アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WOの語源

mittelhochdeutsch wā, althochdeutsch wār, eigentlich = an was , zu was.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWOの発音

wo  [wo̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwoの定義

特にそこから、与えられた...しかし、として。 wennGrammatikkonditional。 どこ? 空間的に; どの時点で、どの時点で、 誰かとの関係で何時、何か; 誰が、誰か、どこか、何のために、何に対して、何、何、何、何、何、なぜ。 どこの場所で文法的に疑問を呈していますか? wenn zumal da, angesichts der Tatsache, dass … obwohl, während als als. wennGrammatikkonditional. an welchem Ort, an welcher Stelle? räumlich; an welchem Ort, an welcher Stelle zeitlich; zu welcher Zeit in Bezug auf jemanden, etwas; der, die, das irgendwo wobei, wofür, wogegen, womit, wonach, wovon, wovor, wozu. an welchem Ort, an welcher Stelle?Grammatikinterrogativ.

ドイツ語辞典で«wo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOのように始まるドイツ語の単語

wo nicht
woanders
woandersher
woandershin
wob
wobbeln
Wobbelsender
Wobbelspannung
Wobbler
be
wobei

ドイツ語の同義語辞典にあるwoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
woのドイツ語での同義語
als · da · wenn · zumal

«wo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

donde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Where
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

woの使用傾向

傾向

用語«WO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«wo»の使用頻度を示しています。
woの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wo»で最も広く使用されている表現です。

用語«WO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、woに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WO»の引用

woという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
Was können denn Räuber einem Wanderer wegnehmen, wo die Taschen vollkommen leer sind?
2
Arnold Janssen
Wir leben in einer Zeit, wo vieles zugrunde geht; aber gerade deshalb muß anderes neu entstehen.
3
Clueso
Ich glaube an das Schüler-Meister-Prinzip. Nur wo sind die ganzen Meister?
4
Colin Powell
Der gesündeste Wettbewerb kommt dort zustande, wo Durchschnittsmenschen Überdurchschnittliches leisten.
5
Daniel Sanders
Überall, wo Gewalt statt Rechts galt, ward die Gewalt niemals recht alt.
6
Earl Nightingale
Jeder Mensch ist genau da, wo er sein will – egal ob er es sich nun eingesteht oder nicht.
7
Edsger Wybe Dijkstra
Als es noch keine Computer gab, gab es auch das Programmieren als Problem nicht. Als es dann ein paar leistungsschwache Computer gab, wurde das Programmieren zu einem kleinen Problem und nun, wo wir leistungsstarke Computer haben, ist auch das Programmieren zu einem riesigen Problem angewachsen. In diesem Sinne hat die elektronische Industrie kein einziges Problem gelöst, sondern nur neue geschaffen.
8
Erhard Eppler
Die Lebensqualität steigt, wo die Beine etwas mehr und die Ellenbogen etwas weniger gebraucht werden.
9
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
10
Eva Maria Zurhorst
Berufung im pragmatischen Sinn ist das Gefühl, da, wo ich bin, bin ich gerade richtig.

«WO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwoの使いかたを見つけましょう。woに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo der Wind mich hinträgt
Um Distanz aus einer gescheiterten Ehe zu gewinnen und sich selbst wiederzufinden, macht sich die 30-J hrige aus dem beh teten Leben in der Schweiz "blind und unvorbereitet" als Rucksackreisende auf nach S dostasien, wo sie vor allem ...
Esther Theophanides-Riepert, 2011
2
Uebersicht der Oerter wo die bekanntesten griechischen ...
ifo @rimbri{? eineá дНесЩеп Dorvtbeui, 4. iof fq. Âtcbelai Lex. iàcrae аг- tis, i99' Democriti Ars, 140. Xnton Шг1ф Faufíe 1710 fût 2400 9ftl>fr. Die ôcmbfdjriffrn unb fdt>ríffltd> terbeflferíen ШЩаш btó geirrten ïtlatquatb <0ube, b«ren Х>егзегфт| ...
Friedrich Ekkard, 1776
3
Fried, wo bist so lang geblieben: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Das Leben lässt fragen, wo du bleibst: Wer etwas ändern ...
Wer sein Glück einzig mit simplen Erfolgsrezepten und "goldenen Tipps" sucht, befindet sich auf dem Holzweg. Michael Mary erklärt dagegen das Leben, wie es wirklich ist: als eine Geschichte fortwährenden Scheiterns.
Michael Mary, 2007
5
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
Kleine Einf hrung in Tropenzauber und Charakterwildwuchs abseits von Luxus-Tourismus, Weltkultur-Beuteln und Rucksack-Sandalismus.
Claudine Du Cypr S, 2011
6
Wo ist meine Lesebrille?: Mein amüsantes Leben zwischen ...
Wenn Achtzigjährige Marathon laufen und die eigene Tochter zum Club der Seniorinnen gehört, man von Wildfremden Komplimente dafür bekommt, dass man noch lebt, aber als Zielgruppe für die Werbewirtschaft längst gestorben ist, kann man ...
Lyla Ward, 2010
7
Wie? Wo? Wann?: Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Wie? Wo? Wann?'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
8
Wo findet die Seele die Heimat der Ruh ?: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
L. Jörgens, 2011
9
Wo die glücklichen Hühner wohnen: Vom richtigen und vom ...
Während andere Autoren nur auf die Probleme hinweisen, zeigen uns Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer wie sich gute von künstlichen Lebensmitteln unterscheiden; woran Sie gute Lebensmittel erkennen; wie gute Lebensmittel erzeugt ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2009
10
Wo gehöre ich hin?: Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen
Rund 50.000 Kinder und Jugendliche leben in Tagesgruppen, Pflegefamilien oder Heimen und nahezu 6000 werden jährlich adoptiert.
Tony Ryan, Rodger Walker, Birgit Lattschar, 2004

用語«WO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo bleibt der Stint? Fischkrise in der Elbe
Im Februar ist eigentlich an der Unterelbe Hochsaison für die Fisch-Delikatesse. Doch die Fangmengen sind dramatisch eingebrochen. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
2
Wo mieten günstiger als kaufen ist
Sie brauchen dort Wohnung oder Haus, wo sie arbeiten. Zumindest ist das die Regel; ungebundene Selbstständige, die überall arbeiten können, wären die ... «WirtschaftsWoche, 2月 17»
3
Wo die moderne Medizin in Hamburg begann
Und wenn er seine Zustimmung gab, entschieden die Ärzte, wo er untergebracht wurde. Dafür gab es in dem neuen Krankenhaus strenge Vorgaben. «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
4
Wo Blütenträume wachsen
Wäre da nicht diese Clubmusik, würde man zweifeln, ob man am richtigen Ort ist. Der Saal ist hell ausgeleuchtet, die Stühle sind akkurat aufgereiht. Theoretisch ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
5
Wo ist unser Sex geblieben?
Poetenpack Potsdam präsentiert im Brandenburger Theater eine Mittsommernachts-Sex-Komödie zum Totlachen – mit einigen kleinen ernsten Hintergedanken ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
6
Digitalistan
Dann sieht man in einer Onlinekarte, wo sich die Freunde gerade befinden, ob ganz weit weg oder in der Nähe. Das kann natürlich durchaus praktisch sein. «WDR Nachrichten, 2月 17»
7
Wo ist Xiao Jianhua?
Zuerst weiß niemand, wo er hin ist, dann teilt seine Firma mit, dem Geschäftsmann gehe es gut, er halte sich im Ausland auf, um eine Krankheit auszukurieren. «tagesschau.de, 2月 17»
8
Wo kommende Woche gestreikt wird
Lehrer, Pädagogen, Straßenwärter: Hunderte Beschäftigte des öffentlichen Dienstes haben ihre Arbeit niedergelegt. Und auch für die kommende Woche sind ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
9
Wo ist die Mittelschicht?
Früher konnte Angehörige der Mittelschicht erwarten, dass es ihren Kindern einmal besser gehen würde als ihnen selbst. Das hat sich verändert. Soziologen ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
10
Es war nicht immer der Osten – Wo Deutschland rechts wählt
Im September ist Bundestagswahl. Erstmals seit den 50er-Jahren wird eine Partei rechts von der CDU/CSU ins Parlament einziehen. Wir zeigen, in welchen der ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. wo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z