"ঝুটা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঝুটাの発音

ঝুটা  [jhuta]

ベンガル語でঝুটাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঝুটাの定義

Jhutta 1、（口語）Jhutto [jhuṭā1、（kathya）jhuṭō]ビン。 1つの偽物、人工（真珠）; 2メッシュ（ジャンクマン、jhooto証書）; 3虚偽、真実（ひねり） [ヘム。 Jhut]。Learn 2 [jhuṭā2] Bin。 残り物 [ヘム。 組み立てる Zut（=使用済み）]。

ঝুটা¹, (কথ্য) ঝুটো [ jhuṭā¹, (kathya) jhuṭō ] বিণ. 1 নকল, কৃত্রিম (ঝুটো মুক্তো); 2 জাল (ঝুটো লোক, ঝুটো দলিল); 3 মিথ্যা, অসত্য (ঝুটো কথা)। [হি. ঝুট]।
ঝুটা² [ jhuṭā² ] বিণ. উচ্ছিষ্ট, এঁটো। [হি. জুটা < সং. জুষ্ট (=ব্যবহৃত)]।

ঝুটাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঝুটাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঝুটাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঝুটা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 假
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: falso
• ベンガル語翻訳家 - 英語: False
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: झूठा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خاطئة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Ложь
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: falso
• ベンガル語: ঝুটা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: faux
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: palsu
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: falsch
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 偽
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 그릇된
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: palsu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sai
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தவறான
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: असत्य
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yanlış
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: falso
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: fałszywe
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: брехня
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fals
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδής
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: valse
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: falsk
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: falsk

«ঝুটা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঝুটাの使いかたを見つけましょう。ঝুটাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

রমার কানে কিন্তু ইহার একটা কথাও প্রবেশ করিল না। মা-জীর মুখ হইতে কখনো ঝুটা বাত বাহির হইবে না- ভজুয়ার এই বাক্যটা তখন তাহার দুই কানের ভিতর লক্ষ করতালির সমবেত ঝমাঝম শব্দে যেন মাথাটা ছেচিয়া ফেলিতেছিল। তাহার গৌরবর্ণ মুখখানি পলকের জন্য রাঙ্গা হইয়াই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

মা-জীর মুখ হইতে কখনো ঝুটা বাত বাহির হইবে না- ভজুয়ার এই বাক্যটা তখন তাহার দুই কানের ভিতর লক্ষ করতালির সমবেত ঝমাঝম শব্দে যেন মাথাটা ছেচিয়া ফেলিতেছিল। তাহার গৌরবর্ণ মুখখানি পলকের জন্য রাঙ্গা হইয়াই এমনি সাদা হইয়া গিয়াছিল যেন কোথাও একফোঁটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা367

False,a, Lat:অযথার্থ, মিথ্যা, অপ্রকৃত, ঝুটা,কৃত্রিম, অনভিপ্রেত, মনের বাহির, মনে হয় নাই বা করা যায় নাই যাহাকে, কল্লি ত, অারোপিত, অানুমানিক, প্রতারণাভিপ্রায়ে কৃত বা কথিত, বেদস্তুর, অনিয়মিত নিয়ম বা রীতি বহির্ভূত, অনৈষ্ঠিক, অসত্য, অধার্মিক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

দিয়াছি গোলামি খৎ, তুমি দেও মা ফারখৎ। কালায় কালায় দাওয়া ঝুটা, সাক্ষী তোমার ব্যাটা যারা। বসতি ষোড়শদলে, ব্যক্ত হবে ভূমণ্ডলে। প্রসাদ বলে কুতুহলে, তারায় লুকায় তারা। সুদিনে চরণছায়া, বিতর শঙ্কর-জায়া। কৃপাং কুরু স্বগুণে মা, নিস্তার-কারিনী।

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

Ashwacharit:

'ঝুটা সব, মু কুছু পাই নাই, মু যাই।” “না, যাবেনি।” সরস্বতী আচমকা এগিয়ে এসে পঞ্চম ঠাকুরের সামনে দাঁড়ালে ঠাকুর বসে পড়ে আবার। সরস্বতী বলে, 'মেয়্যাটারে দেখা যাবেনি?” 'দু-তিন দিন হইছে মাত্তর।” ঢোক গেলে পঞ্চম ঠাকুর। তিন দিন, মেয়্যা নাকি ঘুমায় শুধু?

Amar Mitra, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এ মহেন্দ্র ঝুটা মহেন্দ্র কি না! মহেন্দ্র অধিক বাক্যব্যয় না করিয়া তৎক্ষণাৎ রজনীর ঘরে চলিয়া গেলেন ও কর্তা গৃহিণীতে মিলিয়া ফুফুস্করিয়া মহাপরামর্শ করিতে লাগিলেন। রজনী মহেন্দ্রকে দেখিয়া মহা শশব্যস্ত হইয়া পড়িল, কেমন অপ্রস্তুত হইয়া.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

“জেবুন্নিসা বোলা বুড়া, জেবুন্নিসা বলছে, উ কিসসা ঝুট হ্যায়, এক পাগল আদমি মেহের আলি দিনভর ঘুরে বেড়ায় হেথা হোথা, রাতভর সে বলে যায়, সব ঝুটা হ্যায়।' “তারপর?” জেবুন্নিসা হাসে, বলে, “আরে নতুন কী হবে, এক কিসসাই নানা লোকে নানা রকমে লেখে, মেহের আলি ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এ মহেন্দ্র ঝুটা মহেন্দ্র কি না! মহেন্দ্র অধিক বাক্যব্যয় না করিয়া তৎক্ষণাৎ রজনীর ঘরে চলিয়া গেলেন ও কর্তা গৃহিণীতে মিলিয়া ফুফুস্করিয়া মহাপরামর্শ করিতে লাগিলেন। রজনী মহেন্দ্রকে দেখিয়া মহা শশব্যস্ত হইয়া পড়িল, কেমন অপ্রস্তুত হইয়া গেল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গুরুজনকে ভক্তি করাটা তাঁর মতে একটা ঝুটা সংস্কার; ইহাতে মানুষের মনকে গোলামিতে পাকা করিয়া দেয়। বাড়ির কোনো-এক নূতন জামাই তাঁকে "শ্রীচরণেষু' পাঠ দিয়া চিঠি লিখিয়াছিল। তাহাকে তিনি নিম্নলিখিত প্রণালীতে উপদেশ দিয়াছিলেন: মাইডিয়ার নরেন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

ধাত্রী বলিল, উ ঝুটা হ্যায়, ফেক দিয়া । ভদ্রলোক তখন অাঁতুড়ঘরে ঢুকিয়া মাদুরের মোড়ক খুলিয়া ওই লাউয়ের মতো আধারটি দেখিলেন । পরদাটা হাত দিয়া ছিড়িয়া ফেলিলেন । তখন অপরূপ সুন্দরী একটি শিশুকন্যা কাঁদিয়া উঠিল । ' ঘটনাটি সম্ভবত গত শতকের সত্তর ...

Citrā Deba, 1994

用語«ঝুটা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঝুটাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল!

২০১০ সালে মুক্তি পাওয়া ঝুটা হি সহি মুভির জন আব্রাহামের চেহারার সঙ্গে তার পরের বছরের ফোর্সের জন আব্রাহামের চেহারায় ধরা পড়বে আকাশ-পাতাল তফাৎ। অভিষেক বচ্চন চেহারার আমূল পরিবর্তন ঘটানোর নজির রয়েছে জুনিয়র বচ্চনেরও। ২০০৬ সালে যে অভিষেক ছিপছিপে কড়া পুলিশ অফিসার, সে-ই প্রচুর ওজন বাড়িয়ে পরের বছর ধনী ব্যবসায়ী গুরু। পারেও এরা. «কালের কন্ঠ, 9月 15»

মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে

সত্তরের দশকে 'পাগলা কাহিকা', 'হির রানঝা', 'সাওন ভাদো', 'জীবন মৃত্যু', 'দ্য ট্রেইন', 'সাচ্চা ঝুটা', 'পাকিজা', 'মেহবুব কি মেহেন্দি', 'গ্যাম্বলার', 'অভিমান', 'ইয়াদো কি বারাত', 'লোফার', 'দাস্তান' ইত্যাদি হিট ছবিতে গান করেন তিনি। সত্তরের দশকেই 'তুম মুঝে ইয়ু ভুলা না পাওগে', 'ইয়ে দুনিয়া ইয়ে মেহেফিল', 'গুলাবি আঁখে', 'আজ মৌসাম বারা বেইমান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

শুধু দেখো আর খুশি হও মনে...

সত্যিই তো চেতনার গভীর থেকে কে কবে এমন কথা বলেছে, মার্কস বাদ, লেনিন বাদ, গান্ধী বাদ, চেচেন বাদ, গোরিলা বাদ, জঙ্গিবাদ সব ঝুটা হ্যায়। কলিতে একমাত্র মোক্ষের পথ সেলফি বাদ। চাচা আপন প্রান বাঁচা। শুধু নিজেকে নিয়েই থাক, নিজেকে নিয়েই ভাব, নিজের সঙ্গে আত্মরতির এই গভীর দর্শনইতো উত্তর আধুনিক সেলফি সময়ের ইস্তেহার। সেলফি দিয়ে যায় ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»

অসহায় শিশুদের জন্য ভাতা চালু করা হবে: অর্থ প্রতিমন্ত্রী

তারা ঘরের ঝুটা ভাত খেয়ে মেঝেতে শুয়ে থাকে। এটা চরম মানসিক নির্যাতন। এর চেয়ে রাস্তায় পড়ে থাকা ভালো বলে মন্তব্য করেন তিনি। সরকার শিশুদের জন্য বিশাল কর্মযজ্ঞ করছে দাবি করে তিনি বলেন, দেশের ২৯ জেলায় সকালে নাস্তার জন্য বিস্কুট দেওয়া হচ্ছে। ক্রমান্বয়ে অন্যান্য জেলায়ও তা ছড়িয়ে দেওয়া হবে। এছাড়া শিশু বাজেট প্রণয়নের ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 12月 14»