アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কঞ্চি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকঞ্চিの発音

কঞ্চি  [kanci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকঞ্চিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কঞ্চি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকঞ্চিの定義

かんちゃんb。 竹の玉(竹よりも籐) [TURING。 カムチ]。 কঞ্চি [ kañci ] বি. বাঁশের সরু ডাল (বাঁশের চেয়ে কঞ্চি দড়)। [তুর. কম্চী]।

ベンガル語辞典で«কঞ্চি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কঞ্চিと韻を踏むベンガル語の単語


কঞ্চিのように始まるベンガル語の単語

চি কলাপাতা রং
চু
চুরি
চুরি-পানা
চ্ছ
চ্ছপ
ছম
ছু
জ্জল
জ্জলী
কঞ্চুক
কঞ্চুকী
কঞ্চুল
কঞ্চুলিকা
কঞ্
কঞ্জুস
ট-কবালা
ট-মট
টক

কঞ্চিのように終わるベンガル語の単語

অবীচি
অভি-রুচি
অরুচি
অর্চি
অশুচি
আকচা-আকচি
আপ-রুচি
এলচি
চি
কর-কচি
কলমচি
কাঁই-বীচি
কাঁচি
কুঁচি
কুচি
কুড়চি
কুরচি
কুরুচি
খাপচি
বাবুর্চি

ベンガル語の同義語辞典にあるকঞ্চিの類義語と反意語

同義語

«কঞ্চি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কঞ্চিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কঞ্চিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকঞ্চিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কঞ্চি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Wicker
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مملد
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Wicker
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কঞ্চি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

osier
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Wicker
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ウィッカー
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

wicker
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đan bằng giống liểu
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விக்கர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

विकर
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

hasır
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

di vimini
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wiklina
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

de răchită
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Wicker
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Wicker
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Wicker
5百万人のスピーカー

কঞ্চিの使用傾向

傾向

用語«কঞ্চি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কঞ্চি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কঞ্চিに関するニュースでの使用例

例え

«কঞ্চি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকঞ্চিの使いかたを見つけましょう。কঞ্চিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
বাকা-কঞ্চি রেখে গিইছি, আর তুং বুঝি সেটাকে তেলে দুখন্ড করে করে রেখেছিসু? দুগা সেখানাকে ভাতির৷ছিল ঠিকই | - আহা, ভাবী তে! একখান! কাচা-কঞ্চি! তোর যত পাগলাসি - বাশবাগানে খুঁজলে কঞ্চি আর সিলবে ন! বুঝি? কঞ্চির ভারি অসিল কিন!! অপু ল জিত মুখে বলিল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... পাতিযা কঞ্চি হাতে লিযা বসে৷ কাকের কষেকটা ছেড়াপালকে দড়িতে বাধিযা কঞ্চির আগাতে রোজ্বলার৷ সেই কঞ্চি নাড়িলে কাকা কাছ আসে না, কেবল দূরে থেকে কা কা করো কষেকটি নাতি নাতনি আছে ৷ ছোট ছোট টুকরিতে মুভি লইযা বুভির কোল যেষিযা কেউ বলে, কেউ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
চৌকি পাতিয়া কঞ্চি হাতে নিয়া বসে। কাকের কয়েকটা ছেড়াপালক দড়িতে বাঁধিয়া কঞ্চির আগাতে ঝোলায়। সেই কঞ্চি নাড়িলে কাক কাছে আসে না, কেবল দূরে থেকে কা কা করে। কয়েকটি নাতি নাতনি আছে। ছোট ছোট টুকরিতে মুড়ি লইয়া বুড়ির কোল ঘেষিয়া কেউ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
অপরাজিত (Bengali):
... রাশবনে একট! কঞ্চি হইতে হলদে পাখি উতির! আর একট! কঞ্চিতে বলিতেছে! নদীতে গ! ধুইতে গির! fitee সন্ধ!!র এই সব কথাই cw ভাবিতেছিল! সারাদিনটা আজ গুমট গরম, পতিপদ তিথি- কাল.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা618
শ্যামাপ্রসাদবাব বলতেন, হিন্দ, মসলমান ভাই ভাই। আমরাও বলতাম, জিন্না সাহেবও বলতেন, গান্ধীজি বলতেন। আমরা গ্রামে গ্রামে যখন যাই, তখন বঝোই গল্প করে কথামালায় লেখা আছে, দশটা বাঁশের কঞ্চি এক জায়গায় করে ভাঙ্গা যায় না, কিন্তু এক এক জায়গায় থাকলে তা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... পাত্তেপ্নপচেৎ ব্রাক্ষ্যণতের বিষয়মেতৎ সবর্ব পাপষ বস্তিতেমপি ব্রক্ষোণৎ কদাচিদপিন হন্যাৎ ডার্যম পুত্রদাস শিষ্য কনিষ্ঠ সোদরা৪ কৃতাপরাধ্য (ছিন্ন) রজ্বাবন্ধনেন (ছিন্ন)ঔ|ণ্ড অতি সূম্ম কঞ্চি ইতি খ্যাতেন এবাং পৃঠে তাড়নং কুর্যা৷ৎ —————(খত্তিত) ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... লক্ষু[ণ মহাজনের ছোট ভাইয়ের ত্রী সকালে আন করিবার জন্য পুকুর ঘাটে আলিয়াছিল ৷ জলে নামিতে গিয়া পুকুরের পাড়ে নজর পড়াতে সে দেখিল-পুকুর-পাড়ের বাগানে একটি অচেনা ছোট ছেলে একখানি কঞ্চি হাতে কলাবাগাৱ.নর একবার এদিক একবার ওদিক পায়চারি করিতেছে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পৃথিবীতে এমন ঘর কি করে এল, যতীন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্চে-এমন সময় একটি বৃদ্ধ এক বোঝা কঞ্চি বয়ে নিয়ে ঘরের সামনে এসে দাড়ালো। হাতের কঞ্চির বোঝাও সত্যিকার কঞ্চির বোঝা নয়, সেটা চিন্তাশক্তিতে গড়া, যতীন আরও অবাক হয়ে গেল। প্রবৃত্তি কোনো প্রশ্ন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
থ্যেভরে পূর্ববাদী প্রতিপতোন ! যা ভবেৎ।মিথ্যোত্তরে ন গৃহী ভ"মবেত্যাদিরূপে পূর্ববাদী ভাব্যবহ! ক্র্যিাষ অসম্ভব।দিতি ন্যানো তরবাদিন এব দিব্য । ন কঞ্চি. দভিযোক্তার দিবে বিনিয়ে। জযেৎ । অভিযুক্তাম দাতা দিব্য- দিব্যবিশারদৈঃ । ইতি কাত্যাযনোক্তেঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
দেবদাস - Debdas(Bengali):
... নেশোতাল হইতে নীচে পড়িয়া গেল ৷ বেশী উচু হিল না বলিযা তেমন ল*'গিল না, কিন্তু পায়ে অনেক স্থানে ছড়িয়া গেল ৷ নীচে আলিয়া ক্রদ্ধ দেবদাস একটা শুক কঞ্চি ভূলিয়া লইয়া পার্বডীর পিঠের উপর, পালের উপর, যেখানে-সেখানে সজোরে ঘা-কতক বসাইয়া দিবা বলিল, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

用語«কঞ্চি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকঞ্চিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিজ্ঞানীরা বাংলাদেশে জন্মালে
কর্মচারীকে একাই বাজারে পাঠিয়ে আসাদ যখন কেবল মাঠে নেমেছে, তখনই বাঁশের চিকন কঞ্চি হাতে মাঠে নেমে পড়েন আসাদের বাবা। বাকিটা ইতিহাস! বিদেশি সংস্করণ লোকটা গোসল করার জন্য বাথটাবে সবে গা দিয়েছেন, এমন সময় তাঁর মনে হলো, এত দিন যা ভাবছিলেন সেটার সমাধান পেয়ে গেছেন! তাই বাথটাব থেকে উঠে খালি গায়ে 'ইউরেকা! ইউরেকা!' বলে রাজপথ দিয়ে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
পাখি দিয়ে পোকা দমন
আমনের জমিতে পুঁতে দেওয়া গাছের ডাল ও বাঁশের কঞ্চিতে শালিক, ফিঙে, বক, বুলবুলিসহ নানা জাতের এসে বসছে। একটু পরপর ডাল থেকে জমির মধ্যে ঢুকে যাচ্ছিল পাখিগুলো। যে জমিতে পোকা বেশি সেই জমিতে পাখির আনাগোনাও বেশি। এই পদ্ধতির সাফল্যের হার কেমন? পাবলখালী বিল এলাকার চাষি অমলেন্দু চাকমার উত্তর, 'বেশ ভালো'। তিনি বলেন, 'আমি এক একর জমিতে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
চোর সন্দেহে শিশুকে গাছে বেঁধে নির্যাতন
এরপর বাঁশের কঞ্চি দিয়ে পালাক্রমে পেটাতে থাকে। তখন রাব্বি বাঁচাও বাঁচাও বলে চিৎকার করে। রাব্বির এই চিৎকার যেন কেউ শুনতে না পায়, এ জন্য গলায় রশি ও মুখ গামছা দিয়ে বাঁধা হয়। ধীরে ধীরে নির্যাতনের মাত্রা বাড়তে থাকে। যন্ত্রণায় কাতর হয়ে পড়ে রাব্বি। এ খবর পেয়ে রাব্বির মা বেগম খাতুন ঘটনাস্থলে ছুটে এসে সন্তানকে ছেড়ে নেওয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
এদিকে হাতে কঞ্চি নিয়ে বাগানে হাঁটতে হাঁটতে গাছের ওপর কঞ্চিটি রেখে বিভিন্ন গাছের নাম পরিচয় জানতে থাকলেন। তার ফল ও ফুলের কথা জানতে জানতে জিজ্ঞাসা করলেন, এদের কোনটি খাওয়া যায় আর কোনটি খাওয়া যায় না। বাবার সঙ্গে ঘুরতে ঘুরতে পরিচিত হয়েছিলেন বিখ্যাত লেখক দীনবন্ধু মিত্র সম্পর্কে। বাবা একদিন গল্প করতে করতে বললেন, ওই দেখো ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
5
সাদুল্যাপুরে ছাত্রকে মারধর করায় শিক্ষকের কারাদণ্ড
শিশু আল আমিন জানায়, সকালে মিথ্যা বলার কারণে শিক্ষক ছামিউল ইসলাম তাকে একটি কক্ষে আটকে রেখে বাঁশের কঞ্চি দিয়ে শরীরের বিভিন্ন স্থানে আঘাত করেন। একপর্যায়ে সহপাঠীদের সহযোগিতায় জানালা দিয়ে পালিয়ে যায় সে। সাদুল্যাপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ফরহাদ ইমরুল কায়েস বাংলানিউজকে জানান, বিষয়টি জানতে পেরে বিকেলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
সাপে কাটা থেকে রেহাই পাবেন কীভাবে?
সাপে কাটা অংশ সাবান-পানি দিয়ে ভালো করে ধুয়ে ফেলুন। রোগীকে শুইয়ে দিয়ে যে অঙ্গে সাপ দংশন করেছে সে অঙ্গটি নড়াচড়া সম্পূর্ণরুপে বন্ধ করে দিতে হবে। হাড় ভেঙে গেলে যেভাবে বাঁশের কঞ্চি বা সোজা লাঠি দিয়ে ব্যান্ডেজ করা হয় সেভাবে বাঁধুন। হাত-পায়ে দংশনের ক্ষেত্রে একটি মোটা কাপড় বা গামছা দিয়ে পুরো হাত-পা পেঁচিয়ে দিন বা ... «এনটিভি, 9月 15»
7
ছাত্রকে পেটানোয় মাদ্রাসা শিক্ষকের দণ্ড
ওসি ফরহাদ বলেন, ক্লাস ফাঁকি দিয়ে বাইরে ঘোরার অভিযোগে মঙ্গলবার সকালে হেফজ বিভাগের ছাত্র আল আমিনকে একটি কক্ষে নিয়ে দরজা-জানালা বন্ধ করে বাঁশের কঞ্চি দিয়ে পিটিয়ে জখম করে আটকে রাখেন শিক্ষক সামিউল। পরে সুযোগে বুঝে আরেক ছাত্রের সহযোগিতায় ওই কক্ষের জানালা ভেঙে পালিয়ে পাশের আরেকটি মাদ্রাসায় আশ্রয় নেয় আল আমিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
ছাগলনাইয়ায় স্কুলের জায়গা দখলের অভিযোগ
অভিযোগে জানা গেছে, উপজেলা জাসদের সভাপতি আবুল কালাম আজাদ মিন্টু ও সাধারণ সম্পাদক আবদুল বারী স্থানীয় এমপির দোহাই দিয়ে সম্প্রতি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বেশকিছু জায়গা বাঁশের কঞ্চি দিয়ে দখলে নেয়। দখলের প্রতিবাদে প্রধান শিক্ষক স্থানীয় ইউএনও ও উপজেলা চেয়ারম্যানকে বিষয়টি অবহিত করেন। উপজেলা প্রশাসনকে নালিশ দেওয়ায় আবদুল ... «সমকাল, 8月 15»
9
নষ্ট ফসলের খেত, দুশ্চিন্তায় চাষি
খেত বলতে আছে শুধু বেড়া আর ছোট ছোট বাঁশের কঞ্চি। চরখাগরিয়া এলাকার কৃষক মো. আবুল কাসেম (৫০) বলেন, 'জুলাই মাসে দ্বিতীয় দফার বন্যার পানিতে প্রায় দেড় একর সবজিখেত নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। বন্যার পানি কমে গেলে ওই জমিতে চন্দনাইশ থেকে চারা এনে আমন চাষ করেছি। কিন্তু দ্বিতীয় দফার বন্যায় ওই আমনখেত নষ্ট হয়ে গেছে।' কালিয়াইশ ইউনিয়নের ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
মার খেয়ে বেঁকে গেল চুড়ি, ছিটকে পড়ল দুল
এর মধ্যে দেখলাম, ট্রেনের জানলা দিয়ে বাঁশের লাঠি, কঞ্চি দিয়ে খোঁচাচ্ছেন অনেকে। সঙ্গে অশ্রাব্য গালিগালাজ। কাগজে পড়েছি, প্রত্যন্ত গ্রামেগঞ্জে ডাইনি সন্দেহে মহিলাদের পিটিয়ে মারা হয়। এক সময়ে অনেকটা সে রকম মনে হচ্ছিল। শ্লীলতাহানির কথা আর ওই সময়ে ভাবার মতো অবস্থায় ছিলাম না। ওই মুহূর্তে আমরা তখন তার চেয়েও অনেক বড় ভয় ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. কঞ্চি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kanci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう