"জানালা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজানালাの発音

জানালা  [janala]

ベンガル語でজানালাはどんな意味ですか？

Windows

জানালা

窓は、光、空気、音が通過できる壁です。 通常は、完全または部分的に開いた不透明な、透明な、または部分的な軽量素材が使用されます。 バングラデシュの窓は、通常、木材、アルミニウム、軟鋼、ガラスに使用されています。

জানালা হলো দেয়াল বা ছাদের মধ্যে এমন কোন ফোকর যার মধ্য দিয়ে আলো, বাতাস ও শব্দ গমন করতে পারে। ব্যবহার বিশেষে এটি সম্পূর্ণ বা আংশিক খোলার উপযোগী অস্বচ্ছ, স্বচ্ছ বা আংশিক আলোকভেদী বস্তু দ্বারা তৈরি হয়। বাংলাদেশের জানালাগুলো সাধারণত কাঠ, এ্যালুমিনিয়াম, মাইল্ড স্টিল এবং কাঁচ ব্যবহার হচ্ছে।...

ベンガル語辞典でのজানালাの定義

Windows [jānālā] b。 家の動き、壁の空きスペース、窓、アイレット。 [P。 ジャネラ]。

জানালা [ jānālā ] বি. আলোবাতাস চলাচলের জন্য ঘরের দেওয়ালে ফাঁকা জায়গাবিশেষ, বাতায়ন, গবাক্ষ। [পো. janella]।

জানালাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজানালাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজানালাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জানালা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 窗口
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ventana
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Window
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: खिड़की
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: نافذة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: окно
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: janela
• ベンガル語: জানালা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: fenêtre
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Window
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Fenster
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 窓
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 창문
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Window
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cửa sổ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஜன்னல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विंडो
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: pencere
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: finestra
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: okno
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вікно
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fereastră
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: παράθυρο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: venster
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: fönster
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: vindu

«জানালা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজানালাの使いかたを見つけましょう。জানালাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

বৌদ্ধ কুলঙ্গীকে মৌলিক উপাদান হিসাবে গ্রহণ করে মুতির উপরে খাঁজ খিলানের পরিবর্তে একটি বহির্গত অদ্ধছত্রী ব্যবহার করলে যে আর একটি স্থাপত্যিক অলঙকরণ বিষয়বস্তু তৈরী হয় তা বহির্গত জানালা । এই জানালা যে মৃতিবিশিচট কুলঙ্গীররূপ থেকেই গ্রহণ করা হয়েছে ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মাথার কাছে সামান্য গ্যাপে দুটো জানালা। দোতলার চারদিকেই অনেকগুলো জানালা। চওড়া সুন্দর বারান্দাটা শুধু পশ্চিম দিকে। শুতে এসে সবগুলো জানালা আমি খুলে দিয়েছিলাম। কারণ চৈত্রমাসে সন্ধ্যার পর গ্রাম এলাকায় ঝিরঝিরে বেশ মনোরম একটা হাওয়া দেয়।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বাহিরে আর্দ্র বায়ু জোরে বহিতেছিল; সাবিত্রী কপালে বুকে হাত দিয়া দেখিল জ্বর বাড়িতেছে; মিনতি করিয়া বলিল, ভাল হও, মেঘ কত দেখবে দাদা,—বাইরে ঝড় বইচে, আজ আমি জানালা খুলতে পারব না। তাহার হাতটা নিজের হাতের মধ্যে টানিয়া লইয়া উপেন্দ্র রাগ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

(জানালা দিয়া লম্ফ প্রদান) নীহা। সব্বনাশ- (আর্তনাদ করিয়া জানালার নিকট ছুটিয়া গেলেন) [দরজা খুলিয়া মানময়ীর প্রবেশ মান। কি ভাই! কি হল? মাষ্টার পালিয়েছে বুঝি। এই জানালা দিয়ে তাহলে- কি দস্যি ছেলে বাপু? তুমি কেদো না ভাই- কাল চলে যাও- তারপর এমন ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা512

গবাক্ষ, বাতারন, জানালা, ররেত্বকা, খিড় দৃন্টিকরণ | কী 11 তাম্যনার চাকনক্ট কপাট বা গজ, ঙ্গানালারদকেরেষা Winker, ঞ. s. চক্ষু মুদে {kw বা সন্ধেত করে যে, ঈষদূদূন্টিকর্ভা, করোকার ন্যার fig বা ফাক I দেখিযাও না দেশ্বে যে I To Window, v. a. জানালা-দা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

দম আটকে মরবে যে সবাই! সব জানালা বন্ধ, বাতাস আসবে কোথা দিয়ে? তাহারা হাসে, জানালা খুলিলে ঠান্ডা লাগিবে না? একঘর বাতাস আগে এই কটি প্রাণী নিশ্বাস নিক, দম তো আটকাইবে তবে? বেড়ার ঘরের অধিবাসীদের শশী বলে, “বেড়ার ফাঁক পর্যন্ত কাগজ দিয়ে বন্ধ করেছ।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় আলিম ও তত্ত্বজ্ঞানী ছিলেন। এ খুতবায় বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেন, “আবু বকর ব্যতিত অন্য সকলের জানালা যেগুলো মসজিদের দিকে খোলা হয়, সব বন্ধ করে দাও।” ফলে আবু বকরের জানালা ছাড়া অন্যান্য সকল জানালা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা512

গবাক্ষ, বাতারন, জানালা, করেকো. খিড় বা বা জামানার ঢাকনা কপাট বা গজ. ত্রানালাবদাবারবা করোকার ন্যার ছিদৃ বা ফাক | To Window, ঞ. ঞ. জানালা-দা বা-রসা. যারাকম্মু-দা. ঝারাকা বা জানালাতে-রখো বা-বসা. জানালা-কাট, অরোরা-কাট, ব্দুকর - I W i€do wy ...

Ram-Comul Sen, 1834

Abantinagar:

জানালা খোলার পর জানালা দিয়ে বারান্দার ওপাশ দেখলাম। ওপাশকে ওপার মনে হল। সেজদার জানালা বন্ধ। জানালার সবুজ কাঠে ভূতের ছবি, সাদা চকখড়িতে। এইসব ভূতের ছবি-টবি আকিয়েছিল সেজদাই। সিড়ির দেয়ালে, বারান্দায়, বোধ হয় সেজদার ঘরের দেয়ালেও। সেজদা এ ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

জানালা খোলা-দেওয়ার শব্দে সে চকিত হইয়া মাথার উপরে আচল তুলিয়া দিয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া দেখিল জানালা বন্ধ হইয়া গিয়াছে। অনতিকাল পরেই সে ঘরে ঢুকিয়া বলিল, বাবু, ডাকছিলেন আমাকে? সতীশ বলিল, না, ডাকিনি ত। আপনার পান, জল আনব? সতীশ মাথা নাড়িয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«জানালা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজানালাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

চবিতে ক্যান্টিনের জানালা ভেঙে চুরি

চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিভাগের ক্যান্টিনের জানালা ভেঙে মুরগীর মাংস, মাছ, ডিম, হাড়িপাতিল সহ প্রায় ২০ হাজার টাকা মূল্যের জিনিস চুরির ঘটনা ঘটেছে। ... কিন্তু রাতে কে বা কারা দোকানের জানালা ভেঙ্গে ফ্রিজ থেকে ১৫০টি মুরগী, ১০০টি রুই মাছ, ৩০০টি ডিম, ক্যান্টিনের প্রয়োজনীয় হাড়িপাতিল সহ ২০ হাজার টাকা মূল্যের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

টেট কাণ্ড: দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি

টেটের প্রশ্নপত্র নিখোঁজ কাণ্ডে দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি। সিলমোহর দিল রাজ্য সরকারের অবস্থানেই। বৃহস্পতিবার সিআইডি সাংবাদিক বৈঠক করে জানাল, নিবেদিতা সেতু পেরনোর পর প্রশ্নপত্র পড়ে গিয়েছিল বাসের জানালা দিয়ে। একটি ট্রাকের চালক ও খালাসি নাকি তা খুঁজেও পেয়েছিলেন। কিন্তু, সিআইডি জানতে পেরেছে, পরে তাঁরা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

খুলে দিন মনের বন্ধ জানালা

'সকল প্রতিবন্ধকতার বেড়াজাল ভেঙে ফেলতে শুরুতেই নিজ মনের বন্ধ জানালা, দরজাগুলো খুলতে হবে। যেখানে নিঃসংকোচে প্রকাশ করা যাবে নিজের মনের কথা, সমাজের অসঙ্গতির কথা, অন্যায় অবিচারের কথা ও নারী-শিশু নির্যাতনের কথা। প্রতিকার এবং পাশে পাওয়া যাবে সুন্দর মনের মানুষদের। মায়া আপা অ্যাপ আমাদের মনের অন্ধকার দূর করে সেখানে আলোয় ... «সমকাল, 9月 15»

কিশোরদের খোলা জানালা

সব মিলিয়ে সৃজনশীল কর্মযজ্ঞের একটা খোলা জানালা যেন সাইটটি। ওয়েবসাইটের হোমপেজে অ্যাপলের তৈরি 'দ্য স্টার্ট অব সামথিং ডিফারেন্ট' শিরোনামের দুই মিনিট চুয়ান্ন সেকেন্ডের একটি ভিডিও পাওয়া গেল। ভিডিওটি দেখলেই যেন নতুন কিছু করার উদ্দীপনা পাওয়া যায়। আর রিফ্লেকটিভ টিনজের উদ্দেশ্যও যেন সেটাই। কিশোর-তরুণদের নিয়ে সৃজনযজ্ঞে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

তারিন অপূর্বর 'মন জানালা'

দিলারা হাশেমের উপন্যাস 'ঘর মন জানালা' অবলম্বনে নজরুল ইসলাম রাজু নির্মাণ করেছেন টেলিফিল্ম 'মন জানালা'। এতে অভিনয় করেছেন অপূর্ব ও তারিন। ঘর মন জানালা উপন্যাসটিকে নাট্যরূপ দিয়েছেন মেজবাউর রহমান সুমন ও মুরাদ আহমেদ। তারিন বলেন, 'কিছু কাজে ভালোবাসা জড়িয়ে থাকে। এ ধরনের কাজগুলো নিজের আত্মবিশ্বাসও অনেক বাড়িয়ে দেয়। মন জানালা ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

সন্তানকে হত্যা করে জানালা দিয়ে ছুড়ে ফেললেন মা!

যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে নিজের তিন সপ্তাহ বয়সী শিশুপুত্রকে হত্যা করে চারতলা অ্যাপার্টমেন্টের জানালা দিয়ে ছুড়ে ফেলার অভিযোগে এক নারীকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। গত শুক্রবার রাতে নিউইয়র্কের বাঙালি-অধ্যুষিত রিচমন্ড হিল এলাকায় এ ঘটনা ঘটেছে। পুলিশ বলেছে, রাশিদা চৌধুরী (২১) নামের ওই নারী সন্তান হত্যার কথা স্বীকার করেছেন। «প্রথম আলো, 8月 15»

বৃষ্টিতে জলজট, ভুগছে চট্টগ্রাম

এদিকে বৃষ্টির কারণে পাহাড়ের মাটি ধসে চট্টগ্রাম শিল্পকলা একাডেমির একটি কক্ষের জানালা ও দেয়াল ভেঙে পড়েছে। একাডেমির কালচারাল অফিসার মোসলেম উদ্দিন শিকদার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, একাডেমির প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের পেছনের পাহাড়ের মাটি ধসে সীমানা প্রাচীর ভেঙে কাদামাটি ঢুকে গেছে অফিস কক্ষে। এছাড়া দ্বিতীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

ইন্টারনেট হলো খোলা জানালা

সাহেদ হোসেন ও মো. রিফাদুজ্জামান রিফাদ। বিচারক ছিলেন অধ্যাপক মনতোষ কুমার দে। তিনি বলেন, 'ইন্টারনেট হলো একটি খোলা জানালা। এ জানালা দিয়ে আলো-নির্মল বাতাস, ফুলের সুবাসসহ সবকিছু পাবে, সঙ্গে পাবে কিছু ধুলাবালি। তবে ধুলাবালি ঢোকার ভয়ে জানালা বন্ধ করে রাখলে চলবে না। যে এই জানালা বন্ধ করে রাখবে, সে ফুলের সুবাস থেকে বঞ্চিত হবে। «প্রথম আলো, 7月 15»

গাজীপুরে ঘুমন্ত নারীকে জানালা দিয়ে অ্যাসিড নিক্ষেপ

সুমতী রানী জানান, তিন বছর আগে স্বামী কোমল চন্দ্র দাসের সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিন্ন হয়। এরপর বিভিন্ন সময় কোমল চন্দ্র তাকে মেরে ফেলার হুমকি দিত। গত রাতে নিজ ঘরে তিনি ঘুমিয়ে ছিলেন। রাত ২টার দিকে ঘরের জানালা দিয়ে অ্যাসিড নিক্ষেপ করা হয়। এতে তার মুখ ও শরীর ঝলসে গেছে। পরে বাড়ির লোকজন তাকে উদ্ধার করে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ (ঢামেক) ... «আমার দেশ, 7月 15»

এভাবে আমাদের প্রেম হয়...

মনের জানালা. এভাবে আমাদের প্রেম হয়... মেহতাব খানম | আপডেট: ০০:০১, জুন ২৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ১. অধ্যাপক মেহতাব খানমঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের এডুকেশনাল অ্যান্ড কাউন্সেলিং সাইকোলজি বিভাগের অধ্যাপক মেহতাব খানম। তিনি আপনার মানসিক বিভিন্ন সমস্যার সম্ভাব্য সমাধান দেবেন। অল্প কথায় আপনার সমস্যা তুলে ধরুন।—বি. স. সমস্যা. «প্রথম আলো, 6月 15»