"কই"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকইの発音

কই  [ka'i]

ベンガル語でকইはどんな意味ですか？

どこ？

কই

西ベンガルとバングラデシュで最も美味しい魚の一つです。 今でも非常に高価な魚です。

কই পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশের খুব সুস্বাদু মাছগুলোর মাঝে একটি। বর্তমানে এটি খুব দামী মাছও বটে।...

ベンガル語辞典でのকইの定義

1 [ki1]は存在しません。 2どこにいますか？ 2絶望、期待の欠如、否定、不思議など（どこに行ったのか、私たちはどこで入手したのか、どこで見たのか）。 [C. Q] 2 [ki2] b。 短いノブ、アナバ、背中、キャンバス、散歩。 [C. Kabie]。3 [ki3] Cree。 カヒンの物語（「話す場所」：ラビンドラ）。 誰が勝つ あまりにも多く、雄弁（かなり頻繁に）話すことができます。 Kai-biye biyan elpachuとChaukasです。 [要出典]

কই¹ [ ki¹ ] অব্য. 2 কোথায় (জিনিসটা কই?); 2 নৈরাশ্য, প্রত্যাশিত্যের অভাব, অস্বীকার, বিস্ময় ইত্যাদি বোঝাতে (কই আর গেলাম; কই, পাইনি তো; কই, দেখি)। [সং. ক্ব]।
কই² [ ki² ] বি. পিঠে শক্ত কাঁটাযুক্ত এবং হাঁটতে পারে এমন কালো রঙের ছোট মাছবিশেষ, anabas. [সং. কবয়ী]।
কই³ [ ki³ ] ক্রি. কহি -র কথ্যরূপ ('কইতে কথা বাধে': রবীন্দ্র)। ̃ য়ে বিণ. খুব কথা বলতে পারে এমন, বাক্পটু (বেশ কইয়ে লোক)। কইয়ে-বলিয়ে বিণ বাক্পটু ও চৌকস। [কহা দ্র]।

কইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কই»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 哪里
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: donde
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Where
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: जहाँ
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أين
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: где
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: onde
• ベンガル語: কই
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: où
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: di mana
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: wo
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: どこ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 어디에
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Where
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ở đâu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: எங்கே
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कोठे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: nerede
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: dove
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: gdzie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: де
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: unde
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: που
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: waar
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: var
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: hvor

«কই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকইの使いかたを見つけましょう。কইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

গোবিন্দ : কই? নকড়ি : কী কই? অ্যাই গোবিন্দ! গোবিন্দ : নাড়ি! নাড়ি কই? মোক্তার ও নকড়ি : নেই! গোবিন্দ : (বাঞ্ছার কনুই-এর কাছে নাড়ি পেয়ে) আছে! আছে! আছে! মোক্তার ও নকড়ি : (বিমর্ষ হয়ে) আছে? গোবিন্দ : (সহসা নাড়ি হারিয়ে) কই? মোক্তার ও নকড়ি : নেই?

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তাই নাকি? তা তোমাদের বিয়ের পিড়ি কই, মালা কই, চন্দন কই, শালগ্রাম কই, পুরুত ঠাকুর কই? মনে মনে তৈরী করে নিলেই হবে। তোমরা মনে মনে তৈরী করতে থাক। আমার ক্ষুধা লেগেছে খেতে দেবে না? দেখছো দাদা, আমি কেমন আনন্দ পাচ্ছি? তোমাকে খেতে দেব তাও ভুলে গেছি।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

আরেকজন সিগ্রেটে টান দিয়ে বলল, “কই থিকা আইছেন? সিগ্রেটে টান দেওয়ার সময় আমি পরিষ্কার দেখতে পেলাম তার আঙুল কাঁপছে। তার মানে এটা “ডাইলখোর” কিংবা “হিরোনচি। হিরোনচি মানে হচ্ছে হেরোইনখোর। কিন্তু হেরোইন বস্তুটি বেশ এক্সপেনসিভ। এই চেহারার ছোকড়া ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

হাসেরা হো-হো করে হেসে বলল- “কই? কই?” কুকুরটা আরও রেগে বললে- “দেখছ না, কেল্লার ময়দান যেন গড়ের মাঠ! দেখছ না, কেলিকুঞ্জ– সেখানে রানী থাকেন। দেখ ওই হাম্মাম, দেখানে গোলাপজলের ফোয়ারা। দেখতে পাচ্ছ না বাগ-বাগিচা, আম-খান, দেওয়ান-খান?” হাসেরা দেখলে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'ঠিক কথাই কই! আমার নাম অনত!' 'তবে আমার মত তোমার খে!পা নাই কেনে, আমার মত তুমি এই রকম কইর! শাতি পর ন! কেনে? তোমার নাক বিন্ধ! নাই কেনে, কেন বিন্ধ!ইর! কাঠি দের নাই কেনে, গোধনি কই, হাতের চুতি কই তোমার?' 'আরে আমি যে পুরুষ! তুমি ত মাইরা!' 'তবে তোমার নাম অনত না ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

তাকে যে আনতে গেলি, কই সে? যম : কই...বাঁটুল কই...হাঃ হাঃ হাঃ... ব্রহ্মা : যম! যম : হাঃ হাঃ হাঃ...গৃধিনীনন্দন! (যমদূত ঢোকে।) বাঁটুল বিশ্বাসকে তো আমরা এনেছি? (যমদূত ঘাড় নেড়ে সায় দেয়।) দেখাও. যমদূত : হাঃ হাঃ হাঃ...(ব্রহ্মার চোখের দিকে চেয়ে যমদূত ছুটে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা51

দীঘক্ষণ নাড়ী ঘরে বসে বইলেন ৷ কই, কিছুই তো অনুভব করতে পারছেন না ৷ কোথার গেল তার অনুভব শক্তি? ওই তরুণ ডাক্তাবটির আঘাতে তিনি কি অতরে অম্ভরে অসতি হযে গেলেন? কী, হচেছ কী? নিজের নাড়ী দেখছ? পর করলেন আতর-বউ৷ জীবন ডাক্তার ছেডে দিলেন নিজের নাড়ী৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

সুলেমান সংবিৎ ফিরে পায়, ঝটকা মেরে পিছনে ফেরে, কই রে, কুনখানে? -উই দ্যাখো গেসুলেমান লাফ দিয়ে সরে যায় নিরাপদ দূরত্বে। কই রে? সুলেমান ভালো করে দেখে জায়গাটা তার পায়ে একটু আগে কী একটা হিলহিলে অনুভূতি ছুঁয়ে গিয়েছিল। খুব সময়মতো পা সরিয়ে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

তর জল চড়াইরম্মুছিল, মা চাল ধূইতে গেল I চাল ধূইবার জনা ধুচুনি হাতে করিয়া মাতা গালে হাত দিল I বলিল, "চাল কই?” প্রফুল্লাক দেখাইল, আধ মুটা ৷>৷উল আছে মাত্র-৩৷হ৷ একজএের আধপেটা হইরে না | মা ধুচুনি হাতে করিয়া বাহির হইল I প্রফুল্প বলিল, "কোথা য়াও?” মা I চাল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

মিশা বলে উঠল, “কই আগরতলা আর কই চৌকির তলা!” পার্থ বলে, “সে কী রে মিশা! কার কাছ থেকে এমন প্রবাদ শিখেছিস?' “মা তো সারাক্ষণই বলে, যে কোনো দুটো জিনিসের সঙ্গে কমপেয়ার করতে গেলেই বলবে, “হ হ, চুপ থাক, কই আগরতলা আর কই চৌকির তলা।” দিদিভাই, তুমি একজন মানুষ বটে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

用語«কই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সরকারি সহায়তা কই, প্রশ্ন প্রবীণ শিল্পীদের

যাঁদের হাতের ছোঁয়ায় মাটির তাল প্রাণ পায়, যাঁদের হাতে গড়া পুতুল দেশের গণ্ডি ছাড়িয়ে বিশ্বে নন্দিত, ঘূর্ণির সেই মৃৎশিল্পীরা তাঁদের প্রাপ্য মযার্দাটুকু আজও পেলেন না। শিল্পের জন্য স্বল্প সুদে ঋণ, দুঃস্থ শিল্পীদের জন্য অনুদান, প্রবীণদের জন্য বার্ধক্য ভাতা, কোনওটাই সে ভাবে পৌঁছোচ্ছে না। প্রবীণ শিল্পীদের অনেকই বার্ধ্যক্য ভাতা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

নামে রেল হাসপাতাল, পরিষেবা কই

নামে রেল হাসপাতাল, পরিষেবা কই. শুভ্রপ্রকাশ মণ্ডল. আদ্রা, ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০১:১২:০৯. e print. ১. দেখে মনে হবে নতুন হাসপাতাল। সার দিয়ে রয়েছে ঝকঝকে সব শয্যা। নেই রোগী।— নিজস্ব চিত্র। রেললাইনে কাজ করতে গিয়ে শাবল ছিটকে গুরুতর জখম হয়েছিলেন রেলের চতুর্থ শ্রেণির কর্মী কানাইলাল মণ্ডল। মুখের নিচের দিকে শাবল ছিটকে লাগায় ভর্তি করানো ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

স্বপ্নের ভূমি

তুমি কই? আমি পানিতে পড়ে গেছি! আমি তোমাকে ধরে আছি বাবু। মাথা উঁচু করে রাখো বাবু, আমাকে ঝাপটে ধরে রাখ, ছাড়বে না! আমি শ্বাস নিতে পারছি না বাবা, শ্বাস নিতে পারছি না। তুমি কই বাবা? বাবা...। ...। বাবা? আমরা কি নতুন জায়গায় পৌঁছে গেছি? আমার মুখ বালিতে ডুবে গেছে। আমার লাল জামাটা বালি লেগে ময়লা হয়ে গেছে। আমার নতুন বন্ধুরা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ভালোবাসা ছাড়া কিছু হয় না

কিশোর অপুর চেয়ে তাঁর বয়স ছিল একটু বেশি। তাই সত্যজিতের পরবর্তী ছবি অপুর সংসারই হয়ে গেল সৌমিত্রের চলচ্চিত্রজগতে ভিত্তি গড়ে তোলার গল্প। 'এ সময় আমার চিকেন পক্স হলো। সত্যজিৎ রায়ের বাড়িতে গেলে তিনি আমাকে দেখে বললেন, 'আরে কই! সবাই যে বলাবলি করছিল, মুখে দাগটাগ হয়েছে, কই তেমন তো দেখছি না!' একদিন সত্যজিৎ রায় আমাকে ছবি বিশ্বাসের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই

রাত ৯ টা ৩৫। চাঁদনি চক: এসি রেকে উঠে মহিলাদের আসনেই বসেছিলাম। কামরায় লোক থাকলেও মহিলা যাত্রী হাতেগোনা। এসপ্ল্যানেড থেকে চার-পাঁচ জন মহিলা উঠলেন। বেশির ভাগই বসলেন আমার উল্টো দিকের আসনে। লাল টি-শার্ট পরা দুই যুবকও উঠে সটান এসে বসল আমার পাশে। এক জন বেশ মোটাসোটা, লম্বা। অন্য জন ছিপছিপে। এক যুবক আমার পায়ের উপরে পা রাখতে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

খাজনা নেওয়ার লোক কই, ভোগান্তি চাষিদের

খাজনা দেওয়ার জন্য চাষিরা হাজির ভূমি রাজস্ব পরিদর্শকের অফিসে। কিন্তু খাজনা নেওয়ার লোক নেই। পূর্ব মেদিনীপুর জেলার অনেক গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকাতেই স্থায়ী ভূমি রাজস্ব পরিদর্শক ও ভূমি সহায়ক নেই। একই ভূমি রাজস্ব পরিদর্শক ও ভূমি সহায়ককে একাধিক এলাকার দায়িত্ব সামলাতে হচ্ছে। ফলে জেলার অনেক পঞ্চায়েত এলাকায় ভূমি রাজস্ব ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মেয়েদের নিরাপত্তা কই, প্রশ্ন এসপি-কে

শহরের রাস্তায় মহিলাদের কেন বারবার ছিনতাইয়ের শিকার হতে হচ্ছে? আলোচনা সভায় গিয়ে এমনই প্রশ্নের মুখে পড়লেন শিলিগুড়ির পুলিশ কমিশনার মনোজ ভার্মা। মহিলাদের নিরাপত্তা বিষয়ে বুধবার শহরের স্টেশন ফিডার রোডের একটি ভবনে আলোচনা সভার আয়োজন করেছিল তেরাপন্থ মহিলা মণ্ডল। সভায় মূল বক্তা ছিলেন পুলিশ কমিশনার। ছিল কমিশনারের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ধানের সঙ্গেই মৃগেল, কাতলা

বর্ষায় ধান জমিতে জল জমলে স্বাভাবিক ভাবে পুঁটি, ট্যাংরা, ল্যাটা, কই, মাগুর, শিঙি, কুচো চিংড়ি জাতীয় মাছ জন্মায়। আবার বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিতে ধানের সঙ্গে মাছ চাষ করা যেতে পারে। সুবিধা হল, ধানখেতে সাধারণত মাছের জন্য আলাদা করে কৃত্রিম খাবারের দরকার হয় না। শুধু জিওল মাছ চাষের জন্য প্রোটিন জাতীয় পরিপূরক খাদ্য দেওয়া যেতে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

এশিয়ান খাবারের স্বাদে কই রেস্টুরেন্ট

কই রেস্টুরেন্ট। লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে আবুধাবি পর্যন্ত এই রেস্টুরেন্টের সুনাম ছড়িয়ে আছে। মূলত জাপানিজ সুশি আপ্যায়নের জন্য প্রসিদ্ধ হলেও এ রেস্টুরেন্টে মিলবে এশিয়ান মেন্যু। আন্তর্জাতিক মানের এ রেস্টুরেন্টে মাস্টারমাইন্ড বলে খ্যাতি রয়েছে এক বাংলাদেশির। তার নাম নিক হক। একজন সফল বিনিয়োগকারী ও উদ্যোক্তা হিসেবে নিজেকে তুলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

ম্যাজিকের মন্ত্র: ম্যাচের কাঠি কই?

ম্যাজিশিয়ানরা যখন ম্যাজিক দেখান তখন চোখ বড় বড় করে তুমি কী ভাবো? নিশ্চয়ই ভাবো, এইবার ঠিকই বুঝে ফেলবো কীভাবে করলো এই ম্যাজিক। কিন্তু ম্যাজিশিয়ানরা কি আর এতো বোকা যে দেখলেই আমরা ম্যাজিক শিখে ফেলবো? তবে জানো কি, ম্যাজিক কিন্তু সব চোখের ধাঁধাঁ এখানে মন্ত্রটা পুরাই ফাঁকি। একটা দুইটা ছোট্ট কৌশল জানলে আমরাও এসব ম্যাজিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»