"Korb"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKORBの発音

Korb  [Kọrb ]

ドイツ語でKORBはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKorbの定義

柔らかい材料で作られたバスケット、通常は開かれた容器バスケットのようなコンテナは捕獲された魚のバスケットのための測定の単位として魅力的な短編：バスケットのバスケットナセル。 ショートフォームのための：蜂蜜のボード上の鉄リングは、スタンドにネットでぶら下げられた鉄リングがネットヒットで、バスケットのリングにボールを投げなければならない。 Ä。; 入札、リクエストに対するベルの応答を拒否する。 柔軟性のある素材で作られた織物のバスケット、ほとんどが買い物でいっぱいのオープンバスケットバスケット - ©MEV Verlag、購入したアウグスブルクのバスケット - ©MEV Verlag、Augsburgホーム標準ドイツ高原、高貴ドイツ高原、 ラテンcorbis =バスケット、もともと= plaited。

aus biegsamem Material geflochtener, meist offener Behälter korbartiger Behälter als Maßeinheit für gefangenen Fisch Korbgeflecht Faschine Kurzform für: Förderkorb Gondel an einem Ballon o. Ä. Kurzform für: Bienenkorb am Spielbrett aufgehängter Eisenring mit einem Netz an einem Ständer befestigter Eisenring mit einem Netz Treffer, bei dem der Ball durch den Ring des Korbes geworfen werden muss Gesichtsschutz Handschutz am Degen u. Ä.; Glocke ablehnende Antwort auf ein Angebot, einen antrag. aus biegsamem Material geflochtener, meist offener Behälter Mit Einkäufen gefüllter Korb - © MEV Verlag, AugsburgMit Einkäufen gefüllter Korb - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch korp, althochdeutsch chorp, wahrscheinlich < lateinisch corbis = Korb, ursprünglich = Geflochtenes.

ドイツ語で«KORB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Korbのドイツ語での同義語

Abfuhr · Ablehnung · Absage · Abweisung · Negation · Refus · Rejektion · Versagung · Verweigerung · Weigerung · Zurückweisung

KORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKorbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 篮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cesta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: basket
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टोकरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: корзина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cesta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝুড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: panier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bakul
• ドイツ語: Korb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バスケット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바구니
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: basket
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cái giỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टोपली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sepet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cestino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koszyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: корзина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καλάθι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mandjie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: korg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kurv

ドイツ語での«KORB»の引用

Korbという言葉で有名な引用文や文章

1

Alban Stolz

Eine Ruhe den ganzen Tag über mag wohl angenehm sein, allein gegen eine auch kleine Ruhe nach überstandener Mühe und Leid ist sie wie ein Korb voll Kupfermünzen gegen einige Goldstücke.

2

Dirk Nowitzki

Ich bin zu groß für meine Größe zum Korb.

3

Frank Christoph Borgers

Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.

4

Hugh Hefner

Wer Hahn im Korb ist, kennt auch die Lebensweise der Hühner.

5

Julius Langbehn

Ein Gelehrter sagte zu einem Kind: Ich will dir diese Orange geben, wenn du mir sagst, wo Gott ist. — Und ich, Herr, werde Ihnen einen ganzen Korb voll Orangen geben, wenn Sie mir sagen, wo Gott nicht ist.

6

Christoph Lehmann

Es ist leichter, einen Korb Flöhe zu hüten, als ein Dutzend junge Mädchen.

7

Talmud

Keiner kann mit einer Schlange in einem Korb zusammen leben.

8

Ute Lauterbach

Alles riskieren, wo wir einen Korb bekommen könnten, das ist wirklich mutig.

9

Jan Wöllert

Ein Korb kommt meistens allein, doch wer einen bekommen hat, denkt sich, ich wäre doof mir einen zweiten zu holen, wo ich doch den ersten schon nicht haben wollte.

10

Anonym

Psychoanalyse ist, wenn man erklären kann, dass ein Kind deshalb zur diebischen Elster wurde, weil es eine Rabenmutter hatte, die mit einem Hahn im Korb verheiratet war.

«KORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorbの使いかたを見つけましょう。Korbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Korb: Ein Schauspiel in zwei Aufzügen

Dritter. A'üftritt. ^. ^ ^W'llen, ^H^e^chen. 5«,, " Gvetsch. Hast bu's' Zechen? S ,r f fe n. ( wirft unwillig feinest ^Korb auf de« Rücken.) Und so ein KM ' ' G r e^ch.' Behalt Messen! behalt Stefsen/ Ja, Gott/wiiß es! H'o?. halte ihn' ^' aber in ^ich ...

Mathias Dilg, 1809

Gereinigter Bienen-Korb der Heiligen Römischen Kirche

So iemand diefe Kräuter bey ihren Korb ferien wolteifie würden ihm gleich i' iberfallen- und mit ihren Angelniodt fiochen. Darum wer dergleichen Bienen-Korb halten willi muß obgemeldte Kräuter in feinen Garten nicht dulten; fiin'dern foll ...

Philips van Marnix (heer van Sint Aldegonde), Caspar Jacob Huth, 1733

Die Korb- Und Strohflechtkunst Und Die Siebmacherei; Oder, ...

Es ifi vieler Korb eine' Arbeit, die'am häufigfien bei dem Korbwachtt vorkommt. ( Fig. 18, Taf. lll.) 27) Haarfchlage.- Ein runder, großer Korb, mit zwei Bügelnt der aus ungefchälten Weiden ganz ordinair geflochten iii. * Er dient dem Sattler und ...

Karl Schmied

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

I. Wer einen Korb macht, kann auch ein Körbchen machen 1 Fr. Tel fait pennies qui feroit bien corbelles, Qui luy mettroit de bon boys entre mains Mancher macht Körbe, der wohl auch Körbchen machen würde, wenn man ihm gutes Holz in ...

Samuel Singer, 1998

Hahn im Korb: Roman

Roman Andrea Camilleri. Anäfäa ‚ Camflleeg . 1 __‚ . \ ‚.. ‚ . \ _ \ ‚;Ä t:- : ' 4 ' " ‚' " 1€ Ä l (l ' f '‚ 9. ‚ 1 ‚ d Andrea Camilleri Hahn im Korb Roman Aus dem Italienischen von. Front Cover.

Andrea Camilleri, 2014

Mein Hund braucht einen Korb - Na und?: Ein Ratgeber zur ...

Ein Ratgeber zur Maulkorbgewöhnung Katrin Rohde. Katrin Rohde MEIN HUND BRAUCHT EINEN KORB - NA UND? Ein Ratgeberzur Maulkorbgevvöhnung Erste Auflage MEIN HUND BRAUCHT EINEN KORB – NA UND ? Ein. Front Cover.

Katrin Rohde, 2013

Eine Analyse der Gesetzesänderungen "Korb II" in Bezug auf ...

Reiner M. Phlippen. Während nun vorrangig § 8 Abs. 3 S. 2 KStG den unangemessenen Teil der Vergütung als vGA definiert, qualifiziert § 8a KStG n. F . den angemessenen Teil um.63 Eine Auswirkung hatte diese Differenzierung nach der ...

Reiner M. Phlippen, 2004

Den bodenfesten Korb, in welchem der heilige Apostel Paulus ...

Aegidius Strauch. ' wefffa e wider die .Zirl-en J ...-- / .."7 x x - _[eßen das Met" tel/ due'ch welches. Rehab ihren Gäfleu fortgebzolflen _ 1.1.4.3.'. hatte z denn fie lleli -dlelelbigen *am Sefll durchs Fenfler/ hermederl wejljyr Hauß war an del*: ...

Aegidius Strauch, 1674

Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...

Allerdings gingen die Meinungen über das, was im Korb III beschlossen werden sollte, auch unter den westlichen Staaten auseinander. So legte beispielsweise Frankreich großen Wert auf Beschlüsse zum Kulturaustausch, während die ...

Peter Schlotter, 1999

Der Korb aus Liebe, oder Frauenzimmer-Laune. Ein Lustspiel ...

Karl Friedrich Hensler. dx_ *Kö-3'?: *D e r l Z Korb aus Liebm - FraupenziÖLZr - Laune. E i p 4 ffufifpiel in einem Aufzug - für die k. k: prioil; Marinelljfche Schaubühtie bearbeitet * * von Rack Zriedcich senoler. * w IBU . mit Goldhaunfchcn ...

Karl Friedrich Hensler, 1792

用語«KORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Borussia Mönchengladbach: André Schubert gibt Superstar Neymar ...

Mönchengladbach. 2016 war nicht das Jahr des Julian Korb. Doch dann verschaffte Trainer André Schubert ihm einen neuen Job als rechter Innenverteidiger. «RP ONLINE, 9月 16»

KSV: Korb fehlt lange, Mendy kommt

Die schlechte: Mittelfeldspieler Sascha Korb wird den Löwen mindestens drei Monate fehlen. Der 23-Jährige hatte sich im Heimspiel gegen Elversberg verletzt ... «HNA.de, 9月 16»

Flüchtlingspolitik: Seehofer gibt Merkel einen Korb

Die Kanzlerin hat Fehler in der Flüchtlingspolitik eingeräumt – womöglich, um die CSU zu besänftigen. Doch Seehofer gibt sich unversöhnlich: Er sieht in ... «Handelsblatt, 9月 16»

Downhill-Rennen in Korb: Mit Schmackes den Wald hinab

Korb - Ja, das ist cool.“ Der junge Mann ist ganz offenkundig einverstanden mit der Strecke, die die Radsportler des SC Korb für ihr Downhill-Rennen an diesem ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Julian Korb: Vom Zaungast zum Matchwinner

Damit verhinderte Korb, dass der VfL beim Regionalligisten SV Drochtersen/Assel vor Schlimmerem bewahrt wurde. „Es ist wohl eine der Geschichten, die nur ... «90min, 8月 16»

Korb: "Reichsbürger" leistet Widerstand gegen Polizeikontrolle

Zwei Polizeibeamte des Waiblinger Polizeireviers führten am Freitagabend in der Matreier Straße eine routinemäßige Verkehrskontrolle durch. Gegen 20.15 ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»

“Reichsbürger“ in Korb: Polizist schießt in Autoreifen

Er verleugnet die Bundesrepublik und fährt einfach los, als die Polizei ihn anhalten will. Wegen eines renitenten 60-Jährigen muss ein Polizist in Korb einen ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»

DFB Pokal: Korb für Drochtersen! Gladbach locker in Runde zwei

TOOOR für Gladbach durch Julian Korb! Traoré chippt den Ball schön in den Sechzehner auf Kramer. Der Weltmeister setzt sich gegen zwei Gegner durch und ... «Eurosport.de, 8月 16»

Bleikristall statt Pappbecher: Rolls-Royce-Picknick-Korb

Rolls-Royce wertet das Abschieds-Sondermodell des Luxusautos Phantom mit einem maßgeschneiderten Picknick-Korb auf. In der Kiste aus Walnussholz und ... «DIE WELT, 8月 16»

Fußball: Heidegger gibt Leipzig einen Korb

Salzburg (SID) - Ex-Gladbach-Profi Martin Hinteregger (23) vom österreichischen Fußball-Meister RB Salzburg hat dem Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»