アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dove"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOVEの発音

do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdoveの定義

辞書のどこにあるのかの最初の定義:d。 私たち?; D。 気分が悪いですか? D。 あなたは滞在しています?。 D。 あなたは行っていると思いますか? それがどこであるかの別の定義:ここにdがあります。 我々は会った。 それはどこかでもconstrである。 相関:それは半島のいたるところに降った。 もっと、d。 少ないです。

La prima definizione di dove nel dizionario è : d. siamo?; d. senti male?; d. alloggerai?; d. credi di andare?. Altra definizione di dove è : ecco d. ci siamo conosciuti. Dove è anche in qualche luogo, in costr. correl.: ha piovuto su tutta la penisola, d. più, d. meno.


イタリア語辞典で«dove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOVEと韻を踏むイタリア語の単語


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

DOVEのように始まるイタリア語の単語

dovana
dovario
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

DOVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

イタリア語の同義語辞典にあるdoveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dove»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doveのイタリア語での同義語

«dove»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdoveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dove»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

where
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー

イタリア語

dove
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

doveの使用傾向

傾向

用語«DOVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dove»の使用頻度を示しています。
doveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dove»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dove»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dove»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、doveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOVE»の引用

doveという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
4
Robert Brault
Il problema dell'avere un corpo è che la gente sa dove vai a flirtare e non si ha alcuna privacy.
5
Gerolamo Cardano
Mettendo da parte le torture mentali necessarie, moltiplicate 5 + v(-15) per 5 - v(-15), ottenendo 25-(-15), dove [quest'ultimo] è +15. Pertanto questo prodotto è 40... Ciò è assai sofisticato...
6
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
7
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
8
Maurizio Crozza
Fare il ministro del lavoro in un paese dove il lavoro non c'è, è come fare il bidello di una scuola a Ferragosto!
9
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.
10
Robert De Niro
Io ho sempre sentito il bisogno di avere uno scopo nella vita non credo che uno possa dedicarsi solo a se stesso, al proprio benessere. Secondo me uno dove cercare di avvicinarsi alle altre persone.

«DOVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdoveの使いかたを見つけましょう。doveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il grande libro del Come Dove Quando?
Il libro del Come, Dove e Quando è un prezioso strumento per soddisfare vari tipi di curiosità: Natura, Storia, Scienza e Tecnologia non avranno più segreti per te!
Giunti, 2012
3
Dove muoiono i cristiani
Fatima ha 28 anni e si è salvata per miracolo dalla carneficina nella chiesa siro-cattolica di Baghdad: insieme alla "strage di Capodanno" ad Alessandria, il più sanguinario attentato contro i cristiani negli anni recenti.
Francesca Paci, 2011
4
Le calorie. Dove, come, quante
Angela Colli. Per poter mantenere l'insulina entro livelli accettabili si dovrebbe: non esagerare con la quantità di carboidrati giornalieri soprattutto con quelli “ semplici” (gli zuccheri non dovrebbero superare il 10% delle calorie); suddividere in ...
Angela Colli, 2007
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
7
Dove Eravamo. Vent'anni dopo Capaci e Via D'Amelio
23 maggio e 19 luglio 1992: la mafia e i suoi complici di Stato uccidono Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, otto agenti delle scorte e Francesca Morvillo.
Massimiliano Perna, Sonia Alfano, Raffaele Cantone, 2012
8
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
9
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
10
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011

用語«DOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove
A un'ora di auto da Tataouine c'è Ramada, la cittadina di 4600 anime da 400 km a Sud di Sousse da dove è stato registrato un massiccio ... «La Stampa, 7月 15»
2
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri - IlGiornale.it
Ma non è finita, la shanty town per turisti, il posto dove ”potete finalmente vivere l'esperienza unica di vivere in una baracca nel contesto sicuro ... «il Giornale, 7月 15»
3
dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, 7月 15»
4
Roma-Manchester City, amichevole: dove vedere la diretta tv, orario …
Dove sarà possibile vedere la diretta tv e lo streaming della partita che potrebbe già decidere le sorti del girone? E questa volta in quale orario ... «Blasting News, 7月 15»
5
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli …
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli'' Allan (agf) DIMARO - Aspettando il brasiliano Allan, il cui laborioso arrivo potrebbe ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Nel cuore del Congo dove i cannibali fermano gli islamisti - La Stampa
«Hanno capito che non era uno di loro, perché non parlava Swahili. Allora lo hanno tirato giù dall'autobus dove viaggiava, l'hanno ucciso a ... «La Stampa, 7月 15»
7
Mirandola, così vivono dentro i Map dove si sviene per il caldo …
MIRANDOLA. Entrare in uno dei Map, Moduli abitativi provvisori per i terremotati, con le temperature di questi giorni significa scendere in un ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e dove
I 10 cosmetici più venduti e dove. Creme, saponi e profumi: materie prime e qualità fanno la differenza. Dati Cosmetica Italia a fiera Las Vegas ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Inter-Bayern Monaco: dove seguire la diretta tv e ora del match …
Verrà così aperta la tournée asiatica, che vedrà poi la formazione nerazzurra impegnata nella International Champions Cup, dove affronterà ... «Blasting News, 7月 15»
10
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya …
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya? La notizia arriva nel cuore dell'estate e sarebbe tutta da confermare ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dove [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dove>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z