"কেটা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকেটাの発音

কেটা  [keta]

ベンガル語でকেটাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকেটাの定義

キタ[kēṭā]すべて （Aanch）いいえ、誰（誰か） [Bun。 誰+）

কেটা [ kēṭā ] সর্ব. (আঞ্চ.) কোন ব্যক্তি, কে (কেউকেটা)। [বাং. কে + টা]।

কেটাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকেটাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকেটাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কেটা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 凯塔
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: كيتا
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Кета
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Keta
• ベンガル語: কেটা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ケタ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 케타
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: keta
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: keta
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: кета
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: keta
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Keta
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Keta

«কেটা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকেটাの使いかたを見つけましょう。কেটাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

[প্রস্থান] সুগ্রীব: এইবার বোধহয় রাবণ আসবে—আজ একটা কিছু হয়ে যাবে—ইসপার নয় উসপার— [রাবণের প্রবেশ] সুগ্রীব: [গান] তবেরে রাবণ ব্যাটা তোরে এখন রাখবে কেটা এবার তোরে বাচায় কেটা বল। (তোর) মুখের দুপাটি দন্ত ভাঙিয়া করিব অন্ত তোর এখনি হবে প্রাণান্ত ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

... [ গান ] স্থগ্রীব ৷ তবেরে রাবণ ব্যাটা ভোর মরে মারব বসৈটা ভোরে এখন রাখবে কেটা এবার ভোরে বাঁচার কেটা বল ৷ ( ভোর ) মুখের হুপাটি দন্ত ভাডিয়া করিব অন্ত আররে ব্যাটা যমের বাড়ি চল ৷৷ রাবণ 1 ওরে পারণ্ড, (2 b' জা'ঙ্গুবান ৷ ওরে তোরা পালিয়ে আর, রাবণ আসছে ৷.

Sukumāra Rāẏa, 1962

Cilekoṭhāra sepāi

... শিক্ষা নাই বলে চাষ] ও দিনমজুর মানুষ চিনতে ভুল করে ৷ কিত এই নিদ্ধান্ত আনে]র]রের ক্ষে]ভ দুর করতে পারে না] ক্ষুন্ধ শরীরে হাঁটতে হাঁটতে সে শোনে 'কেটা বার 1' ভানদিকে জুন্ধমার বরের পাক] দালান ] দালানের উ'টু বার]ন্দ]র বশে-থাক] একটি মানুষের অদপন্থট কাঠামে] ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

<>e সে উতর' করিয়া কহিল, তিনি কেটা পৃডো, যে আমি তাঁহাকেধিশ্বাস করিব ? ৩৭ fire“ তাহাকে কহিলেন, ৰুমি তাহাকে দেখিয়াছ, এরধু যে ব্যক্তি তোমার সহিত কণাবার্তা কহিতেছে, তিনি সেই | ৩৮ ত্যান সে বলিল, <হ পুডেৰু, আমি মিশ্বাস করি l ইহা বলিয়া তাঁহাকে ভজনা ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

কেটা ট্টশ্রেস্থ:ণজেভির ক্ষতচিহ্ন আছে ৷ পৃথিবীর ছেড়া ন্তর থেকে তার বিপ্রবের ইতিহাস বের করা আমার কাজ ৷ সেইরকম কাজে লাগলুম ছেড়া খামটা নিযে ৷ ইতিমধে? ভাবনা ধরিযে দিযেছে আমার নিজের অত৪করণটা ৷ নিজের অপ্রমত্ত কঠিন মনটাকে চিনে নিষেছি ব'লে স্পষ্ট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

দেখিতে বাসনা যার হয় দিল-দরিয়ায় ডুবলে দেখা যায় লালন বলে, কল ছুটিলে কার আর দেখবি কেটা। (এখানে ধুয়ার পূরণবাচক চরণ নেই। “লালন-গীতিকা” থেকে চরণটি গৃহীত হয়েছে ) কয় দমেতে বাজে ঘড়ি করবে ঠিকানা। কয় আজ দিন রজনী চলছে বল না। দেহের খবর যে জন করে অনেক ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা35

দৃষ্টি কর, ইহাতেই সমস্ত অভ্যাস হইবে ; তুমি কেটা তাহা আমার সুগোচর হইল ; তুমি সামান্য মনুষ্য নহ, তাহা অামার বস্ত্র প্রদানের সময় প্রকাশ হইয়াছে । ইহা শুনিয়া গৌরাঙ্গ কুণ্ঠিত হইয়া কহিতেছেন, মহাশয়, অামি অাপনকার পড়ুয়া ; যাহা অাজ্ঞা করিবেন তাহাই আমার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বুঝতে পারলুম ছেড়া চিঠির খামের মধ্যে কেটা ট্র প্লাজেডির ক্ষতচিহ্ন আছে। পৃথিবীর ছেড়া স্তর থেকে তার বিপ্লবের ইতিহাস বের করা আমার কাজ। সেইরকম কাজে লাগলুম ছেড়া খামটা নিয়ে। ইতিমধ্যে ভাবনা ধরিয়ে দিয়েছে আমার নিজের অন্তঃকরণটা। নিজের অপ্রমত্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

লেখাপড়া জানা মেয়ে। দেখেশুনে মেয়ের বাবা এমন পাত্র হাতছাড়া করে ? বাড়ি ভাড়া নিয়ে বিয়ে দেওয়া হয়েছিল কলকাতায়। পাত্র নাকি অটোমোবাইল ইঞ্জিনীয়ার। নিজের তাকে কেউ কেটা মনে করছ। খোঁজ নিয়ে দেখ, বৌ খাওয়ানর মুরোদই হয়ত Page 71.

Amiya Coomar Ghosh, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা509

কেটা. যিনি] যে I Whoever, pron. যে কেহ. কেনে কেহ, কেনে রাক্তি. যে যে | Whole, a. Sax. সৰুদর, সকল, সমন্ত, সবর্ব. ডারৎ, যাবদীর, সব. সারা , দরেষেস্ত. তামাম, সমূচ্চর. পুর্ণ. কেনে পাঁড়া প্তব্রুশ 11 ৰেদ নাহইতে দূন্থ 11 ভাল যে | / Whole, n. ৪. সৰুচ্চরত্ব. সাকলা.

Ram-Comul Sen, 1834

用語«কেটা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকেটাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

জিহাদ হুসেইন ওবামার জন্ম পরিচয় রক্ষার লড়াই

জিহাদ কোনও কেউ কেটা নয়, সে একটা পাঁচ বছরের ছোট ছেলে। শুক্রবার মাঝ রাত অবধি সে ছিল একটা বাংলাদেশী ছিটমহল মশালডাঙ্গার বাসিন্দা আর চব্বিশ ঘন্টাও হয় নি সে ভারতের নাগরিক হওয়ার অধিকার পেয়েছে। কিন্তু এই নাগরিকত্বের অধিকার আদায়ের লড়াইতে জিহাদের বাবা-মা-র একটা বড় অবদান রয়েছে। ছিটমহলের বেশীরভাগ মানুষকেই যেখানে চিকিৎসা ... «BBC বাংলা, 8月 15»

সারিয়াকান্দিতে অধিক হারে ধরা পড়ছে বোয়াল মাছ : জেলেদের মাঝে আনন্দ

অপরদিকে চন্দনবাইশা ইউনিয়নের আবদবাড়ীয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক মোঃ রফিকুল ইসলাম জানান, অতি স¤প্রতি চন্দনবাইশার শেখপাড়ায় বাজার ভাঙা অংশ দিয়ে প্রবেশ করা বন্যার পানির সাথে শতাধিক বোয়াল মাছ পাটের জমিতে আশ্রয় নিলে স্থানীয় মৎস শিকারীরা একদিনেই ধারালো অস্ত্র পাচা, কেটা, বড়শি, ফান্দি জাল, ছিপ ... «আমার দেশ, 6月 15»