«কর্ত্রী»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
কর্ত্রীの使いかたを見つけましょう。
কর্ত্রীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার দিদিশাশুড়িই ঘরের কর্ত্রী। আমার স্বামী তাঁর বক্ষের হার, তাঁর চক্ষের মণি। এইজন্যেই আমার স্বামী কায়দার গণ্ডি ডিঙিয়ে চলতে সাহস করতেন। এইজন্যেই তিনি যখন মিস গিলবিকে আমার সঙ্গিনী আর শিক্ষক নিযুক্ত করলেন তখন ঘরে বাইরে যত রসনা ছিল তার সমস্ত রস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা2
পড়িয়ান প্রস্থগামিস্ত্রার্থক। Abba, m. s, Heb. পিতা, বাপ । Abbacy, n, s. ধর্মশালার বা মঠাধ্যক্ষের অধিকার বা স্বত্ব। । Abbatial, a. মঠবিষয়ক, মঠসম্বন্ধীয় । Abbess, n, s, Lat. ধর্মশালাহ্ বা মঠস্থ বা অাখড়াবাসিনী স্ত্রী লোকেরদের প্রধান বা কর্ত্রী।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আকবর শেখ আর সুরাইয়া বর্তমানে বাড়ির মুরুব্বী। সংসার ভারী হয়ে যাওয়াতে তিন ভাই মিলে অর্থ সম্পদ ভাগ বাটোয়ারা করে পৃথক হয়ে গেলেন। কারও মনে কোনো ক্ষোভ বা হিংসাহিংসী দেখা যায়নি। সংসারের এত দিনের কর্তা কর্ত্রী পৃথক হয়ে গেলেও তাদের শ্রদ্ধা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ডাক্তার কহিলেন, সুমিত্রা আমাদের দলের কর্ত্রী, তাঁকে সকল দিক চেয়ে দেখে কাজ করতে হয়। যেখানে ছুরি-ছোরা খুন-জখম লেগেই আছে সেখানে যাকে-তাকে ত পাঠানো যায় না। আমি উপস্থিত না থাকলে আজ আপনাকে থাকতে হতো,—তিনি কোনমতেই আসতে দিতেন না। এই অন্ধকার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা35
আমরা জানি চেতনার তরঙ্গ রূপ প্রবাহই কোন কর্ম সম্পাদনের মূল কর্ত্রী। কোন কাজ করার আগে আমরা ভাবি, ঐ কাজটা করার রূপরেখা তৈরি করি। প্রথমে মনে, তারপর কাগজে। তারপর ঐ রূপরেখা অনুযায়ী কাজটি সম্পাদিত হয়, এক বা একাধিক কর্মাধ্যক্ষের(Director বা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এ ব্যাপারে বাড়ির উপস্থিত কর্তা বা কর্ত্রী যেন মানবিক কারণে একটু সচেতন থাকেন। বিশেষ করে বাড়ির যিনি কত্রী, তার সদয় মনোভাবের প্রয়োজন এখানে বেশী। অতি বার্ধক্যজনিত রোগগ্রস্ত অচল হয়ে পড়েছেন। পাক-সাফের অভাবে নোংরা-গন্ধের মধ্যে পড়ে না থাকেন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
রাস্তার বাতি জ্বলে উঠেছে সেই সুদৃশ্য সবুজ লন পেরিয়ে, যেখানে বেতের চেয়ার পেতে অবসন্ন ভঙ্গিতে চা খাচ্ছে এই বাড়ির কর্তা-কর্ত্রী, উঠে যাই সেই অভিজাত ড্রয়িংরুমে। এখন পর্যন্ত মেয়েটির সাথে সহজ হতে পারছি না। অন্য এক পৃথিবীর খুঁটিনাটি বিষয় তার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
... কর্ত্রী, মুহূর্তে নিজেকে সংবরণ করিয়া লইয়া ছেলেটিকে জিজ্ঞাসা করিলেন, সুধীর, তোমাদের বাড়ি কোথায় বাবা? সুধীর কহিল, এখন বোম্বায়ে। কিন্তু বাবার মুখে শুনেচি আগে ছিল দুর্গাপুরে, কিন্তু বর্তমানে সেখানে বোধ করি আমাদের আর কিছু নেই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
ছিলে গৃহের লক্ষ্মী, সমস্ত পরিবারের কর্ত্রী, আমার সকল আত্মীয়ের বড় আত্মীয়, সকল বন্ধুর বড় বন্ধু—তোমার চেয়ে শ্রদ্ধা-ভক্তি আমাকে কে কবে করেচে? এমন করে মঙ্গল কে কবে চেয়েছে? কিন্তু একটা কথা আমি প্রায়ই ভাবি নতুন-বৌ, কিছুতেই জবাব পাইনে। আজ দৈবাৎ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ডাক্তার কহিলেন, সুমিত্রা আমাদের দলের কর্ত্রী, তাকে সকল দিক চেয়ে দেখে কাজ করতে হয়। যেখানে ছুরি-ছোরা খুন-জখম লেগেই আছে সেখানে যাকে-তাকে ত পাঠানো যায় না। আমি উপস্থিত না থাকলে আজ আপনাকে থাকতে হতো,—তিনি কোনমতেই আসতে দিতেন না। এই অন্ধকার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
用語«কর্ত্রী»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
কর্ত্রীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
পাঁচলার হোমের পালিয়ে যাওয়া দুই কিশোর উদ্ধার
হোমের কর্ত্রী অপর্ণা চক্রবর্তীর ফোন বেজে গিয়েছে। এসএমএসেরও জবাব দেননি তিনি। জেলার সমাজকল্যাণ আধিকারিক দেবকুমার ভট্টাচার্য জানান, হোম নিয়ে কোনও অভিযোগ এলে তদন্ত করে দেখা হবে। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, রাসেদের বয়স ১৩ বছর। সুমন তার চেয়ে এক বছরের ছোট। পালিয়ে যাওয়া তিন কিশোরই স্থানীয় মালিপুকুর প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ফ্রিজের জল খেয়ে ঘূর্ণিতে লুঠ দুষ্কৃতীদের
অল্পবয়সী ওই দু'জনের জল খাওয়ার বহর দেখে বেশ ভয়ে ভয়েই বাড়ির কর্ত্রী, ঘূর্ণির স্বপ্না বৈষ্ণব জানতে চেয়েছিলেন, ''তোমাদের কি খিদে পেয়েছে? কিছু খাবে?'' সোমবার রাতদুপুরে ডাকাতি করতে আসা দুষ্কৃতীরা অবশ্য সে কথার কোনও উত্তর দেয়নি। তারা তখন ব্যস্ত ছিল লুঠপাটে। চোখের সামনে হাতমুখ বেঁধে স্বপ্নাদেবীর স্বামী নিতাইবাবুকে মারধর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
সব হিংসার জন্য দায়ী পুরুষই, 'বোমা' মানেকার
মানেকা বললেন, ''যাবতীয় হিংসার জন্য দায়ী শুধু পুরুষই।'' এরপর যা স্বাভাবিক, সেটাই হল। তুমুল বিতর্ক। মানেকা, যিনি সব সময়েই খেলতে ভালোবাসেন 'স্ট্রেট ব্যাট'-এ, বহুদিন পর ফেসবুকে নানা প্রশ্নের জবাব দিতে এসে সোমবার আবার বুঝিয়ে দিলেন, তিনি ফুরিয়ে যাননি। পরিস্থিতি যতই অন্য রকম হোক না কেন, মিডিয়া-কর্ত্রী ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
শহরে জোড়া চুরি, উঠছে নিরাপত্তার প্রশ্ন
কারমেল স্কুলের পাশে।যাদবপুর থানা থেকে ঢিলছোড়া দূরত্বে চুরি হল বেসরকারি অফিসে। সকালে বাড়ির কর্ত্রী দেখেন একতলার অফিসের তালা ভাঙা। গ্রিল কাটা। সিসিটিভির তার কেটে দেওয়া হয়েছে। চুরি গেছে দুটো ল্যাপটপ, নগদ টাকা। একের পর এক চুরিতে ফের প্রশ্ন উঠছে শহরে নিরাপত্তা নিয়েই। First Published: Friday, September 11, 2015 - 22:50. «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
ইন্দ্রাণীকে নিয়ে এবার ছবি হচ্ছে বাংলায়
চাঞ্চল্যকর শিনা হত্যা মামলায় অভিযুক্ত সাবেক দোর্দণ্ড প্রতাপশালী চ্যানেল কর্ত্রী ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়কে নিয়ে এবার বাংলাতেও ছবি হচ্ছে। হিন্দিতে রাখী সাওয়ান্ত ইতিমধ্যে ইন্দ্রাণীকে নিয়ে ছবির শুটিং শুরু করে দিয়েছেন। তবে বাংলায় এ ছবিটি পরিচালনা করবেন অগ্নিদেব চট্টোপাধ্যায়। শিনা হত্যাকাণ্ডের মূল অভিযুক্ত শিনার মা ... «মানবজমিন, 9月 15»
মেডিক্যালে কিট-কাণ্ডে অভিযুক্ত কর্ত্রী বদলি
কলকাতা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে কয়েক লক্ষ টাকার মেয়াদ-উত্তীর্ণ ক্যানসার পরীক্ষা কিট ব্যবহারের ঘটনায় মূল অভিযুক্ত হিসেবে তাঁর নাম সামনে এসেছিল। হাসপাতালের প্যাথলজি বিভাগের সেই সর্বাণী চট্টোপাধ্যায়কে এত দিনে বিভাগীয় প্রধানের পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হল। সেই সঙ্গে অবিলম্বে তাঁকে উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজে যোগ দেওয়ার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম
তত ক্ষণে কোর্ট চত্বরে ঘুরছে নানা জল্পনা। কাল, রবিবার কি ইন্দ্রাণী-সঞ্জীবদের ফের নিয়ে যাওয়া হবে রায়গড় জেলার পেন থানা এলাকার সেই জঙ্গলে? তার চেয়েও বড় কথা, সোমবারের পরে কি ইন্দ্রাণীদের আর হেফাজতে পাবে পুলিশ? নাকি এ বার জেলেই যাবেন একদা দোর্দণ্ডপ্রতাপ চ্যানেল কর্ত্রী? শুনানি শেষে কোর্টের ভিড় ঠেলে ইন্দ্রাণীদের গাড়িতে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
'আমাকে না দেখে কাজ করুন' রাজনীতিবিদদের আক্রমণ সানি লিওনের
... "আমাকে না দেখে নিজেরা নিজেদের কাজ করুন৷ যখন ক্ষমতাশালী ব্যক্তিরা দেশের মানুষের জন্য কাজ না করে আমার উপর রাগ দেখিয়ে সময় নষ্ট করেন তখন সত্যিই খুব দুঃখ হয়৷" এই জবাব আসলে প্রবীণ সিপিআই নেতা অতুলকুমার অঞ্জন ও মহিলা কমিশনের প্রাক্তন কর্ত্রী বরখা সিং-এর উদ্দেশে দিয়েছেন প্রাপ্তবয়স্ক ছবির নায়িকা হিসাবে বিখ্যাত সানি৷ এদিকে ... «সংবাদ প্রতিদিন, 9月 15»
আমার নিষ্ঠুর বস
আমার নিষ্ঠুর বস. তিনি কর্ত্রী। নিউজরুম কাঁপত দাপটে। নাম তাঁর ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়! নিউজএক্স-এ তাঁর অধীনে কাজ করার অভিজ্ঞতা লিখছেন সাংবাদিক দ্বৈপায়ন হালদার। ৩১ অগস্ট, ২০১৫, ০০:০৫:০০. e print. 1. সুখের দিনে: বিদেশে ছুটি কাটানোর ফাঁকে পিটার-ইন্দ্রাণী। অফিস থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময়, এক মহিলা অ্যাঙ্করকে ডান হাত নেড়ে দাঁড় ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
মাটির কাছেই আছেন ব্রেবোর্নের ক্লাস পালানো মেয়ে
এই প্রসঙ্গে এসবিআই বোর্ড-রুমের একটি গল্প বললেন তিনি। যে কোনও বোর্ড-রুমেই সাধারণত কনকনে ঠান্ডা করে এসি চালানো থাকে। কিন্তু শাড়ি পরিহিতাদের ওই কনকনে ঠান্ডায় বসে থাকা খুবই কষ্টকর। তা হলে উপায়? হলুদ সিল্কের শাড়ির ব্যাঙ্ক কর্ত্রী বললেন, ''এসবিআই-এর বোর্ড-রুমে তাপমাত্রা এমন রাখা হয়, যাতে শাড়ি পরিহিতাদের কোনও সমস্যা না হয়। «আনন্দবাজার, 8月 15»
