"জরদা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজরদাの発音

জরদা  [jarada]

ベンガル語でজরদাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのজরদাの定義

ジャルダ、ジャルダ[ジャラダ、ジャルダ] b。 香水入りのドリンク。 ☐ビン イエロー、イエロー ポラオb。 おいしい黄色の甘い足。

জরদা, জর্দা [ jaradā, jardā ] বি. পানের সঙ্গে খাবার সুগন্ধ তামাকচূর্ণবিশেষ, সুরতি। ☐ বিণ. হলদে, পীত। ̃ পোলাও বি. জাফরানমিশ্রিত হলদে রঙের মিষ্টি পোলাও।

জরদাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজরদাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজরদাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জরদা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 黄
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: amarillo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Yellow
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: पीला
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أصفر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: желтый
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: amarelo
• ベンガル語: জরদা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: jaune
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kuning
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: gelb
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 黄
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 황색
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Zero
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: vàng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पिवळा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sarı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: giallo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: żółty
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: жовтий
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: galben
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κίτρινος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: geel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: gul
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: gul

«জরদা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজরদাの使いかたを見つけましょう。জরদাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

মুচিরামেরও চেহারা ফিরিতে লাগিল-গালে মাস লাগিল-হাড় ঢাকিয়া আসিল-বর্ণ জাপান লেদার ছাড়িয়া দিল্লীর নাগরায় পৌঁছিল। পরিচ্ছদের বৈচিত্র্য জন্মিতে লাগিল-শাদা, কালো, নীল, জরদা, রাঙ্গা, গোলাপী প্রভৃতি নানা বর্ণের বস্ত্রে মুচিরাম সব্বদা রঞ্জিত ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা367

... ধর ণী তলে) প্রণিপাত, অষ্টাঙ্গে দণ্ডবৎ । Falling of n. s, ধর্মভুষ্ট হওন, পাপী হওন, ভুষ্ট হওন, ধর্ম ত্যাগ করিয়া অধর্মে পতন রা তৎকর্ম, জাহাজের গতিবি শেষ । Fallingsickness, m. s. অপসারী, মৃগিরোগ। Fallow, a. Sax. ঈষৎ ফিকা বা পাটকিলি র°১, জরদা রণ২, চসা ভূমি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা521

11- Sax- পাঁতবর্ণ, পাঁলা, জরদ, হন্দিয়া, দোণ্যর ন্যায় বর্ণ বা র*×, হরিত্যল বর্ণ, হ্রিতাল 11 পিঊড়ির বর্ণ যাহার I Yellow, 11.. s. পাঁত বর্ণ 11 1°\. হরিতলে বা পিঊন্ডির র“ঙ হলু দিয়া রদ্র\ I To Yellow, 11- a- হলিদা-কৃ, পাঁত বর্ণ-কৃ, জরদা-কৃ | To Yellow, v. n. ...

Ram-Comul Sen, 1834

Ramanāra kab́i

ঈছর ফিতর শ,য়াল চাঁদের একফালি হাসি এনেছে খোশ× খবর : আজিকেই হবে ঈদ ৷ মুসূলিম"র্জর্ম্পহা- মেতেছে খুশীর জোশে, সারা রাতে তাই চোখে ধরেনিকো নি'দ ৷ I শুবে সাদেকেতে মতো ভগির্নীর দল উঠেছে শয়ন ত্যার্জি ৷ ফিরর্নী পোলাও জরদা হরেক কিসিম পাক 8 রান্না ...

K. M. Shamsher Ali, 1962

Bāṅalā o Bāṅālī

... অতো, আমতা, পে'পে, পেযরো ও লেবহ্ I গোড়ার টিদকে টিনষ্ঠাবান হিন্দহ্সমাজ এগহ্ল্যে গ্রহণ করে টিন, টিকতে; পরে এগহ্ল্যে বাঙালীর নিত্য খাদো পবিণত হরেছিল I তা ছাড়া, তামাক খাওরার প্রথাও বাঙালীরা পতালীজদ্যো কাছ থেকেই গ্রহণ করেটিলে ৷ জরদা, সুরতি, নস্য, ...

Atul Krishna Sur, 1980

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

“ইউনিভারসিটিতেই সব মৌলানাকে পাওয়া গেল, একত্র বসে আছেন ও পান জরদা সহকারে ঘন ঘন খাচ্ছেন । ** মৌলনা ওহীদ ফতুয়া লিখে দিলেন যে-ক্ষেত্রে পুরুষ নারীর বেশ নিয়ে নারীর মত অভিনয় করে, সে-ক্ষেত্রে অভিনয় বিলকুল নাজায়েজ , মৌলানা মুনাওর আলী, মৌলানা ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Adya sesha rajani

... করে র*নদার 111 কাঠের চোকলাগুলো এক কোণে জমা করে রেখে চলে গেছে ৷ সমাটের সিব্রহাসনখানার সবে রুপোলী রং চড়েছে ৷ * রং তকিরে তা এখন ~11111111 করছে 1 * অন্মমনস্ক রজনী তাতে বসে ছিল ৷ সাজম্মু**পানের গিলি খাল জরদা চালতে যাবে রজনী-এমন সমর অমির সোজা ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Cilekoṭhāra sepāi

... 'ছোটো ছোটো মিছিল দেখলেই ৫ল্লাগান দিতে দিতে মিছিলে ডীড়ে 111cw'§g1 ডানদিকে বামাচরণ চক্ররর্তী রোডের মাথার পানের দোকানটা একটু খোলা | বুড়ে৷ পানওয়াল৷ পাতলা ঠের্শটত্তজাড়া চেপে ধরে পানে টুন লাগার, খরের লাগার, একটু, জরদা ঝাড়ে 1 রোজার মাস ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

用語«জরদা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজরদাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ময়মনসিংহে ২৭ জন নিহতের ঘটনায় এসআই বরখাস্ত

শুক্রবার ভোর পাঁচটার দিকে ময়মনসিংহ শহরের অতুল চক্রবর্তী রোডে নুরানী জরদা ফ্যাক্টরির মালিকের বাসা থেকে জাকাতের কাপড় নেওয়ার জন্য সহস্রাধিক নারী-পুরুষ ভিড় করে। একপর্যায়ে হুড়োহুড়ি ও ধাক্কাধাক্কিতে পদদলিত হয়ে ২৭ শিশু ও নারী নিহত হয়। ঘটনাস্থল ২ নম্বর পুলিশ ফাঁড়ির আওতাভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও এই ফাঁড়ির ইনচার্জ সাইদুল ইসলাম ... «যুগান্তর, 7月 15»

ময়মনসিংহে যাকাতের কাপড় নিতে গিয়ে ২৭ জন নিহত

কোতোয়ালি মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) কামরুল ইসলাম জানান, ময়মনসিংহ পৌরসভা কার্যালয়ের পাশে ব্যবসায়ী শামীমের নূরানী জরদা কারখানা কার্যালয়ে আজ সকালে জাকাতের কাপড় দেওয়ার কথা ছিল। এই খবরে শহরের বস্তি এবং ব্রহ্মপুত্র পাড়ের চর এলাকার নারী, পুরুষ ও শিশু বৃহস্পতিবার রাত ১০ টার পর থেকে ওইখানে ভিড় জমায়। আজ সেহরির ... «আমার দেশ, 7月 15»

খাদ্যরসিকদের আনাগোনায় মুখর বেইলি রোড

আরো রয়েছে, লাচ্চি, ফালুদা, জরদা, পনির সমুসা, কিমা পরোটা, পনির রোল, পনির পরোটা, চিকেন শর্মা, মুরগির হালিম, তালের বড়া, জাফরানি জিলাপি, চিকেন জিলাপি, সাসলিক, ড্রাম স্টিক, অনথন, জাফরানি শরবত, ফ্রোন বল, কোপ্তা, জুস, লুচি, ছোলা, ডাবলি, ছানা মশল্লা, নারগিস কোপ্তা, ফিশ কোপ্তা, ডিমের পুডিং, লাচ্চা সেমাই, গ্রীল সাসলিক, বিফ বল, বিফ ... «Bangla News 24, 6月 15»

কমলার কয় পদ

কমলার জরদাকমলার জরদা উপকরণ: পোলাওয়ের চাল ১ কাপ, চিনি দেড় কাপ, কমলার রস আধা কাপ, কমলার কোয়া আধা কাপ। কিশমিশ, পেস্তা, আমন্ড, কাজুবাদাম কুচি আধা কাপ, মোরব্বা আধা কাপ, জরদার ছোট মিষ্টি আধা কাপ, ঘি ৪ টেবিল চামচ, জরদার রং সামান্য, গরম পানি ২ কাপ। প্রণালি: চাল ধুয়ে পানি ঝরিয়ে রাখতে হবে। ক্যাসারোলে চাল, রং ও পানি দিয়ে ওভেনে ... «প্রথম আলো, 1月 15»

শিশুর মুখে প্রথম বুলি

এক সঙ্গে কয়েকটি ভাষা শুনলে অনেক সময় তার ভাষার বিকাশ বিভ্রান্ত হয়, তাই টেলিভিশনে বাংলা, হিন্দি, ইংরেজি একসঙ্গে সব জগাখিচুড়ি পাকিয়ে ফেলবেন না। কথা শিখতে সমস্যা হলে প্রয়োজনে টিভি দেখা কমিয়ে দিন। শিশুদের বিকৃত শিশুতোষ উচ্চারণ বা শব্দকে প্রশ্রয় না দেওয়াই উচিত। যেমন কোনো শিশু যদি পানিকে মাম বলে বা দরজাকে জরদা তবে একে ... «প্রথম আলো, 8月 14»

প্যারিসে বাংলার বর্ষার স্বাদ

পরিদর্শন স্থান ফরাসি সম্রাট নেপোলিয়ন কর্তৃক নির্মিত জরদা দো এক্লিমেসিও উদ্যান। তাই পরিদর্শক দলের একজন হিসেবে বৃষ্টিকে উপেক্ষা করে এবং সব স্মৃতিরোমন্থিত সুখানুভূতির পরিসমাপ্তি ঘটিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়লাম জরদা দো এক্লিমেসিও পরিদর্শনের উদ্দেশ্যে। ১৮৬০ সালের ৬ অক্টোবর ভ্রমণার্থীদের জন্য এই উদ্যানটি খুলে দেওয়া হয় এবং এটিই ... «প্রথম আলো, 9月 13»