"তন্ত্রী"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でতন্ত্রীの発音

তন্ত্রী  [tantri]

ベンガル語でতন্ত্রীはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのতন্ত্রীの定義

大臣1 [tantrī1] b。 1ハープ彼女の楽器; 2ハープ。 [C. √Tantra + E.]大臣2 [tantrī2]（大陸） 1有線（タントリック）; 2はどんなコミュニティにも属している（育児、新古典派）。 3教義、教義、原則または方法（自己統治）に従う者。 [C. √タントラ+

তন্ত্রী¹ [ tantrī¹ ] বি. 1 বীণা ইত্যাদি বাদ্যযন্ত্রের তার; 2 বীণা। [সং. √ তন্ত্র + ঈ]।
তন্ত্রী² [ tantrī² ] (-ন্ত্রিন্) বিণ. 1 তারযুক্ত (তন্ত্রীবাদ্য); 2 কোনো সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত (শৈবতন্ত্রী, নব্যতন্ত্রী); 3 কোনো পন্হা, মতবাদ, নীতি বা প্রণালী মেনে চলে এমন (স্বৈরতন্ত্রী শাসন)। [সং. √ তন্ত্র + ইন্]।

তন্ত্রীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のতন্ত্রীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতন্ত্রীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তন্ত্রী»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 绳
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: cable
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Cord
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: रस्सी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حبل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: шнур
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: cordão
• ベンガル語: তন্ত্রী
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: corde
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Cord
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schnur
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: コード
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 코드
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Menteri
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: dây
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கோட்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: दोरखंड
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kordon
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: cordone
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: sznur
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: шнур
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: cordon
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κορδόνι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: koord
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Cord
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Cord

«তন্ত্রী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতন্ত্রীの使いかたを見つけましょう。তন্ত্রীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

কেউ বুঝতে পারে না, প্রীতিলতার হৃদয়ের কোন তন্ত্রী কোথায় কীভাবে ছিড়ে গেছে। ডায়রিতে নিজের লেখাগুলোর দিকে বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকে। তারপর একসময় সক্রিয় হয়ে যায় ওর কলম —“বিপ্লবীদের জনৈক সহযাত্রী যখন আমাকে দেশের মুক্তির জন্য সংগ্রাম করার ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আজ প্রকৃতি আমার কাছে এক ও সুন্দর, সে আমাকে অহরহ মূকভাবে অনুনয় করিতেছে, আমি মৌন, তুমি আমাকে ভাষা দেও, আমার অন্তঃকরণে যে-একটি অব্যক্ত স্তব উত্থিত হইতেছে তুমি প্রকৃতির সেই নীরব অনুনয়ে আমার হৃদয়ের তন্ত্রী বাজিতে থাকে। বারম্বার কেবল এই গান শুনি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ইমাম হাসান-হোসেনের প্রতি এজিদ যেরূপ অত্যাচার করিয়াছে, তাহা মনে করিলে হৃদয়মাত্রেরই তন্ত্রী ছিড়িয়া যায়। সে দুঃখের কথায় কোন চক্ষু না জলে পরিপূর্ণ হয়? মানুষের প্রতি এরূপ ঘোরতর অত্যাচার হউক আর নাহউক, জাতীয় জীবন বলিয়াও কী প্রাণে আঘাত লাগে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

গুরু, সু-ভাব দেও আমার মনে গুরু, সু-ভাব দেও আমার মনে তোমায় যেন ভুলি নে। গুরু, তুমি নিদয় যার প্রতি ও তার সদায় ঘটে কুমতি তুমি মনোরথের সারথি যথা লও যাই সেখানে। গুরু, তুমি তন্ত্রের তন্ত্রী গুরু, তুমি মন্ত্রের মন্ত্রী গুরু, তুমি যন্ত্রের যন্ত্রী না বাজাও ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আজ প্রকৃতি আমার কাছে এক ও সুন্দর, সে আমাকে অহরহ মূকভাবে অনুনয় করিতেছে, আমি মৌন, তুমি আমাকে ভাষা দেও, আমার অন্তঃকরণে যে-একটি অব্যক্ত স্তব উত্থিত হইতেছে তুমি প্রকৃতির সেই নীরব অনুনয়ে আমার হৃদয়ের তন্ত্রী বাজিতে থাকে। বারম্বার কেবল এই গান শুনি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা147

Chime, m. s, নানা বাদ্যের তুল্য তন্ত্রী, তালের মিল, সমান শব্দ, এ ক সুর, ঘন্টার শব্দ, ঘণ্টাব্যাদ্য, টঙ্কার । To Chime, p. m. ঐক্য-হ, মিল, সুরের কিম্বা শব্দের ঐক্য-হ, পরি মাণের ঐক্য-হ, ঘনং-কৃ বা-বাদ। To Chime, p. a, মার, অাঘাত-কু, বাদ, শব্দ-কৃ। Chimer ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

লেন রাজতে গীত• তালো বাদিক্র সম্ভবঃ । গরীয স্তেন বাদিক্র• তচু- তুর্বিধ মুচ্যতে। তত শুষির মানদ্ধ' ঘন মিথ: চতুর্বিধ । তত* তন্ত্রী গত বাদ্য বণশাদ্য" শুধির• তথা ll চর্মাবনন্ধ মানদ্ধ" ঘন• তালাদিক মত । শুষির যথা। বংশোথ পারী মঞ্জুরী তিত্তিরী শত্ব কাহলাঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

তার শব্দ ছিল ভয়াবহ সেই শব্দে বারবার ঘুমের তন্ত্রী ছিড়ে যেত। ওটাকে নিয়ে আমার আরেকটা টেনশন ছিল। দু-দিন খটখট করে চলল তো তিনদিনের মাথায় ঘটাং করে গেল থেমে। বাকি আড়াই দিন ফ্যানহীন, বাতাসহীন—দুঃসহ গরমের ভাপ। মনে হত সেদ্ধ হয়ে যাচ্ছি। পাগলের মতো ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

এই স্বল্পতার জালে ওকে জড়িয়ে ফেলেছে, সেইটে ছিড়ে ফেলবার জন্যে ও যেন সমস্ত রাত্রি ঘুমোতে ঘুমোতে গুমরে উঠছে। কী আইডিয়া ! গ্র্যাণ্ড ! আমার আসন রাখে পেতে নিদ্রাগহন মহাশূন্য। তন্ত্রী বাজাই স্বপনেতে, তন্দ্রা ঈষৎ করি ক্ষুন্ন। ক্লান্তিতে জঞ্জাল জমে, যে ...

Rabindranath Tagore, 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

সৃষ্টি ঋদ্ধিঃ যতি মেধা কান্তিলগ্নীকৃতিঃ স্থিরা। স্থিতিঃ সিদ্ধিরকারোখঃ কলা দশ সমৗরিতাঃ : জরাচ পালিনী শান্তিরৈশ্বরী রতিকামিকে । বরদা হল,দিনী প্রীতিদীর্ঘ।চোকারজাঃ কলাঃ । তীক্ষ্ণ রৌদ্রাভয়া নিদ্রা তন্ত্রী ক্ষুৎ ক্রোধনী ক্রিয়া।

Gopālabhaṭṭa, 1767

用語«তন্ত্রী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতন্ত্রীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

খুনিকে 'ক্ষমা করলেন' চার্লসটনে নিহতদের স্বজনেরা

মরার ভান করে হামলা থেকে বেঁচে যাওয়া ফেলেসিয়া স্যান্ডার্স ভিডিও স্ক্রিনে রুফের দিকে তাকিয়ে বলেন, “বুধবার রাতে আমাদের বাইবেল পাঠের আসরে দুবাহু বাড়িয়ে তোমাকে স্বাগত জানিয়েছিলাম আমরা। অথচ আমার জানা সবচেয়ে সুন্দর কয়েকজন মানুষকে খুন করছে তুমি। আমার শরীরের সব তন্ত্রী আঘাতে জর্জরিত। আমি আর আগের মানুষটি হতে পারবো না। «Bhorer Kagoj, 6月 15»

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)

কোন কোন বাংলা বানানকে তৎসম শব্দস্বরূপ মান্যতা দিবার দৃষ্টান্ত: অধিকারী অধিবাসী অভিমুখী আততায়ী একাকী কৃতী গুণী জ্ঞানী তন্ত্রী দ্বেষী ধনী পক্ষী মন্ত্রী রোগী শশী সহযোগী ইত্যাদি। আবার এগুলি বাংলায় আসিলেও সংস্কৃতের পোঁ ছাড়ে নাই। তাই সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়মেই পরিবর্তিত হইবে। যথা: গুণিজন, পক্ষিকুল মন্ত্রিসভা শশিভূষণ বা ... «ntvbd.com, 5月 15»