アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAUNEの発音

jaune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

黄色

Jaune

黄色はオレンジと緑の間の明るい色に対応するカラーフィールドの名前です。 これは、サブトラクティブ合成の三原色の1つであり、シアンとマゼンタを用いた加法合成の三次二次色の一つです。 Le jaune est le nom d'un champ chromatique correspondant à des couleurs claires situées entre l'orange et le vert. C'est l'une des trois couleurs primaires de la synthèse soustractive et l'une des trois couleurs secondaires de la synthèse additive, avec le cyan et le magenta.

フランス語辞典でのjauneの定義

辞書の中の黄色の定義は、最も熱く最も輝く色であり、特にレモン、金、熟したコムギの色を思い起こさせます。 この色は当然のことであり、その色はこの色です。

La définition de jaune dans le dictionnaire est qui constitue la couleur la plus chaude et la plus lumineuse et rappelle notamment la couleur du citron, de l'or, des blés mûrs. Qui est naturellement de cette couleur, dont une variété est de cette couleur.

フランス語辞典で«jaune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
demi-aune
demi-aune
endofaune
endofaune
faune
faune
macrofaune
macrofaune
malacofaune
malacofaune
microfaune
microfaune
nématofaune
nématofaune

JAUNEのように始まるフランス語の単語

jauge
jaugeage
jauger
jaugeur
jaugue
jaumière
jaunasse
jaunâtre
jaune-thé
jaunée
jaunet
jaunette
jauniot
jaunir
jaunissage
jaunissant
jaunisse
jaunissement
jaunissure
jaunotte

JAUNEのように終わるフランス語の単語

brune
commune
demi-lune
dune
fortune
fune
hune
infortune
jeune
lacune
lagune
lune
pitchoune
prune
rancune
rune
thune
tribune
tune
une

フランス語の同義語辞典にあるjauneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JAUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jaune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jauneのフランス語での同義語

«jaune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jauneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amarillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yellow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

желтый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amarelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー

フランス語

jaune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黄色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galben
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gul
5百万人のスピーカー

jauneの使用傾向

傾向

用語«JAUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«jaune»の使用頻度を示しています。
jauneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaune»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jauneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JAUNE»の引用

jauneという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Sachs
Je sais bien rire de moi devant le monde, mais tout seul je ris jaune.
2
Chag Heng
Le ciel est un oeuf, la terre en est le jaune.
3
Thomas Murner
Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.
4
Mark Twain
Peu m'importe qu'il soit blanc, noir, jaune ou indien. Il suffit qu'il soit un homme, il ne peut rien être de pire.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'homme, blanc en Europe, noir en Afrique, jaune en Asie, et rouge en Amérique, n'est que le même homme teint de la couleur du climat.
6
Pablo Picasso
Certains peintres transforment le soleil en un point jaune ; d’autres transforment un point jaune en soleil.
7
Christian Bobin
Trempé dans du lait pour l'adoucir, recouvert de jaune d'oeuf et de sucre, et cuit dans une poêle. Il n'est pas perdu, le pain perdu, puisqu'on le mange.

«JAUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjauneの使いかたを見つけましょう。jauneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mystère de la chambre jaune
Édition enrichie (Préface, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie, bibliographie et filmographie) Un soir d’octobre 1892, au château du Glandier, peu après minuit, tandis que le professeur Stangerson travaille dans son laboratoire ...
Gaston Leroux, 2012
2
Sam et le cristal jaune
Apres de nombreuses peripeties impliquant sa famille et ses amis, Sam finit par decouvrir le secret du cristal jaune, et un nouveau monde s'ouvre a lui.
Cédric Hermel, 2010
3
J'ai voulu porter l'étoile jaune: Journal de Françoise ...
C'est le jour même de l'ordonnance nazie imposant le port d'un insigne à tous les Juifs que Françoise Siefridt, une étudiante catholique de dix-neuf ans, décide d'arborer une étoile jaune avec l'inscription " papou ", pour en ...
Françoise SIEFRIDT, 2011
4
L'étoile jaune: la double ignominie
Ouvrage qui dénonce l'abjecte accusation selon laquelle l 'Etat français et son chef, le maréchal Pétain, avaient, lors du dernier conflit mondial, imposé le port de l'étoile jaune aux Juifs vivant sous le régime dit de " Vichy ".
Jacques Le Groignec, 2003
5
Traité de la fièvre jaune
Caractères de la fièvre jaune ; changemens que cette maladie peut éprouver. La description de la fièvre jaune, qu'on vient de lire, comme je l'avais annoncée, n' appartient dans ses détails, qu'à l'épidémie qui ravagea Philadelphie en 1 793; ...
Jean Devèze, 1820
6
Jaune de Naples
Bleu de Sèvres nous avait fait vivre l’aventure de la Manufacture royale de Louis XV, Jaune de Naples, suite attendue, nous entraîne dans les péripéties napolitaines et romaines d’Anselme Masson, au coeur d'un XVIIIe siècle ...
Jean-Paul Desprat, 2010
7
Le guépard voit jaune
Allan etait determine pour venger la petite Carmen. Ces investigations allait le conduire a se frotter au milieu mafieux de la drogue a Nice et a Paris. Son seul but etait de faire tomber les tetes de ces assassins.
Bernard Sartori, 2010
8
L'étoile jaune et le croissant
" J’avais toujours à l’esprit cette phrase d’Elie Wiesel. Je l’ai écrite plusieurs fois, et suis parti en quête de témoins pour ne pas rompre le fil ténu de la mémoire.' Mohammed Aïssaoui.
Mohammed Aïssaoui, 2014
9
Le lieu jaune (Pollachius pollachius): biologie, pêche, ...
L'effet de ce paramètre sur la survie de larves de lieu jaune à l'issue de cette phase semble être une voie intéressante. Enfin, des expérimentations sur la croissance des juvéniles permettraient de préciser les potentialités de cette espèce en ...
Marc Suquet, 2001
10
Le Chien jaune de Georges Simenon (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011

用語«JAUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjauneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movistar : Quintana va continuer à se battre pour le jaune
Je suis impatient d'entamer les Alpes où je continuerai à me battre pour le maillot jaune », a réagi Nairo Quintana (Movistar) à l'arrivée de la ... «Boursorama, 7月 15»
2
Gard : avec les hommes en jaune sur l'A9 - Midi Libre
Gard : avec les hommes en jaune sur l'A9 Ce qu'on a coutume d'appeler les hommes en jaune sur les autoroutes ont en fait deux missions. «Midi Libre, 7月 15»
3
Tour de France: l'Espagnol Plaza devance Sagan, Froome reste en …
Le Britannique Chris Froome a gardé le maillot jaune de leader après cette étape surchauffée de 201 kilomètres, à la veille de la seconde ... «Libération, 7月 15»
4
Froome toujours en jaune - Fil Info - Tour de France - Cyclisme -
Le Britannique Chris Froome (Sky) a gardé le maillot jaune de leader après cette étape de 201 kilomètres. Son coéquipier gallois Geraint ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Google en version noir, jaune, rouge pour le 21 juillet - L'avenir
En Belgique, le 21 juillet ne fait pas exception et Google s'est mis à l'heure belge, avec du noir, du jaune, du rouge, mais surtout des frites dans ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
La Terre accrochée à la grue jaune fait débat. Info - Nantes.maville …
Le ballon de baudruche se balance sous la flèche de la grande grue jaune. C'est la Terre. Telle que l'ont imaginé l'artiste Bruno Peinado et ... «maville.com, 7月 15»
7
Pac-Man Bounce : du nouveau chez la boule jaune
Bandai Namco vient de proposer en soft-launch Pac-Man Bounce, sur les App Stores canadiens et australiens, un nouveau jeu mettant en ... «Pocketgamer.fr, 7月 15»
8
Thierry de Coster, co-animateur du bal noir-jaune-rouge - La Libre.be
La personnalité Depuis moult années, la soirée noir-jaune-rouge où se succèdent rocks endiablés, folles farandoles et "frotting blues keut ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Panique aux funérailles : Martin Lawrence porte une Rolex DayDate …
Dans le film Panique aux funérailles (2010) de Neil LaBute, Martin Lawrence porte une Rolex DayDate en or jaune. L'histoire : Un enterrement ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
10
Un laboratoire poitevin veut tester les performances du maillot jaune
Aujourd'hui, ils semblent un peu dubitatifs sur les images du maillot jaune et les chiffres annoncés tant du côté de la puissance annoncée que ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jaune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z