে তাহাতে মাটি ভেজে না; কিন্তু বৃষ্টি যখন নামে তখন দিগন্তের এক কোণে যেমনি মেঘ দেখা দেয় অমনি দেখিতে দেখিতে আকাশ ছাইয়া ফেলে এবং অবিরল বর্ষণে পৃথিবী ভাসিয়া যাইতে থাকে। রসিকের ভাগ্যে হঠাৎ সেইরকমটা ঘটিল। জানকী নন্দী মস্ত ধনী লোক।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). দাড়াও একবার হৃদকমলে, দেখে যাই জনমের মত। মা বিরাজে ঘরে ঘরে। এ কথা ভাঙবো কি হাড়ি চাতরে। ভৈরবী ভৈরব সঙ্গে শিশুসঙ্গে কুমারী রে। যেমন অনুজ লক্ষ্মণ সঙ্গে জানকী তার সমিভ্যারে। জননী তনয়া ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... বৃষ্টি পড়ে তাহাতে মাটি ভেজে না; কিন্তু বৃষ্টি যখন নামে তখন দিগন্তের এক কোণে যেমনি মেঘ দেখা দেয় অমনি দেখিতে দেখিতে আকাশ ছাইয়া ফেলে এবং অবিরল বর্ষণে পৃথিবী ভাসিয়া যাইতে থাকে। রসিকের ভাগ্যে হঠাৎ সেইরকমটা ঘটিল। জানকী নন্দী মস্ত ধনী লোক।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পুষ্প, যতীন বিস্মিত, স্তব্ধ। ভারতবর্ষের ছেলেমেয়ে তারা। সীতার নামে ওদের সর্ব শরীরে বিদু্যতের ঢেউ বয়ে গেল। কত যুগ ধরে ভারতের আকাশ বাতাস যে পূণ্য নামে মুখরিত, সেখানকার বনের পাখীও যে নামে গান গায়, সেই ভগবতী দেবী জানকী তাদের সম্মুখে! এ কি স্বপ্ন, না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... যদি-ব] বৃষ্টি পড়ে তাহাতে মাটি ভেজে না, কিত বৃগ্রি যখন নামে তখন দিগন্তের এক কোণে (HHH (HH ওদখ] ওদয অমনি দেখিতে দেখিতে আকাশ ছাইয] ফেলে এবং অরিরল বযণে পৃথিবী ভালিয] যাইতে থাকে] রলিকের ভাগে] হঠাৎ ওসইরকমট] ঘটিল] জানকী নন্দী মত ধনী লোক] সে একদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«জানকী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজানকীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শাসানো হচ্ছে তাঁকে, পুলিশের দ্বারস্থ আসারাম বাপুর পুত্রবধূ
আর কেউ নন। এ বার সরাসরি অভিযোগটা করলেন 'গডম্যান' আসারাম বাপুর পুত্রবধূই। চাওয়া হল পুলিশের সাহায্য। অভিযোগ, আসারামের পুত্রবধূ জানকীকে টেলিফোনে খুব শাসানো হচ্ছে। শাসানো হচ্ছে জানকীর পরিবারের সদস্য ও অন্য আত্মীয়-পরিজনদেরও। মামলা তুলে নিতে বলা হচ্ছে। তাঁদের প্রায়শই ভয় দেখানো হচ্ছে, হুমকিও দেওয়া হচ্ছে। কখনও টেলিফোনে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ঘেরাটোপের জীবনেই ওঁরা এখন 'ভালমানুষ'
আশ্বাস মিথ্যে হয়নি। দমদম জেলেও নাটক এসেছে। নান্দীকারের পরিচালনায় 'ভালমানুষ' নাটকের তালিমে মুখ্য চরিত্র জানকী আর জনার্দন সাজছেন বুলু-ই। বুলুর 'জানকী' হয়ে ওঠার পিছনেও একটা নাটক আছে। ''প্রথম কয়েক দিন সবাই পার্ট বলত। আমি চুপ করে বসে থাকতাম। এক দিন দেখি, সোহিনীদি ( সোহিনী সেনগুপ্ত) বলছেন, জানকীর চরিত্রে এখানে তেমন কাউকে পাওয়া ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
মহিষাদল রাজবাড়িতে অক্ষুণ্ণ রথের ঐতিহ্য
তাঁর মৃত্যুর পর ১৭৭০সালে রানি জানকী মহিষাদলের রাজত্বভার নিজের হাতে তুলে নেন। পুত্রহীন হওয়ায় ব্রাহ্মণপুত্র মতিলাল পাঁড়েকে রাজপরিবারে এনে রেখেছিলেন জানকীদেবীই। রানিমার সঙ্গে মতিলাল পাঁড়ে রাজপরিবারের কাজ দেখাশুনা করতেন। তবে রানিই সর্বেসর্বা। তিনিই ১৭৮০ সাল নাগাদ মহিষাদলের রথযাত্রার সূচনা করেন। রাজপরিবারের অপর সদস্য ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
4
৪৮-এ মাধুরী
সেখানে তার অভিনীত চরিত্রের নাম ছিল জানকী। নারী অধিকারের পক্ষে ওই সিনেমায় প্রতিটি প্রধান নারী চরিত্রের নাম ছিল সীতার বিভিন্ন নামানুসারে। সেখানে জানকী প্রশ্ন তোলে সীতার অগ্নিপরীক্ষার যৌক্তিকতা ও পুরুষতান্ত্রিকতার বিরুদ্ধে। অসাধারণ অভিনয় করে মাধুরী সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করেন। 'গজগামিনী' ছিল আর্ট ফিল্ম। মাধুরীর ... «bdnews24.com, 5月 15»
5
মিনিটেই শেষ অমূল্য ঐতিহাসিক স্থাপনা
এ ছাড়া উপত্যকার বাইরে গোর্খা এলাকার মনকামনা মন্দির, গোর্খা দরবার, কাবেরি পালনচক এলাকার পালনচক ভগবতী, পাল্পা এলাকার রানি মহল, জনকপুর এলাকার জানকী মন্দির, মাকওয়ানপুর এলাকার চুরিয়ামাই, দোলাখা এলাকার দোলাখা ভীমসেনস্থান এবং নোয়কোট দরবার আংশিক ক্ষতির শিকার হয়েছে। নেপালের ইতিহাসবিদ পুরুষোত্তম লোচন শ্রেষ্ঠ মনে করছেন, ... «প্রথম আলো, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. জানকী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/janaki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう